Marta MT-1963 Bedienungsanleitung Seite 3

DEU Komplettierung*: ITA Componenti*:
1. Druckanzeiger 1.
2. Dampföffnung 2.
3. Druckventil 3.
4. Deckelgriff 4.
5. Deckel 5.
6. Innere Deckenplatte 6.
7. Dichtungsring 7.
8. Schale für die Zubereitung vom 8.
Essen 9.
9. Griff für Transportation des Geräts 10. Corpo
10. Gehäuse 11. Pannello comandi
11. Bedienungsplatte 12. Elemento riscaldante
12. Heizkörper 13. Sede del cavo di alimentazione
13. Kabelzelle 14. Cucchiaio dosatore
14. Messlöffel 15. Bicchiere graduato
15. Messbecher 16. Supporto-Pentola a pressione
16. Dampfgarer-Abstellplatte
EST Komplektis*: LTU Komplekto sudėtis*:
1. Rõhuindikaator 1.
2. Auru väljalaskeava 2.
3. Rõhu regulaator 3.
4. Kaane käepide 4.
5. Kaas 5.
6. Kaane siseplaat 6.
7. Tihendusrõngas 7.
8. Toidu valmistamise anum 8.
9. Käepidemed seadme 9.
ülekandmiseks 10. Korpusas
10. Korpus 11. Valdymo ekranas
11. Juhtpaneel 12. Kaitinimo elementas
12. Soojenduselement 13. Maitinimo kabelio lizdas
13. Toitekaabli pesa 14. Matavimo šaukštas
14. Mõõtelusikas 15. Matavimo stiklinė
15. Mõõteklaas 16. Gaminimo garuose padėklas
16. Auruti alus
*
Комплектация может меняться в зависимости от модели / Each appliance assembling parts list might be different depending on particular model.
ESP Lista de equipo*:
Indicatore di pressione 1. Indicador de presión
Foro per scarico del vapore 2. Agujero para el escape del vapor
Regolatore di pressione 3. Regulador de presión
Maniglia del coperchio 4. Manija de la tapa
Coperchio 5. Tapa
Piastra interna del coperchio 6. Placa interior de la tapa
Anello di tenuta 7. Anillo tórico
Coppa di cottura 8. Tazón la preparación de la
Maniglie di trasportazione comida
9. Manija para el transporte del
dispositivo
10. Cuerpo
11. Panel de control
12. Elemento calefactor
13. Toma para el cable de
alimentación
14. Cuchara de medición
15. Vaso de medición
16. Soporte - vaporizadora
LVA Komplektācija*:
Slėgio indikatorius 1. Spiediena indikators
Garų išėjimo anga 2. Tvaiku noplūšanas atvere
Slėgio reguliatorius 3. Spiediena regulators
Dangčio rankena 4. Vāka rokturis
Dangtis 5. Vāks
Vidinė dangčio plokštelė 6. Vāka iekšējā plāksne
Sandarinimo ţiedas 7. Blīvējošais gredzens
Maisto gaminimo indas 8. Trauks ēdienu gatavošanai
Prietaiso kilnojimo rankenos 9. Rokturi ierīces pārvietošanai
10. Korpuss
11. Vadības panelis
12. Sildāmelements
13. Elektrobarošanas kabeļa ligzda
14. Mērkarote
15. Mērglāze
16. Paliktnis-tvaicējamais katls
FRA Lot de livraison*:
1. Indicateur de pression
2. Bouche de sortie de vapeur
3. Régulateur de pression
4. Anse du couvercle
5. Couvercle
6. Plaque intérieure du couvercle
7. Bague d'étanchéité
8. Récipient pour cuisiner
9. Anses pour déplacer l'appareil
10. Corps
11. Panneau de commande
12. Elément de chauffage
13. Prise du cordon d'alimentation
14. Cuillère mésureure
15. Verre mésureur
16. Conteneur pour cuisiner à la
vapeur
FIN Kokoonpano*:
1. Paineanturi
2. Höyryaukko
3. Painesäädin
4. Kannen kahva
5. Kansi
6. Kannen sisälevy
7. O-rengas
8. Ruoanlaittokulho
9. Kantokahva
10. Runko
11. Ohjauspaneeli
12. Lämmityselementti
13. Virtajohdon liitäntä
14. Mittalusikka
15. Mittalasi
16. Höyrytysastia
3
PRT Conjunto complete*:
1. Indicador de pressão
2. Abertura de descarga do vapor
3. Regulador de pressão
4. Alça da tampa
5. Tampa
6. Placa interior da tampa
7. Anel de vedação
8. Tigela para cozinhar
9. Alças de transporte
10. Corpo
11. Painel de controlo
12. Elemento de aquecimento
13. Sede do cabo de alimentação
14. Concha doseadora
15. Copo de medição
16. Suporte - Panela de pressão
*‫ חבילה‬ISR
‫.נורית לחץ‬
‫2.פתח להוצאת האדים‬
‫3. מכוון לחץ‬
‫4. ידית מכסה‬
‫5. מכסה‬
‫6. צלחת מכסה פנימית‬
‫7. טבעת דחיסה‬
‫8. קערה לבישול‬
‫הזזת המכשיר‬ ‫ידיות ל‬
‫01. גוף‬
‫11. לוח בקרה‬
‫21. אלמנט חימום‬
‫חשמלי‬ - ‫שקע לכבל‬
‫41. קפית מדידה‬
‫51. כוס מדידה‬
‫61. בסיס-סיר אידוי‬
1
.9
.13