Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miomare IAN 271033
Inhaltszusammenfassung für Miomare IAN 271033
- Seite 1 Brauseset Brauseset set de douche Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité set doccia shower set Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Assembly, operating and safety instructions IAN 271033...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
- Seite 3 ø 6 mm Sie benötigen · Il vous faut Vi servono · You need: 4 x 10...
- Seite 4 1 x 1 1 x 1 4 x 5 1 x 2 2 x 6 1 x 3 2 x 11 4 x 12 1 x 1 1 x 2 3 x 2 1 x 4 1 x 7 1 x 7 1 x 8...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Lieferumfang ............................Seite Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise .........Seite Sicherheitshinweise ..........................Seite Montage und Bedienung ....................Seite Montage ..............................Seite Bedienung............................Seite Wartung und Reinigung .....................Seite Entsorgung .............................Seite Informationen ..........................Seite Trinkbarkeit von Leitungswasser ......................Seite Garantie und Service ......................Seite Konformitätserklärung .......................Seite 10 DE/AT/CH... -
Seite 6: Einleitung
Einleitung / Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise Brauseset Befestigungselement Schrauben (für Wandmontage) Handbrausehalterung Einleitung Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. 1 Brausestange Die Montage- / Bedienungsanleitung ist Bestandteil 6 Dichtungen dieses Produkts. -
Seite 7: Allgemeine Informationen Und Sicherheitshinweise / Montage Und Bedienung
Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise / Montage und Bedienung Vermeiden Sie geeignet. Unterbrechen Sie bei Frostgefahr die Verletzungsgefahr! Wasserzufuhr und entleeren Sie die Armatur. Undichtigkeiten oder Wasseraustritt können zu Lassen Sie die Montage nur durch fachkundige erheblichen Sachschäden an Gebäude oder Personen durchführen. -
Seite 8: Bedienung
Montage und Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen Legen Sie eine Dichtung in die Überwurf- Reinigen Sie Ihr Brauseset nur mit klarem mutter der Kopfbrause und schrauben Sie Wasser, milden Reinigungsmitteln und einem die Kopfbrause auf die Brausestange weichen Tuch bzw. -
Seite 9: Garantie Und Service
E-Mail: service-ch@eisl.at ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zu- rück. * Kostenfreie Nummer IAN 271033 Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Repara- tur an die u. a. Adresse zu senden. Nach Ablauf der Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon... -
Seite 10: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Wir, Eisl Sanitär GmbH, Mattseer Landesstraße 8, A-5101 Bergheim erklären, dass sich das Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und allen anderen relevanten Vorschriften befindet. Diese Unterlagen sind hinterlegt und können bei Bedarf angefordert werden. Produktbezeichnung: Brauseset Eisl Sanitär-Nr. - Seite 11 Table des matières Introduction ...........................Page 12 Utilisation conforme ..........................Page 12 Descriptif des pièces ...........................Page 12 Contenu de la livraison ........................Page 12 Informations et consignes de sécurité générales ..........Page 12 Consignes de sécurité .........................Page 12 Montage et utilisation ......................Page 13 Montage ..............................Page 13 Utilisation .............................Page 14 Entretien et nettoyage ......................Page 14...
-
Seite 12: Introduction
Introduction / Informations et consignes de sécurité générales Set de douche Élément de fixation Vis (pour le montage mural) Support de fixation pour douchette Introduction Contenu de la livraison Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. -
Seite 13: Montage Et Utilisation
Informations et consignes de sécurité générales / Montage et utilisation Éloignez les sachets et films d‘emballage de la matériels du bâtiment ou des équipements mé- portée des bébés et des jeunes enfants. Il nagers. Veuillez donc contrôler soigneusement existe un risque d‘asphyxie ! l’étanchéité... -
Seite 14: Utilisation
Montage et utilisation / Entretien et nettoyage / Mise au rebut / Informations Mise au rebut Placez un joint dans l‘écrou-raccord de la barre de douche et vissez-les sur l‘inverseur . Posez ensuite un joint dans l‘écrou Votre set de douche est livrée dans un emballage hexagonal du flexible de douche et vis- solide afin de la protéger contre les dommages dus... -
Seite 15: Garantie Et Service Après-Vente
E-Mail: service-ch@eisl.at * Numéro gratuit Pendant la période de garantie et après discussion IAN 271033 préalable par téléphone, le set de douche défectueux peut être envoyé à vos frais à l‘adresse du service après-vente ci-dessous. Vous recevrez gratuitement Veuillez conserver pour toute demande ultérieure... -
Seite 16: Désignation Du Produit
Déclaration de conformité Ces documents sont déposés et peuvent être sollicités en cas de besoin. Désignation du produit : Set de douche N° Eisl-Sanitär DX12004-LIDL2 Cette notice d‘utilisation peut être demandée à notre service client au format PDF. 16 FR/CH... - Seite 17 Indice Introduzione ..........................Pagina 18 Utilizzo secondo la destinazione d’uso ..................Pagina 18 Descrizione dei componenti ......................Pagina 18 Contenuto della confezione ......................Pagina 18 Informazioni generali e avvertenze di sicurezza ........Pagina 18 Avvertenze di sicurezza........................Pagina 18 Montaggio e funzionamento ..................
-
Seite 18: Introduzione
Introduzione / Informazioni generali e avvertenze di sicurezza Set doccia Viti (per montaggio a parete) Supporto per doccetta Introduzione Contenuto della confezione Ci congratuliamo con voi per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Acquistando 1 asta per doccia questo articolo avete scelto un prodotto 6 guarnizioni di alta qualità. -
Seite 19: Montaggio E Funzionamento
Informazioni generali e avvertenze di sicurezza / Montaggio e funzionamento ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! gli allacciamenti dell‘acqua e i dispositivi di Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e chiusura dell‘acqua. siano montati correttamente. Guarnizioni e pezzi soggetti a usura. Devono Un montaggio errato potrebbe comportare essere sostituiti periodicamente. -
Seite 20: Uso
Montaggio e ... / Manutenzione e pulizia / Smaltimento / Informazioni Smaltimento Collocare poi una guarnizione nel dado esagonale del flessibile doccia e avvitarlo al filetto inferiore del deviatore (vedi fig. E). Per evitare danneggiamenti durante il trasporto, il Inserire una guarnizione alla fine del flessi- prodotto viene consegnato in una confezione solida. -
Seite 21: Garanzia E Assistenza
· Danni causati da mancanza di cura. E-Mail: service-ch@eisl.at * Numero gratuito Durante il periodo di garanzia gli apparecchi IAN 271033 difettati possono essere inviati al nostro servizio di assistenza in seguito ad accordo preso telefonica- mente. Vi sarà inviato dunque gratuitamente un Per qualsiasi eventuale richiesta, si prega di tenere apparecchio nuovo o riparato. - Seite 23 Table of contents Introduction ...........................Page 24 Intended use ............................Page 24 Parts description ..........................Page 24 Scope of delivery ..........................Page 24 General Information and Safety Notes ..............Page 24 Safety instructions ..........................Page 24 Assembly and operation ....................Page 25 Installation ............................Page 25 Operation ............................Page 26 Maintenance and Cleaning ....................Page 26 Disposal...
-
Seite 24: Introduction
Introduction / General Information and Safety Notes Shower Set Scope of delivery 1 Shower bar Introduction 6 Seals 1 Shower head Congratulations on the purchase of your 1 Hand shower unit new product. You have selected a high 4 Screws (for fastener) quality product. -
Seite 25: Avoid Damage To Property
General Information and Safety Notes / Assembly and operation Assembly and operation Do not hold on to or support yourself by the shower rod Installation The materials have not been designed for such resulting forces. When adjusting the hot water temperature be Note: Please carefully read the fitting instructions sure the water temperature is not too high. -
Seite 26: Operation
... / Maintenance and Cleaning / Disposal / Information / Warranty and Service Operation Information Potability of tap water Note: If the fitting has not been used for a longer period, first flush the pipes thoroughly to avoid drinking water stagnation and build-up. Learn about the potability of your mains water Set your fitting to the desired temperature and supply. -
Seite 27: Declaration Of Conformity
Unit 68 Morgan Close Willenhall West Midlands WV12 4LH United Kingdom Tel.: +800-87934629* E-Mail: customerservice@eisl.at * Free of charge number IAN 271033 Please have the receipt and item number, e.g. IAN 12345 ready as your proof of purchase when making an enquiry. - Seite 29 Eisl Sanitär GmbH Mattseer Landesstraße 8 A-5101 Bergheim Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last Information Update: 04 / 2016 · Ident.-No.: DX12004-LIDL2042016-1 IAN 271033...