Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Operating Manual
    • General
    • Information on this Manual
    • Warning Notices
    • Limitation of Liability
    • Copyright Protection
    • Safety
    • Intended Use
    • General Safety Information
    • Sources of Danger
    • Danger Due to Electromagnetic Field
    • Danger of Burning
    • Danger of Explosion
    • Danger of Fire
    • Dangers Due to Electrical Power
    • Commissioning
    • Safety Information
    • Delivery Scope and Transport Inspection
    • Unpacking
    • Disposal of the Packaging
    • Setup
    • Setup Location Requirements
    • Preventing Radio Interference
    • Electrical Connection
    • Design and Function
    • Operating Elements and Displays
    • Operating Panel and Display
    • Details on the Device
    • Signal Tones
    • Overheating Protection Facility
    • Rating Plate
    • Operation and Handing
    • Functioning and Advantages of Induction Cooktops
    • Instructions on Cookware
    • Safety Instructions
    • Operating the Appliance
    • Switching on
    • Power Mode
    • Temperature Mode
    • Timer
    • Switching off
    • Cleaning and Maintenance
    • Safety Information
    • Cleaning
    • Troubleshooting
    • Safety Notices
    • Fault Indications
    • Causes and Rectification of Faults
    • Disposal of the Old Device
    • Guarantee
    • Technical Data
  • French

    • Mode D´emploi
    • Généralités
    • Informations Relatives à Ce Manuel
    • Avertissements de Danger
    • Limite de Responsabilités
    • Protection Intellectuelle
    • Sécurité
    • Utilisation Conforme
    • Consignes de Sécurités Générales
    • Sources de Danger
    • Danger de Champs Électromagnétiques
    • Danger de Brûlure
    • Risque D'explosion
    • Danger D'incendie
    • Dangers du Courant Électrique
    • Danger de Mort Par Électrocution
    • Mise en Service
    • Consignes de Sécurité
    • Inventaire et Contrôle de Transport
    • Déballage
    • Elimination des Emballages
    • Mise en Place
    • Exigences pour L'emplacement D'utilisation
    • Prévention des Interférences Radio
    • Raccordement Électrique
    • Structure et Fonctionnement
    • Eléments de Commande et D'affichage
    • Panneau D'exploitation
    • Affichages Sur L'appareil
    • Signaux Sonores
    • Protection de Surchauffe
    • Plaque Signalétique
    • Commande et Fonctionnement
    • Mode de Fonctionnement et Avantages des Postes de Cuisson à Induction
    • Notices Explicatives Concernant les Récipients de Cuisson
    • Affichages de Sécurité
    • Fonctionnement de L'appareil
    • Mettre en Marche
    • Mode Niveau de Puissance
    • Mode Température
    • Minuterie
    • Mettre Hors Circuit
    • Nettoyage et Entretien
    • Consignes de Sécurité
    • Nettoyage
    • Réparation des Pannes
    • Consignes de Sécurité
    • Affichage D'incidents
    • Causes de Pannes et Réparation
    • Elimination des Appareils Usés
    • Garantie
  • Italian

    • Caractéristiques Techniques
    • Istruzione D´uso
    • In Generale
    • Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
    • Indicazioni D'avvertenza
    • Limitazione Della Responsabilità
    • Tutela Dei Diritti D'autore
    • Sicurezza
    • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    • Indicazioni Generali DI Sicurezza
    • Fonti DI Pericolo
    • Pericolo Dovuto a Campo Elettromagnetico
    • Pericolo DI Ustioni
    • Pericolo D'esplosione
    • Pericolo D'incendio
    • Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
    • Disimballaggio
    • Smaltimento Dell'involucro
    • Posizionamento
    • Requisiti del Luogo DI Posizionamento
    • A Scanso DI Malfunzionamenti
    • Connessione Elettrica
    • Costruzione E Funzione
    • Comandi E Display
    • Pannello Comandi
    • Avvisi Sull'apparecchio
    • Suoni DI Segnalazione
    • Protezione Surriscaldamento
    • Targhetta DI Omologazione
    • Utilizzo E Funzionamento
    • Modo DI Funzionamento E Vantaggi Nell'uso DI Postazioni DI Cottura Ad Induzione
    • Indicazioni Sulle Stoviglie
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Funzionamento Dell'apparecchio
    • Accensione
    • Modalità DI Potenza
    • Modalità DI Temperatura
    • Timer
    • Spegnimento
    • Pulizia E Cura
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • La Pulizia
    • Eliminazione Malfunzionamenti
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Visualizzazione Malfunzionamenti
    • Cause Dei Malfunzionamenti E Soluzioni
    • Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
    • Garanzia
    • Dati Tecnici
  • Swedish

    • Original Bruksanvisning
    • Allmänt
    • Information Om Denna Bruksanvisning
    • Varningstexter
    • Ansvarsbegränsning
    • Upphovsmannarättsskydd
    • Säkerhet
    • Avsedd Användning
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
    • Riskkällor
    • Risker Genom Elektromagnetiskt Fält
    • Risk För Brännskador
    • Explosionsrisk
    • Brandrisk
    • Risker Genom Elektrisk StröM
    • Idrifttagning
    • Säkerhetsanvisningar
    • Leveransomfattning Och Transportinspektion
    • Uppackning
    • Avfallshantering Av Emballaget
    • Uppställning
    • Krav På Uppställningsplatsen
    • Undvikande Av Radiostörningar
    • Elektrisk Anslutning
    • Uppbyggnad Och Funktion
    • Manöverorgan Och Displayer
    • Varningsanvisningar På Apparaten
    • Piptoner
    • Märkskylt
    • Manövrering Och Drift
    • Induktionshällars Funktioner Och Fördelar
    • Anvisningar Avseende Kokkärl
    • Säkerhetsanvisningar
    • Användning Av Apparaten
    • Inkoppling
    • Effektläge
    • Temperaturläge
    • Timer
    • Stäng Av
    • Rengöring Och Skötsel
    • Säkerhetsanvisningar
    • Rengöring
    • Åtgärdande Av Störningar
    • Säkerhetsanvisningar
    • Störningsmeddelanden
    • Orsaker Till Och Åtgärdande Av Störningar
    • Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
    • Garanti
    • Tekniska Data
  • Russian

    • Руководство По Эксплуатации
    • Общая Информация
    • Информация О Данном Руководстве
    • Предупредительные Указания
    • Ограничение Ответственности
    • Охрана Авторских Прав
    • Безопасность
    • Применение В Соответствии С Назначением
    • Общие Правила Техники Безопасности
    • Источники Опасности
    • Опасность Из-За Электромагнитного Поля
    • Опасность Ожога
    • Опасность Взрыва
    • Опасность Возгорания
    • Опасность Поражения Электрическим Током
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Правила Техники Безопасности
    • Объем Поставки И Осмотр После Транспортировки
    • Распаковка
    • Утилизация Упаковки
    • Установка
    • Требования К Месту Установки
    • Предотвращение Радиопомех
    • Подключение Электропитания
    • Устройство И Работа
    • Элементы Управления И Индикация
    • Панель Управления И Дисплей
    • Указания На Приборе
    • Звуковые Сигналы
    • Защита От Перегрева
    • Паспортная Табличка
    • Управление И Эксплуатация
    • Принцип Работы И Преимущества Индукционных Конфорок
    • Указания По Кухонной Посуде
    • Указания По Технике Безопасности
    • Эксплуатации Прибора
    • Включение
    • Режим Мощности
    • Режим Температуры
    • Таймер
    • Выключение
    • Очистка И Уход
    • Правила Техники Безопасности
    • Очистка
    • Устранение Неисправностей
    • Правила Техники Безопасности
    • Индикация Неисправностей
    • Причины Неисправностей И Их Устранение
    • Утилизация Старого Прибора
    • Гарантия
    • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Original-Bedienungsanleitung
Induktionskochfeld
TC 2400 Thermo Control (2235)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN TC 2400

  • Seite 1 Original-Bedienungsanleitung Induktionskochfeld TC 2400 Thermo Control (2235)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg www.caso-germany.com Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 2235 06-11-2019 Druck- und Satzfehler vorbehalten. Bildabweichungen zur Originalware sind technisch bedingt möglich.
  • Seite 3 Aufstellung ......................19 3.5.1 Anforderungen an den Aufstellort ..............19 3.5.2 Vermeidung von Funkstörungen ............... 20 Elektrischer Anschluss ..................20 Aufbau und Funktion ..................20 Bedienelemente und Anzeigen ................ 20 4.1.1 Bedienfeld und Display ..................21 4.1.2 Hinweise am Gerät ................... 21 4.1.3 Signaltöne ......................
  • Seite 11: Bedienungsanleitung

    1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.
  • Seite 12: Haftungsbeschränkung

    Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern. 1.4 Haftungsbeschränkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Betrieb und Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.
  • Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

     in landwirtschaftlichen Anwesen;  von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;  in Frühstückspensionen. Eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
  • Seite 14: Gefahrenquellen

    ► Das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen. ► Eine Reparatur des Gerätes darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. ►...
  • Seite 15: Verbrennungsgefahr

    ► Wissenschaftliche Tests haben erwiesen, dass Induktionskocher keine Gefahr darstellen. Jedoch sollten Personen, die einen Herzschrittmacher tragen, mindestens 60 cm Abstand zum Gerät halten, wenn es in Betrieb ist. Außerdem sollten Personen, die einen Herzschrittmacher tragen, eventuell zu beachtende Schutzhinweise vor Benutzung mit ihrem Arzt besprechen.
  • Seite 16: Explosionsgefahr

    ► Das externe Thermometer kann durch das heiße Gargut sehr heiß werden. Gehen Sie vorzichtig mit dem externen Thermometer um. Verbrennungsgefahr! 2.3.3 Explosionsgefahr Bei nicht sachgemäßer Verwendung des Gerätes besteht Explosionsgefahr durch entstehenden Überdruck. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Explosionsgefahr zu vermeiden: ►...
  • Seite 17: Gefahr Durch Elektrischen Strom

    Sollte es zu einem Brand auf der Kochstelle kommen, wie folgt vorgehen:  Schalten Sie das Gerät aus (gegebenenfalls die Sicherung ausschalten).  Ersticken Sie die Flammen mit einem großen Topfdeckel, Teller oder einem feuchten Geschirrtuch. AUF KEINEN FALL MIT WASSER LÖSCHEN! ...
  • Seite 18: Inbetriebnahme

    ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:  Induktionskochfeld TC 2400 Thermo Control  externes Thermometer  Halterung für die Befestigung des externen Thermometers am Kochtopf  Bedienungsanleitung ►...
  • Seite 19: Auspacken

    3.3 Auspacken Zum Auspacken des Gerätes entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. 3.4 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen.
  • Seite 20: Vermeidung Von Funkstörungen

    3.5.2 Vermeidung von Funkstörungen Durch das Gerät können Störungen bei Radios, Fernsehern oder ähnlichen Geräten auftreten. Durch folgende Maßnahmen können Störungen beseitigt oder reduziert werden:  Stellen Sie das Radio, den Fernseher etc. soweit wie möglich vom Gerät entfernt auf. ...
  • Seite 21: Bedienfeld Und Display

    4.1.1 Bedienfeld und Display Anzeige der gewählten Einstellung (Display) Wahltaste (-), Reduzierung der Leistungsstufe, Temperatur oder Dauer Wahltaste (+), Erhöhung der Leistungsstufe, Temperatur oder Dauer Funktionstaste Stufe (Level) Funktionstaste Temperatur (Temp) Funktionstaste Zeit (Timer) On/Standby Taste 4.1.2 Hinweise am Gerät Dieser Hinweis und das Anzeigen von „H“...
  • Seite 22: Typenschild

    4.1.5 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich an der Unterseite des Gerätes. 5 Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. ►...
  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    Die folgende Tabelle dient als Anhaltspunkt zur Auswahl des richtigen Kochgeschirrs: Geeignetes Kochgeschirr Ungeeignetes Kochgeschirr Gefäße aus Kupfer, Aluminium, Kochgeschirr mit ferromagnetischem feuerfestem Glas und andere (eisenhaltigen) Boden nichtmetallische Gefäße Gefäße aus rostfreiem Stahl ohne Emaillierte Stahlgefäße mit starkem Boden magnetischen Eisenkern Gusseiserne Gefäße mit emailliertem Gefäße, die keine plane Auflage auf dem...
  • Seite 24: Betrieb Des Gerätes

    ► Halten Sie die Kochstelle und den Topfboden immer trocken und sauber. Wenn zwischen Topfboden und Kochstelle Flüssigkeit gelangt, kann diese verdampfen und durch den entstehenden Druck der Topf in die Höhe springen. Es besteht Verletzungsgefahr. ► Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. So vermeiden Sie unnötigen Energieverbrauch und gewährleisten Ihre Sicherheit.
  • Seite 25  Wenn das externe Thermometer nicht angeschlossen ist, können Sie mit den Wahltasten+ / - die Temperatur von 60 – 240°C ändern. (Temperaturstufen: 60, 70, 80, 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 und 240°C)  Die Temperatur wird durch einen Fühler unterhalb der Glaskeramikplatte gemessen, daher kann die angezeigte Temperatur von der Temperatur im Topf abweichen.
  • Seite 26: Timer

     Stecken Sie dann erst das Thermometer in das Gargut  Durch Druck auf die Taste Temperatur (Temp) wird die gewählte Soll-Temperatur angezeigt und kann geändert werden.  Sobald die gewünschte Soll-Kerntemperatur erreicht ist, wird die Hitzezufuhr gestoppt und das Gerät zeigt „END“ ...
  • Seite 27: Reinigung Und Pflege

    6 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise um Beschädigungen durch falsche Reinigung des Gerätes zu vermeiden. 6.1 Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen: ►...
  • Seite 28: Störungsbehebung

    7 Störungsbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. 7.1 Sicherheitshinweise ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. ►...
  • Seite 29: Entsorgung Des Altgerätes

    ► Wenn Sie mit den oben genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. 8 Entsorgung des Altgerätes Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren.
  • Seite 30: Technische Daten

    10 Technische Daten Gerät Induktionskocher Modell TC 2400 Thermo Control (2235) Anschlussdaten 220V-240V;50Hz/60Hz 2400W Leistungsaufnahme Standby “gemäß ErP Stufe 2” 60°C – 240 °C (internes Thermometer) Temperaturbereich 40°C – 160 °C (externes Thermometer) Außenabmessungen (B/H/T) 30 x 6 x 37 cm...
  • Seite 31 Original Operating manual TC 2400 Thermo Control (2235)

Inhaltsverzeichnis