CASO DESIGN Inno Slide 2100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN Inno Slide 2100
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN Inno Slide 2100
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung Einzel-Induktionskochfeld Inno Slide 2100 Artikel-Nr. 2215...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Inno Slide 2100 caso Germany Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 2215 12.12.2011...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienung und Betrieb ..........27 5.1 Funktionsweise und Vorteile von Induktionskochstellen ..................27 5.2 Hinweise zum Kochgeschirr ........28 5.3 Sicherheitshinweise ............29 5.4 Betrieb des Gerätes ............30 5.4.1 Bedienung mit Touch Controls ........30 caso Inno Slide 2100... - Seite 4 12.3.5 Dangers due to electrical power ........45 13 Commissioning ............... 46 13.1 Safety information ............46 13.2 Delivery scope and transport inspection ....46 13.3 Unpacking ..............46 13.4 Disposal of the packaging ..........46 caso Inno Slide 2100...
- Seite 5 16.2 Cleaning ................. 58 17 Troubleshooting .............. 59 17.1 Safety notices ..............59 17.2 Causes and rectification of faults ........ 59 18 Disposal of the Old Device ..........60 19 Guarantee ................ 60 20 Technical Data..............61 caso Inno Slide 2100...
- Seite 6 24.2.5 Plaque signalétique ............. 76 25 Commande et fonctionnement ........77 25.1 Mode de fonctionnement et avantages des postes de cuisson à induction............ 77 25.2 Notices explicatives concernant les récipients de cuisson................77 25.3 Affichages de sécurité ..........79 caso Inno Slide 2100...
- Seite 7 32.3.3 Pericolo d'esplosione ..........94 32.3.4 Pericolo d'incendio ............94 32.3.5 Pericolo dovuto a corrente elettrica ......95 33 Messa in funzione ............96 33.1 Indicazioni di sicurezza ..........96 33.2 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto ... 96 caso Inno Slide 2100...
- Seite 8 36.2 La pulizia ..............107 37 Eliminazione malfunzionamenti ........108 37.1 Indicazioni di sicurezza ..........108 37.2 Cause e rimedi per gli errori ........108 38 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto ..... 109 39 Garanzia ................. 109 40 Dati tecnici ..............110 caso Inno Slide 2100...
- Seite 9 44.3 Placa de especificaciones .......... 124 45 Operación y funcionamiento........125 45.1.1 Ventajas de la cocina de inducción ......125 45.2 Instrucciones sobre la vajilla de cocción....125 45.3 Instrucciones de seguridad ........127 45.4 Funcionamiento del aparato ........128 caso Inno Slide 2100...
- Seite 10 52.3.3 Explosiegevaar ............142 52.3.4 Brandgevaar ............. 142 52.4 Gefahrenquellen ............143 52.4.1 Gevaar door elektrische stroom ........ 143 53 Ingebruikname .............. 144 53.1 Veiligheidsvoorschriften ..........144 53.2 Leveringsomvang en transportinspectie ....144 53.3 Uitpakken ..............144 caso Inno Slide 2100...
- Seite 11 Veiligheidsvoorschriften ..........156 56.1 Reiniging ..............156 57 Storingen verhelpen ............. 157 57.1 Veiligheidsvoorschriften ..........157 57.2 Storingsmeldingen ............157 58 Afvoer van het oude apparaat........158 59 Garantie ................. 158 60 Technische gegevens ........... 159 caso Inno Slide 2100...
-
Seite 12: Allgemeines
Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der: Inbetriebnahme, Bedienung, Störungsbehebung und/oder Reinigung des Gerätes beauftragt ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter. caso Inno Slide 2100... -
Seite 13: Warnhinweise
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder gemäßigten Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern. caso Inno Slide 2100... -
Seite 14: Haftungsbeschränkung
Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die caso Deutschland Braukmann GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. caso Inno Slide 2100... -
Seite 15: Sicherheit
Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. caso Inno Slide 2100... -
Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise
► Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. ► Ziehen Sie nicht an der Anschlussleitung und tragen Sie das Gerät nicht an der Anschlussleitung. ► Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spülmaschine geben. caso Inno Slide 2100... -
Seite 17: Gefahrenquellen
Kochstelle. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, können sich diese Gegenstände stark erhitzen. ► Die heiße Oberfläche des Keramikfeldes nicht berühren. Der Induktionskocher selbst entwickelt während des Kochvorgangs keine Hitze. Die Temperatur des Kochgeschirrs erwärmt aber die Kochstelle. caso Inno Slide 2100... -
Seite 18: Explosionsgefahr
Ersticken Sie die Flammen mit einem großen Topfdeckel, Teller oder einem feuchten Geschirrtuch. AUF KEINEN FALL MIT WASSER LÖSCHEN! Nachdem der Brandherd erloschen ist, Geschirr und Gerät abkühlen lassen und für ausreichend Frischluftzufuhr sorgen. caso Inno Slide 2100... -
Seite 19: Gefahr Durch Elektrischen Strom
► Berühren Sie das Gerät sowie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. ► Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spülmaschine geben. ► Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen. Bei Berührung Spannung führender Anschlüsse besteht Stromschlaggefahr. caso Inno Slide 2100... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Es besteht Erstickungsgefahr. 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: Einzel-Induktionskochfeld Inno Slide 2100 Bedienungsanleitung ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Melden Sie eine unvollständige Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport sofort dem Spediteur, der Versicherung und dem Lieferanten. -
Seite 21: Entsorgung Der Verpackung
Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf. Stellen Sie den Induktionskocher nicht in der Nähe von Geräten und Gegenständen auf, die empfindlich auf Magnetfelder reagieren (z.B.: Radios, Fernseher, Kassettenrecorder, etc.). caso Inno Slide 2100... -
Seite 22: Vermeidung Von Funkstörungen
Schließen Sie das Gerät an einer anderen Steckdose an, so dass für das Gerät und den gestörten Empfänger unterschiedliche Stromkreise verwendet werden. Verwenden Sie eine ordnungsgemäß installierte Antenne für den Empfänger, um einen guten Empfang sicherzustellen. caso Inno Slide 2100... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. werden. caso Inno Slide 2100... -
Seite 24: Aufbau Und Funktion
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um sich nicht am heißen Gerät zu verbrennen: Verbrennungsgefahr an heißer Oberfläche! ► Die Oberfläche des Keramikfeldes nicht berühren, solange sie heiß ist ► Keine Gegenstände auf dem heißen Keramikfeld ablegen. caso Inno Slide 2100... -
Seite 25: Bedienelemente Und Displays
Energiezufuhr ab. Nach der Abkühlphase kann das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden. Stellen Sie kein leeres Kochgeschirr auf die Kochfelder. Das Erwärmen eines leeren Topfes oder einer leeren Pfanne führt zum Auslösen des Überhitzungsschutzes. caso Inno Slide 2100... -
Seite 26: Automatische Abschaltung
2 Stunden Wenn Sie den Topf von der Herdplatte nehmen, schaltet sich die Energiezufuhr sofort nach dem akustischen Signal ab. 4.2.5 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich an der Unterseite des Gerätes. caso Inno Slide 2100... -
Seite 27: Bedienung Und Betrieb
Energieübertragung zwischen Induktionskochzone und Topfboden mit hohem Wirkungsgrad. Hohe Aufheizgeschwindigkeit. Verbrennungsgefahr ist gering, da die Kochfläche nur durch den Topfboden erwärmt wird. Überlaufendes Kochgut brennt nicht fest. Schnelle, feinstufige Regelung der Energiezufuhr. caso Inno Slide 2100... -
Seite 28: Hinweise Zum Kochgeschirr
Gefäße mit einem Mehrschichten-Stahl, Bodendurchmesser kleiner rostfreiem Ferritstahl bzw. 12 cm und größer als 26 cm Aluminium mit Spezialboden ► Beim Gebrauch induktionsgeeigneter Töpfe einiger Hersteller können Geräusche auftreten, die auf die Bauart dieser Töpfe zurückzuführen sind. caso Inno Slide 2100... -
Seite 29: Sicherheitshinweise
Kochgeschirrs erwärmt aber die Kochstelle. ► Halten Sie die Kochstelle und den Topfboden immer trocken und sauber. Wenn zwischen Topfboden und Kochstelle Flüssigkeit gelangt, kann diese verdampfen und durch den entstehenden Druck der Topf in die Höhe springen. Verletzungsgefahr. caso Inno Slide 2100... -
Seite 30: Betrieb Des Gerätes
Es ertönt ein akustisches Signal, das Gerät schaltet in den Standby Modus.Im Display erscheint „- - - -“. Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr mit dem Koch- / Bratgut zentriert auf dasKochfeld (Ø 120 mm und 260 mm). caso Inno Slide 2100... -
Seite 31: Der Einsatz Der Funktionen
Leistungsstufe leuchtet, oder nutzen Sie den Schieberegler (6). 5.5.3 Keep-Warm Funktion: Sie können die Funktion zum Warmhalten nutzen. Drücken Sie die Taste Funktionen „F“ (5) und wählen Sie den Menüpunkt „Keep warm“ an. Die Anzeige An/Standby und Power leuchten auf. caso Inno Slide 2100... -
Seite 32: Timer
Drücken Sie die Taste +/- (2) für 3 sec. bis die Anzeige „Lock“ aufleuchtet. Im verriegelten Zustand sind alle Tasten außer des Hauptschalters An-/Aus (1) deaktiviert. Die Kochfelder heizen weiter, entsprechend der zuvor eingestellten Leistungsstufen. Deaktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie die Taste +/- (2), bis die Funktionsanzeige erlischt. caso Inno Slide 2100... -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
► Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab. 6.2 Reinigung Keramik-Kochfeld, Gehäuse und Bedienfeld Das Keramik-Kochfeld mit einem weichen angefeuchteten Tuch oder unter Verwendung einer milden, nicht scheuernden Seifenlösung abwischen. Bei starken Verschmutzungen können Sie etwas Weißweinessig verwenden. caso Inno Slide 2100... -
Seite 34: Störungsbehebung
► Wenn Sie mit den oben genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. ► Sollten nach längerer Wartezeit und Neustart des Gerätes weiterhin Fehleranzeigen erscheinen, muss das Gerät zur Überprüfung an den Kundendienst geschickt werden. caso Inno Slide 2100... -
Seite 35: Entsorgung Des Altgerätes
Gebrauch bestimmt. Bei berechtigten Reklamationen werden wir das mangelhafte Gerät nach unserer Wahl reparieren oder gegen ein mängelfreies Gerät austauschen. Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. caso Inno Slide 2100... -
Seite 36: Technische Daten
Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. 10 Technische Daten Gerät Einzel-Induktionskochfeld Name Inno Slide 2100 Modell MC-STW2009 Artikel-Nr. 2215 Anschlussdaten 220-240V~ 50/60Hz Leistungsaufnahme 2000 Watt Außenabmessungen...