Registriergerät für
- netzstörungen und
transiente vorgänge
- verlauf der mittelwerte von
netzspannung und -strom
- frequenz- und leistungsverlauf
- power quality-überwachung
- schalthandlungen in der anlage (244 Seiten)
Seite 5
Anschlußrichtlinien................. 33 Gerät für den Betrieb mechanisch vorbereiten ....... 33 Hilfsenergie anschließen..............34 Analoge Meßkanäle anschließen ............ 36 Digitale Ein-/Ausgabe ..............40 DC-24-V-Ausgang................43 Gerät in Betrieb nehmen..............44 Bedienung..................45 Einführung ..................45 PC-Schnittstelle ................50 SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechts- verhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständi- ge und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführung in dieser Unter- lage weder erweitert noch beschränkt.
Inbetriebsetzungs- und Servicepersonal, die eine zur Reparatur der- artiger Einrichtungen der Automatisierungstechnik befähigende Ausbil- dung besitzen bzw. die Berechtigung haben, Stromkreise und Geräte ge- mäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Körperverletzung oder ein Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen wer- den. Hinweis ist eine wichtige Information über das Produkt, dessen Handhabung oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Einführung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der Betriebsanleitung vorge- sehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohle- nen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet wer- den. Das beschriebene Produkt wurde unter Beachtung der einschlägigen Si- cherheitsnormen entwickelt, gefertigt, geprüft und dokumentiert.
Technische Dokumentation Neben der vorliegenden Betriebsanleitung, die für alle Zielgruppen genutzt werden kann, existieren folgende relevante technische Unterlagen zum Gerät: Ergänzung zur Betriebsanleitung "SIREC PU mit Mathematik": Enthält eine Beschreibung für die mathematischen Funktionen F7 ... F12. Zielgruppe: Projektierungs- und Instandhaltungspersonal.
Seite 14
Einführung SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Bei den digitalen Kanälen #7 bis #12 ist die Meßwerterfassung von der ge- wählten Quelle abhängig. Meßwerte Die erfaßten Meßwerte werden an die Zentraleinheit übergeben, verarbeitet, verarbeiten zwischengespeichert und an Schreibsystem, Display, PC-Schnittstelle und Digitale Ein-/Ausgabe (Alarme) weitergeleitet. Daneben werden alle notwen- digen Steuersignale von der Zentraleinheit erzeugt. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 16
Linienschreiber eine geschlossene Meßwertlinie. Bedienung Die Bedienung des Gerätes erfolgt wahlweise über PC-Schnittstelle, separate Infrarot-Fernbedienung (IR-Fernbedienung) oder Bedienhebel am Gerät. Die Geräterückmeldungen erfolgen über das Display. Für die Bedienung über PC steht die WINDOWS-Bedienoberfläche SIPROM R - PU zur Verfügung. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 17
Die Umrüstung der Geräte, z. B. Umstellung der Hilfsenergieversorgung oder der Einbau von nachträglichen Erweiterungen, dürfen nur durch den Hersteller oder vom Hersteller geschultes Personal vorgenommen werden. Umweltschutz Für die Aufbautechnik der Geräte wurden ausschließlich umweltverträgliche Materialien verwendet. Die Betriebsanleitung ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 18
Anwendungsbereich SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Durch ausschließliche Verwendung von Schrittmotoren arbeitet auch das An- triebssystem der Registrierung kontaktlos. Diese Technik gewährleistet einen weiten Einsatzbereich und eine hohe Funktionssicherheit. Bild 2.1-1 und Bild 2.1-2 zeigen die Geräteansichten. Die Arbeitsweise des Gerätes wird anhand von Kap. 2.2 bis auf Blockschaltbildebene erläutert. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Aufbau und Arbeitsweise I C E Tür hinterleuchtetes Display Registrierer Servicehebel PC-Schnittstelle Bedienhebel symbolisierte Bedienhilfen 503-131 Bild 2.1-1 Gerätevorderansicht SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 21
Aufbau und Arbeitsweise Masseanschluß für Leitungsschirm Anschluß DC-24-V-Ausgang Anschluß Digitale Ein-/Ausgabe Sicherung F1 Anschluß Hilfsenergieversorgung Sicherung F2 Fenster für Einstellung der Meßbereiche 503-132 Anschluß Meßsignale Bild 2.1-2 Geräterückansicht (Ausführung AC 115/230 V) SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Papierendekennung und vier über Bedienhebel zu betätigende Mikroschalter. Halterung für Auf der Flachbaugruppe "Ansteuerung" befindet sich auch die Halterung für Pufferbatterie eine zusätzliche Pufferbatterie für den Uhrenbaustein. Sie ist nach Herausnah- me des Einschubs zugänglich. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Die DC-24-V-Hilfsenergie wird über Schraubklemmen, nachgeschalteter Si- cherung und Filter einem Wechselrichter zugeführt, dessen Ausgang mit einem Transformator verbunden ist. Die Sekundärseite des Transformators ist wie bei den Gerätevarianten AC 230 V oder AC 115 V beschaltet. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Kunststoffgehäuse. Sie besitzt eine farbige Tastatur zur vollständigen Programmierung des Gerätes sowie zur Eingabe von Texten. Die Energiever- sorgung erfolgt über Batterien. Bei Betätigen einer Taste wird eine spezifische Infrarot-Impulsfolge ausgesen- det. Der Infrarot-Empfänger befindet sich links vom Display. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
DI 1- DI 4 0 V (DI) 24 V Ext. Spannungsvers. Erweiterungen DO 1- DO 4 0 V (DO) DC-24-V- Ausgang oder Digitale Ein-/Ausgabe, Relaisversion (Erweiterung) DI 1- DI 4 0 V (DI) D01-D06 503-133 Bild 2.2-1 Blockschaltbild SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Mit SIPROM R - PU steht dem Anwender eine WINDOWS-Bedienoberfläche zur Geräteparametrierung zur Verfügung, die eine einfache komfortable Be- dienung der Geräte ermöglicht. Bei Geräten mit Mathematik ist für die Eingabe der mathematischen Funktio- nen die Bedienung mit SIPROM R - PU Voraussetzung. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Aufbau und Arbeitsweise Lieferumfang Der Lieferumfang geht aus Kap. 8.1 hervor. Zubehör und Verbrauchsmaterial Das Zubehör und die Verbrauchsmaterialien sind in Kap. 8.2 aufgelistet. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 28
Aufbau und Arbeitsweise SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Gehäuseinnenseite (sichtbar nach Herausnahme des Einschubs) auf der rechten Seite des Einschubs Ein Blankoschild (Zubehör) kann bei Änderungen der Eingangsbereiche manu- ell mit einem wasserfesten Filzstift beschriftet und auf den nicht mehr gültigen Teil des Typenschildes aufgeklebt werden. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 30
Ausgabestand Das Schild "Ausgabestand" informiert über den Hardware-Ausgabestand der Baugruppen Baugruppe. Das Schild befindet sich auf folgenden relevanten Baugruppen: Zentraleinheit mit Stromversorgung (rechts unten, sichtbar nach Ausbau des Einschubs) Einschub (rechts unten, sichtbar nach Ausbau des Einschubs) SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 31
Die Version der Firmware ist auch über das STATUS- Menü am Display darstellbar. Durch Ausbau des Einschubs kann der Versionsstand der Firmware von dem EPROM-Schild abgelesen werden. Bild 3.1-2 Lage EPROM auf Baugruppe "Zentraleinheit" SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 32
Transformator mit Typenschild Sicherung F1 Anschluß Hilfsenergie Sicherung F2 Hinweis "Betriebsanleitung beachten!" Fenster mit Kanalbeschriftung für die Einstellung der Eingangsbereiche 10 Anschluß Meßkanal #1 bis #6 Bild 3.1-3 Geräterückseite (Ausführung AC 230 V oder AC 115 V mit Erweiterungen) SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 33
Betriebsvorbereitungen SIEMENS SIREC PU Punktschreiber 7ND 3523-xxxx DIG. IN/OUT F-Nr. Serial-No XX-XXX No de fabr. X 2 3 4 5 6 7 8 9 CHANNEL 1 xxxx 4 xxxx 2 xxxx 5 xxxx 3 xxxx 6 xxxx DC 24V OUT POT.
Betrieb Mittenabstand von 2 neben- oder übereinanderliegenden Geräten 144 mm Einbau in Stahlblech-Schalttafel Stahlblech-Pultaufsatz 2 bis 42 Tafel oder Pultaufsatz 39 bis 81 195,5 mit Rasterung-Grundteilung 72 x 72 503-145 Bild 3.2-1 Maße für den Einbau SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Der Querschnitt des Schutzleiters muß mindestens so groß sein wie der größte vorkommende Querschnitt der Netz-, Meß- oder Steuerleitung. AC 230 V 50/60 Hz 26 VA F1=F2=T 160 L 250 V 503-172 Bild 3.5-1 Hinweis am Gerät auf eingestellte Hilfsenergieversorgung SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 37
AC 24 V oder Kabel wird an der Befestigungsöse für Zugentlastung befestigt. DC 24 V Anschluß AC 24 V Anschluß DC 24 V Kabelbinder Befestigungsöse für Zugentlastung 503-140 Bild 3.5-3 Anschluß AC 24 V bzw. DC 24 V SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Wird die Brückeneinstellung durch den Kunden geändert, so muß der einge- stellte Meßbereich auf einem Blankoschild dokumentiert und über das nicht mehr geltende Schild (Transformatorrückseite) geklebt werden. Die prinzipiellen Beschaltungsmöglichkeiten der Kanaleingänge sind in Bild 3.6-3 dargestellt. Hinweis Die Brückenbelegung sollte nicht bei laufendem Meßbetrieb geändert werden. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 39
Betriebsvorbereitungen Bild 3.6-3 Beispiele für prinzipielle Beschaltungsmöglichkeiten der Kanaleingänge SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 40
Die Anschlüsse des Thermoelementes oder die zugehörigen Ausgleichsleitun- gen müssen direkt an die Klemmen des Gerätes geführt werden. Die Klem- menblocktemperatur (Referenztemperatur) wird vom Gerät gemessen und kompensiert. Der Anschluß erfolgt entsprechend Bild 3.6-5. 502-038 Bild 3.6-5 Thermolement-Anschluß SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 41
Kanal gemessen werden und wird intern verrechnet. Zur Erfas- temperatur sung der Vergleichsstellentemperatur sind sowohl Thermoelemente wie auch Temperaturmeßumformer möglich. Der Anschluß erfolgt entsprechend Bild 3.6-7. 503-173 Bild 3.6-7 Thermoelement-Anschluß an externer Vergleichsstelle mit beliebiger Temperatur SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Digital Input 4 (DI4) Digitalkanal Term Synchronisationsimpuls Bezugspotential 0 V (DI) Da die Eingänge vom Grundgerät elektrisch getrennt sind, wird ein Spannungs- signal benötigt (z. B. Erweiterung DC-24-V-Ausgang). Elektronische Version Relaisversion Bild 3.7-1 Pinbelegung für 25pol. Subminiatur-Stiftleiste SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 43
Der Punktschreiber kann mit einer Digitalen Ein-/Ausgabe die internen Kalen- chronisieren deruhren mehrerer Geräte als Nebengeräte synchronisieren. Zur Synchronisati- on wird beim Steuergerät ein beliebiger Ausgang der Digitalen Ein-/Ausgabe und beim Nebengerät der Eingang DI4 benutzt. Die Parametrierung ist im Kap. 4.8.8 beschrieben. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 44
Synchronisiersignal wird über den Eingang DI4 von z. B. einer Hauptuhr bereitgestellt. Mit Eintreffen der positiven Flanke des 24-V-Impulses werden die Uhren der beiden Geräte auf 3:00 Uhr gestellt. Das Datum bleibt unverän- dert. Darüber hinaus steuert der Digitalausgang DO1 (Alarm) des oberen Gerätes eine Lampe an. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Meßumformern sinnvoll. Bei zusätzlicher Versorgung der digitalen Ein-/Ausgabe ist auf mögliche Schaltspitzen und deren Beeinflussung zu ach- ten. DIG. IN/OUT DC 24V OUT POT. < P24V Meßsignal 1 Meßsignal 2 703-144 Bild 3.8-1 Anschlußbeispiel für Zwei-Leiter-Meßumformer an die Erweiterung DC-24-V-Versorgung SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Kapitel 1-4 mit einfachen Messungen zu beginnen. Hierzu eignen sich z. B. Messung der internen Klemmentemperatur Messung der intern abgeleiteten Netzfrequenz (nur bei AC-Netzversorgung möglich) Weitere nützliche Hinweise zur Programmierung finden Sie im Kap. 4.10, Programmierbeispiele. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Geräteparametrierung über die PC-Schnittstelle durchführen. Die Daten der Geräteparametrierung lassen sich als Datei abspeichern und jederzeit editieren und ergänzen. Alle Einstellparameter werden in übersichtlicher Dia- logform angeboten. Die Lage von Bedienhebeln, Display und PC-Schnittstelle geht aus Bild 4.1-1 hervor. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 48
Bedienung Infrarot-Empfänger Display Bedienhebel 3 Bedienhebel 2 Bedienhebel 1 PC-Schnittstelle Servicehebel Bild 4.1-1 Lage der Anzeige- und Bedienelemente SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 49
Menüelement angezeigt. Die Menükennzahl steht links in der oberen Zeile der Anzeige. Rechts oben wird angezeigt, zu welcher Taste das Menü gehört. In der unteren Zeile er- scheint die Bezeichnung für das Menüelement. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 50
Bedienung *1) Diese Funktion kann im PROG-Menü "Konfiguration" gesperrt werden. Bild 4.1-2 Überblick Menüs SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 51
"PROG" das Menüelement gehört zu ENTER PROG PROG Menüelement Parameter Programm PA ENTER PROG Kanal Wertevorrat "*" bedeutet: Menüelement steht im Hauptmenü ENTER ENTER ENTER 2.10 PROG Farbe Grün Kanalnummer Parameter Zuordnung 503-175 Bild 4.1-3 Prinzipielle Menübedienung und Darstellung SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Die Verbindung zwischen Gerät und PC bzw. Laptop wird mit Hilfe des PC- Kabels (s. Kap. 8.3, Bestellbare Erweiterungen) hergestellt. Die Bedienerfüh- rung erfolgt über die WINDOWS-Bedienoberfläche. Bild 4.2-1 Anschluß an den Schreiber Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe für SIPROM R - PU. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Über den Servicehebel und Bedienhebel 2 werden mechanische Entriegelungen für Wartungszwecke vorgenommen. Die Funktionen der Bedienhebel gehen aus Tabelle 4.3-1 hervor. Tabelle 4.3-1 Funktionen der Bedienhebel Ì 1) Die Funktion "Bedienhebel 1 " kann im PROG-Menü "Konfigurati- on" gesperrt werden. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Kurzzeitiges Betätigen des Bedienhebels 3 nach links bewirkt das Schreiben Papier justieren von zwei horizontalen Markierungen auf dem Schrieb. Sie dienen als Referenz zur Papierjustierung (siehe Kap. 6.4, Zeitlinie einstellen). Hebel 3 Í Siehe Kap. 4.3.1. SPEED SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Kurzzeitiges Betätigen des Bedienhebels 3 nach links schaltet den HOLD- HOLD EIN Mode ein bzw. aus. Da in diesem Fall die Umschaltung durch die aktuelle Menüanzeige verdeckt ist, ist diese Bedienung nur in Ausnahmefällen zu ver- wenden. Hebel 3 Í Siehe Kap. 4.3.1. SPEED SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Funktionsgruppen angeordnet sind. Auf der Rückseite befindet sich das Batte- riefach. Bei der Anwendung muß die IR-Fernbedienung mit dem im vorderen Teil befindlichen Infrarotsender in Richtung des Gerätes zeigen. Die Tastatur der IR-Fernbedienung mit Kurzbeschreibung geht aus Bild 4.4-1 hervor. Bild 4.4-1 IR-Fernbedienung SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 57
Dialog-Adresse mit Ihrer Eingabe übereinstimmt, erscheint im Display die übereinstimmende Adresse (Bild 4.4-4). Durch Quittieren mit ENTER stellen Sie jetzt den Dialogbetrieb ein. Das Gerät schaltet in den Registrierbetrieb zurück und reagiert von jetzt ab uneingeschränkt auf die IR-Fernbedienung. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 58
SCALE zeigt die eingestellten Parameter "Wert links" und "Wert rechts". Drü- 503-017 cken und halten Sie die graue Taste "SCALE" (Bild 4.4-6), um die Werte am grau Display anzuzeigen. Wert links Wert rechts 503-018 Bild 4.4-6 Beispiel für Anzeige bei gedrückter Taste SCALE SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 59
DEC und EXIT bzw. ENTER kann man im MODE Menü Parametrierfunktio- nen vornehmen. Die erreichbaren Funktionen sind im Kap. 4.7 näher erläutert. Wenn Sie das MODE-Menü verlassen wollen, drücken Sie die Taste MODE erneut. 503-035 Bild 4.4-9 MODE-Menü, Einstieg SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 60
: / * + , ! SIGN, A,B... und SHIFT je nach Anwendung benötigt. Darüber hinaus dient 503-040 die Tabelle 4.5-2 der Auswahl der gewünschten Sonderzeichen und einzuge- benden Codes. Die erforderlichen Bedienvorgänge sind im Kap. 4.5.4 be- schrieben. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 61
B. bei der Parametrierung eines Kanals sinnvoll, um zuerst "2.0 Kanal", dann "2.1 Bedingung" usw. sequentiell einzustellen. Erreichen Sie in diesem Fall die untere Menükante (2.11 Text-Nr.), so wird nach Betätigen von ENTER wieder das erste Menüelement (2.0 Kanal) der aktuellen Menüebene vorgelegt. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Eingabe falsch. Die Menükennzahl blinkt, und der Bereich für die Bezeichnung des Menüelementes bleibt frei. Entspricht Ihre Wahl nicht der vorhandenen Gerätekonfiguration, so liegt eben- falls ein Eingabefehler vor. Das Menüelement wird komplett mit blinkender Menükennzahl angezeigt. Im Falle eines Eingabefehlers muß die Eingabe kor- rigiert werden. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Um Ziffern einzufügen, schalten Sie den Eingabemodus A,B... aus und geben die Ziffern ein. Mit der Taste SHIFT wird die Groß-/Kleinschreibung umgeschaltet. An der Darstellung der Schreibmarke (Tabelle 4.5-1) erkennen Sie, ob Groß- oder Kleinschreibung eingestellt ist. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 64
Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen. Die Kodierung für den Text- eingabemodus SIGN entnehmen Sie bitte der Tabelle 4.5-2. Hinweis Beim Abspeichern wird der Text entsprechend der erlaubten Textlänge von links nach rechts übernommen. Zeichen, die über die erlaubte Länge hinaus eingegeben wurden, gehen verloren. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 65
Bedienung Tabelle 4.5-2 Kodierung für Texteingabemodus SIGN SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
LC-Display. Über die Tasten ENTER oder EXIT gelangt man wieder zurück in das STATUS-Hauptmenü. Zum Ausschalten der Statusanzeige drücken Sie erneut die Taste STATUS. Die Informationen des STATUS-Menüs sind auch über die PC-Schnittstelle abrufbar. Bild 4.6-1 Überblick STATUS-Menü SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Dig.Ein-/Ausgabe DI1-DI4 DO1-D06 503-049 Das Gerät zeigt an, ob die Erweiterung "Digitale Ein-/Ausgabe" eingebaut ist. 4.6.5 S[*4], STATUS: Gerätetext ENTER STATUS Gerätetext Gerätetext System 1 503-130 Hier erscheint der als Gerätetext programmierte Text (Text-Nr. 0, Kap. 4.8.5). SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Code = 2485 - (0108 + 1143) = 1234 Erscheint die Anzeige "*0*", so ist kein Code programmiert. 4.6.9 S[*8], STATUS: Drucken ENTER STATUS STATUS Drucken Drucken 503-054 Die Statusinformationen (Bild 4.6-1, unten), außer Code, werden ausgedruckt. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Im MODE-Hauptmenü (Bild 4.7-1) wählen Sie, welche der beiden Betriebsar- ten MA bzw. MB Sie ändern möchten. Über den Parameter "Drucken" können Sie ein zusätzliches Ausdrucken einer Meßwerttabelle veranlassen. Des weite- ren lassen sich die Betriebsarten-Einstellungen "Mode MA" und Mode MB" ausdrucken. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Mode MA Papiervorschub 20.0mm/h Papiervorschub 503-121 Bei der grafischen Registrierung (Trend-Mode) werden die Meßwerte in ein Meßwert-Zeit-Diagramm eingetragen. Mit der Einstellung des Papiervorschubs bestimmen Sie den Zeitmaßstab. Zum Ausschalten der grafischen Registrie- rung wählen Sie die Menükennzahl 0. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 71
Druckintervall Beim numerischen Registrieren werden die Meßwerte regelmäßig in Form einer Tabelle ausgegeben. Den zeitlichen Abstand der Meßwerttabellen legen Sie durch Einstellen des Druckintervalls fest. Soll die numerische Registrierung ausgeschaltet werden, wählen Sie die Menü- kennzahl 0. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 72
Kanals. Die Punktfolgezeit ist dann die Zeit zwischen dem Wech- sel von einem Kanal zum nächsten. Bei einer Punktfolgezeit von 6 s und 12 s wird der angezeigte Meßwert alle 3 s aktualisiert, bei 3 s und 4 s nur beim Kanalwechsel. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 73
Der Registrierzyklus ist die Zeit, innerhalb der die erfaßten Meßwerte eines Kanals zu einem MIN-MAX-Paar zusammengefaßt werden. Wenn im Menü "Diagramm" ein Papierschritt von 0,06 mm (Standard) eingestellt ist (Kap. 4.8.4), entspricht der Registrierzyklus der Zeit für einen Papierschritt SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Mode MA/MB Mode MA/MB 503-128 Die Betriebsart-Einstellungen "Mode MA" und "Mode MB" werden ausge- druckt. Hinweis Solange das Ausdrucken nicht beendet ist, kann nicht weiter programmiert werden. Mit Hilfe der Taste EXIT können Sie den Ausdruck abbrechen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Sie bleiben im PROG-Menü. Mit Hilfe der Taste EXIT kann das Aus- drucken abgebrochen werden. Betätigen Sie erneut die Taste PROG, wird die Programmierung ausgeschaltet. Dadurch wird ebenfalls das Ausdrucken abgebrochen. Die Funktionen des PROG-Menüs sind auch über die PC-Schnittstelle bedien- bar. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 79
Bedienung Kap. 4.8.7 Tab. P35 Tab. P36 Kap. 4.8.8 Tab. P37 Tab. P38 Tab. P41 Tab. P40 Tab. P39 Tab. P42 Tab. P43 Tab. P44 Kap. 4.8.9 Bild 4.8-3 Überblick PROG-Menü, Teil 3 von 4 SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 80
PROG ENTER Text 12.4 PROG ENTER Funktion 12.5 PROG ENTER Term 12.6 PROG ENTER Konfiguration 12.7 PROG ENTER Schnittstelle 12.8 PROG ENTER Dig.Ein-/Ausgabe 12.9 PROG ENTER Meßst. Schild 503-114 Bild 4.8-4 Überblick PROG-Menü, Teil 4 von 4 SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Zum Einschalten des Meßbetriebs betätigen Sie die Taste START. Der Regist- rierbetrieb beginnt erst dann, wenn die unter "Trigger: START" gewählte Be- dingung erfüllt ist. Er wird automatisch beendet, wenn die unter "Trigger: STOP" gewählte Bedingung erfüllt ist. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Hier geben Sie an, wann mit Programm PA bzw. PB gemessen werden soll. Die Einstellung erfolgt wie bei "Trigger: START" beschrieben. Soll nur mit einem Programm gemessen werden, schalten Sie dieses ein (Bedingung: EIN) und das andere aus (Bedingung: AUS). SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Hier wählen Sie die Nummer des Kanals, den Sie parametrieren möchten. Die Kanal-Nr. erscheint in den weiteren Menüelementen des Parameter-Unter- menüs. Sie ist immer durch das Symbol "#" gekennzeichnet, z. B. #4. Die Kanäle #1 bis #6 sind fest den analogen Meßeingängen zugeordnet. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 85
N(NiCrSi-NiSi) ° C/K E(NiCr-CuNi) ° C/K S(Pt10Rh-Pt) ° C/K R(Pt13Rh-Pt) ° C/K B(Pt30Rh-Pt6Rh) Funktion Fn n = 1-12 Falls Sie ein Thermoelement aus Tab. P6 ausgewählt haben, erscheint ein wei- teres Menü für die Festlegung der Temperaturkompensation. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 86
Die numerischen Ausgaben auf dem Display und Schrieb sind in beiden Fällen gleich. Im Fall 1 wird das Signal -4 ... 20 mA direkt registriert. Im Fall 2 wird das mit der angewandten Rechenvorschrift transformierte Signal registriert. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 88
Meßwert eingegeben. Der so erreichbare Dehnungsfaktor ist nicht beschränkt. Die jeweils max. Auflösung ist den Technischen Daten, Kap. 7 zu entnehmen. Der Exponent wird durch Betätigen der Taste "SHIFT" eingegeben. P[2.5] Alarm 1 P[2.6] Alarm 2 Tab. P10 Tab. P10 SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 89
Hysterese die Differenz der Meßwerte zwischen Ein- und Ausschalten des Alarms. Bei dynamischen Alarmen bestimmt sie die Differenz der Meßwert- änderungen zwischen Ein- und Ausschalten des Alarms. Bei der Trendmarkie- rung legt die Hysterese die kleinste markierbare Meßwertabweichung fest. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 90
Registrierung werden abhängig von der eingestellten Rundung entspre- chend viele Nachkommastellen erzeugt. Wenn Ihr Meßwert auf die zweite Nachkommastelle gerundet werden soll, wählen Sie Rundung 0.01. Nachkom- mastellen, die über die maximale 7stellige Darstellung (inkl. Vorzeichen und Dezimalpunkt) hinausgehen, werden abgeschnitten. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 91
Dieser Parameter ist dann wirksam, wenn die Kanaltexte nicht nach Textnum- mern sortiert ausgegeben werden sollen, sondern entsprechend ihrer Zuordnung zu den Kanälen. Er gilt bei Ausgabe des Meßstellenschildes (Kap. 4.8.13) und bei der grafischen Registrierung. Die Programmierung der Kanaltexte ist im Kap 4.8.5 beschrieben. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Meßbetriebs auch zur Anzeige des Registrierbereiches. Wenn keine Skale ausgedruckt werden soll, schalten Sie die Skalenausgabe aus. Bei automatischer Skalenausgabe werden die Skalen zyklisch ausgedruckt. Es werden die Skalen aller erfaßten Kanäle im Abstand von jeweils etwa 10 cm in aufsteigender Reihenfolge ausgegeben. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 93
Tab. P19 ENTER ENTER PROG PROG P[3.3] Diagramm Zeitmarkierung Zeitmarkierung 503-081 Bei normalem Papier beschriftet das Gerät die Zeitlinien automatisch. Benut- zen Sie jedoch Papier mit aufgedruckter Zeitlinienbeschriftung, können Sie hier die automatische Beschriftung der Zeitlinien ausschalten. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 94
Papierschritte Einfluß auf die Länge der Ruhephasen und auf die Reakti- onszeit bei Überschreitung der Registrierschwelle hat (Kap. 4.7). Tab. P21: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Papierschritt 0.06 mm Standardeinstellung 0.12 mm 0.18 mm 0.24 mm 0.30 mm 0.36 mm 0.42 mm 0.48 mm 0.54 mm 0.60 mm SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 95
Bild 5.3-2 Teilung 10 siehe Bild 5.3-2 Tab. P24 ENTER ENTER PROG P[3.8] PROG Diagramm Fehlerprotokoll Fehlerprotokoll 503-180 Hier stellen Sie ein, ob auftretende Fehlermeldungen nur im Display angezeigt oder auch im Diagramm protokolliert werden sollen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 96
Tab. P25: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Intervallmarkierung Standardeinstellung P[3.10] Ereignisprotokoll Tab. P26 Tab. P26: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Ereignisprotokoll Standardeinstellung Term T1-T24 P[3.11] Wochenprotokoll Tab. P27 Tab. P27: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Wochenprotokoll Standardeinstellung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Zum Abspeichern betätigen Sie die Taste EXIT. Ereignistexte: Text-Nr. 13 bis 24 (max. 53 Zeichen) Sie können verschiedene allgemeine Texte, z. B. als Hinweis für das Bedien- personal, programmieren. Diese Texte werden ereignisabhängig in das Dia- gramm gedruckt. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 98
Kanal- oder Term-Nr. (Tab. P29) einzugeben. Tab. P29: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Bedingung #13-#24 Standardeinstellung Alarm 1 (... #12) /Alarm 1 (... #12) Alarm 2 (... #12) /Alarm 2 (... #12) Term T1 (... T24) /Term T1 (... T24) SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 99
Ereignistext ca. 5 mm vor dem Ende der Lücke geschrieben. Tab. P32: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Text Standardeinstellung Vorschub 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm 90 mm 100 mm SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
(Tab. P34). Bei Linearisierungen von Thermoelementen wählen Sie eine mit "<TC>" gekennzeichnete y-Referenz. Dazu muß als x- Bereich "-10/+60 mV" eingestellt sein. Bei der Parametrierung geben Sie an- schließend, wie auch bei den Standardthermoelementen, die Temperaturkom- pensation an. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 101
Bevor ein Wertepaar eingegeben oder korrigiert werden kann, muß die zugehö- rende Wertepaar-Nr. eingegeben werden. Sie erscheint in der oberen Zeile der Anzeige und wird über die Zehnertastatur bzw. mit Hilfe der Tasten INC/DEC eingestellt. Neue Wertepaare werden immer lückenlos an die Funktion angehängt. Dem SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
(immer passiv) Die programmierbaren Terme erlauben die ereignisabhängige Auslösung eines internen Ein-, Aus- oder Umschaltvorgangs: Start bzw. Stop des Registrierbetriebs Kap. 4.8.2 Betriebsart- oder Programmumschaltung Kap. 4.8.2 bedingte Registrierung eines Kanals Kap. 4.8.3 Ausgabe von Ereignistexten Kap. 4.8.5 SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 103
Verknüpfung (ohne Negation) (X1 AND X2) (X1 OR X2) (X1 XOR X2) Wahrheitstabelle 2 Verknüpfung Operand (mit Negation) /(X1 AND X2) /(X1 OR X2) /(X1 XOR X2) AUS EIN EIN AUS AUS AUS EIN EIN AUS AUS SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 104
Term 3 soll aktiv werden, wenn Alarm 1 von Kanal 3 aktiv ist und das Signal an Eingang DI1 "high" ist (beide Bedingungen sind logisch 1): Term-Nr.: logischer Operation: X1 AND X2 Operand X1: Alarm 1: #3 Operand X2: Eingang DI1 Zeitgeber 0 h 0 min SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 105
Eine weitere positive Flanke während der Haltezeit triggert den Zeit- geber nach. Nach Ablauf des Zeitgebers wird der Term inaktiv, unabhängig vom aktuellen Ergebnis der logischen Verknüpfung. Durch Verschachtelung mehrerer Terme lassen sich verschiedene Funktions- weisen realisieren. Die Erläuterung erfolgt anhand von Zeitdiagrammen: SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 106
Bemerkung: Term bleibt aktiv, bis Term T4 "Alarm 1: #4" abfällt. T5 = T1 OR T3, Haltezeit: t Bemerkung: Term bleibt entsprechend der Term T5 Haltezeit nach Abfallen von "Alarm 1: #4" aktiv. 503-116 Bild 4.8-7 Beispiele zur Funktionsweise "Zeitgeber" SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Abschließen der Uhrzeiteingabe auf 0 gesetzt. Beim Eingeben von Datum und Uhrzeit arbeitet die Kalenderuhr sofort mit den neuen Einstellungen - nicht erst beim Abspeichern der Konfiguration (Taste EXIT). Tab. P37: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Betriebsart der Uhr 12-Stunden-Uhr 24-Stunden-Uhr Standardeinstellung SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 108
Netzfrequenz der Hilfsenergie. Bei DC-Versorgung erfolgt eine Fehlermel- dung. Wählen Sie bei "intern" oder "Netz" die Kennzahl 1 "Sommerzeit (MESZ)", so schaltet der High-Pegel des Synchronsignals an DI4 die Kalenderuhr auf Som- merzeit; entsprechend schaltet ein Low-Pegel auf Winterzeit (MEZ). SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 109
Endezeit erreicht wird. Sie können vier Zeitmarken pro- grammieren. Die Zeitmarken können in einem logischen Ausdruck (Term) verarbeitet werden, um z. B. die Registrierung eines Kanals oder die Ausgabe eines Ereignistextes zeitabhängig auszulösen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 110
P[7.7] PROG PROG Konfiguration Sprache Deutsch Sprache 503-105 Hiermit wählen Sie die Sprache für die Bedienerführung, also für alle Anzei- gen (Display) und Ausgaben auf dem Papier. Tab. P42: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Sprache Deutsch Standardeinstellung English Français SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 111
Sie können den Eingang zum MODE-Menü sperren, standardmäßig ist der Eingang freigegeben. Tab. P44: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Bedienhebel 1 freigegeben Standardeinstellung Eingang in das MODE-Menü über Bedienhebel 1 freigegeben gesperrt Eingang in das MODE-Menü über Bedienhebel 1 gesperrt SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Eingang DI4 nimmt eine Sonderstellung ein, wenn Sie die interne Uhr mit einem Synchronisationsimpuls steuern möchten. In diesem Fall muß das ge- wünschte Synchronisationssignal über den Eingang DI4 geführt werden. Unab- hängig davon steht das Eingangssignal auch für die weitere Ereignisverarbei- tung zur Verfügung. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 113
Ein-/Ausgabe. Die Zuweisungen werden automatisch gespeichert. Sie kehren ins PROG-Hauptmenü zurück. Tab. P45: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Dig. Ausgänge Standardeinstellung Auszugebendes Ereignis Alarm 1 (...#12) /Alarm 1 (...#12) Alarm 2 (...#12) /Alarm 2 (...#12) Term T1 (...T24) /Term T1 (...T24) SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Funktion F2 wird auf Funktion F4 kopiert. Nummer der Quelle: 2, Nummer des Ziels: 4. Nach dem Kopiervorgang kehren Sie zum PROG-Hauptmenü zurück. P[10.2] Funktion Beim Kopieren von Funktionen werden alle Angaben der als Quelle gewählten Funktion (Kap. 4.8.6) auf die Zielfunktion kopiert. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Daten wirklich gelöscht werden sollen. Anschließend erfolgt die Rückkehr in das PROG-Hauptmenü. Tab. P46: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Initialisieren START-Tabelle Parameter PA, PB Diagramm Text 0 bis 24 Funktion F1 bis F6 Term T1 - T24 alle Konfiguration Schnittstelle Dig. Ein-/Ausgabe SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
ENTER TEST TEST Anzeiger Kontrast Kap. 4.9.3 ENTER Kontrast: 0 ENTER TEST Helligkeit ENTER Helligkeit: 0 ENTER TEST Hintergrund Kap. 4.9.4 ENTER TEST Selbsttest dunkel 1 = hell TEST Service Kap. 4.9.5 503-028 Bild 4.9-1 Überblick TEST-Menü SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Anschließend betätigen Sie wieder die Taste ENTER. Die Einstellungen werden im Datenspeicher (EEPROM) unver- lierbar hinterlegt und bleiben auch bei Ausfall der Versorgungsspannung er- halten. Beim Einschalten des Gerätes wird zur Kontrolle ein senkrechter Strich auf die 0 %-Linie gezeichnet. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Abgleich pro Kanal notwendig ENTER ENTER T[1.1] TEST TEST ENTER Signal Abgleich Signal 0.0000V Signal 503-118 Tab. T3 Hier bestimmen Sie, welcher der benötigten Referenzwerte abgeglichen wer- den soll. Tab. T3: Kennzahl Bedeutung Bemerkung Signal 0.0000 V Bereichsendwert SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Auf dem Display erscheint die aktuelle Einstellung. Mit Hilfe der Helligkeit Tasten INC/DEC verändern Sie die Einstellung in festen Stufen von 0 bis 7. T[2.2] Die Änderungen werden sofort sichtbar. Hintergrund Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, verlassen Sie die Testfunktion mit ENTER. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Wird der Test fehlerfrei abgeschlossen, verhält sich das Gerät wie nach dem Einschalten. Ergibt der Selbsttest einen Gerätefehler, so wird eine entsprechen- de Fehlermeldung (Kap. 7.13) angezeigt. 4.9.5 T[*4], TEST: Service Diese Funktion ist nur für den Service vorgesehen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
1 MIN <stat.> ENTER ENTER ENTER Alarm 2 49.975 0.0000 PROG ENTER ENTER Hysterese 0.01 % PROG Dämpfung ENTER ENTER Dämpfung PROG ENTER ENTER Rundung 0.0001 2.10 PROG ENTER ENTER Farbe Blau 2.11 PROG ENTER ENTER Text-Nr. Text Text SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 123
Bei Unterschreitung des Wertes wird ein Alarm aus- gelöst (Stromschleife unterbrochen: I < 1 mA). Hysterese 0.01 % 0.01 % von 20 l/s. Rundung 0.001 Anzahl der Nachkommastellen für die Meßwertanzei- ge und -tabelle. Farbe Text Nr. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
2.11 PROG ENTER ENTER Text-Nr. Text Text ENTER ENTER automatisch Weitere erforderliche Programmierung: 1. [*1] START-Tabelle, [1.0] Trigger START muß auf EIN programmiert sein! 2. [2.2] Meßbereich: über den Auswahlpunkt "24" muß die Funktion F1 ausgewählt werden. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
PC-Schnittstelle können verschiede Einstellungen vorgenommen werden, ohne den laufenden Meßbetrieb zu unterbrechen. Führt die Eingabe zu einer Veränderung des Diagramms, wird dieses unterbrochen und anschließend automatisch neu gestartet. Das TEST-Menü kann nur bei ausgeschaltetem Meßbetrieb geöffnet werden. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Taste SCALE gedrückt, so wird der Registrierbereich des aktuellen Kanals, also die Parameter "Wert links" und "Wert rechts", angezeigt. Die einpro- grammierten Alarmschwellen bzw. die Registrierbereiche bleiben so lange im Display, bis die entsprechende Taste wieder losgelassen wird. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 127
HOLD-Taste der Fernbedienung oder drückt den Hebel 3 am Gerät kurzzeitig nach links. Die gewünschte Kanal-Nr. wird mit Hilfe der Tasten INC/DEC (über Bedienhebel nur INC) eingestellt. Mit erneutem Betätigen der HOLD- Funktion wird der zyklische Anzeigemode wieder eingeschaltet. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 128
(Messen = AUS) werden vollständig ignoriert. Im zyklischen Mode wer- den die Gruppen sequentiell jeweils für die Dauer von 3 Sekunden angezeigt (Bild 5.1-3). Kanal Messen Kanal #1 Kanal #3 Kanal #6 Kanal #2 Kanal #5 503-005 Bild 5.1-3 Beispiel für Anzeigesequenz im zyklischen Mode SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 129
Im zyklischen Anzeigemode werden die Kanäle, die mit "Messen = EIN" pa- rametriert sind, sequentiell für jeweils 3 Sekunden einzeln angezeigt. Im HOLD-Mode bleibt der momentan angezeigte Kanal erhalten, bis die Taste HOLD erneut betätigt wird. Danach wird der zyklische Anzeigemode fortge- setzt. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 130
3 Sekunden einzeln angezeigt. Im HOLD-Mode bleibt der momentan angezeigte Kanal erhalten, bis die Taste HOLD erneut betätigt wird. Danach wird der zyklische Anzeigemode fortge- setzt. oder Bild 5.1-6 Meßwertanzeige im Format "dig./analog (3)" SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Registrierung unterbrochen und automatisch neu auf die Zeitlinie einge- stellt. Immer wenn der Registrierer aus dem Gerät herausgenommen und neu einge- setzt wurde, muß das Papier neu justiert werden (Kap. 6.4). Die Programmierung der Uhr ist in Kapitel 4.8.8 beschrieben. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Den Ereignistexten können Datum und Uhrzeit des aufgetretenen Ereignisses vorangestellt werden. Wenn Sie für den Ereignistext einen Vorschub gewählt haben, wird das Dia- gramm unterbrochen und der Ereignistext in die Lücke geschrieben. Der Bezug des Diagramms zur Zeitlinie geht durch die Lücke nicht verloren. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Bei nur schwach gefülltem Registrierpuffer werden alle 0,06 mm und bei fast vollem Registrierpuffer für alle 3 mm Papiervorschub ein Minimal- und ein Maximalwert je Kanal registriert. Damit bei der Auswertung des Diagramms dieser Sachverhalt berücksichtigt werden kann, bestehen die Verbindungslinien SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 134
80 mm 5 mm Alarmmarkierungen im Abstand von 10 s 1 min 10 min Ereignistext im Abstand von 2 min 10 min 10 min Mode-/Programm-Umschaltung im Abstand von Maximale Papiergeschwindigkeit ohne Pufferüberlauf 150 mm/h 600 mm/h 1200 mm/h SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Bei der numerischen Registrierung wird in regelmäßigen Abständen, entspre- chend dem eingestellten Druckintervall, eine Tabelle ausgegeben, die für alle Meßkanäle den aktuellen Meßwert und mehrere Statusinformationen enthält. Das folgende Bild 5.3-1 zeigt die Statussymbole und deren Bedeutungen. Bild 5.3-1 Symbole am Display und im Diagramm SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Meßwerte nach unten. Das Zeichen "=" wird ausgegeben, wenn die Meßwer- tänderung innerhalb der für diesen Kanal programmierten Hysterese liegt. Wird ein Punkt ausgegeben, so konnte noch kein Trend erfaßt werden, wie z. B. in der ersten Meßwerttabelle nach Beginn der Registrierung. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Es werden die gleichen Symbole wie bei der grafischen Registrie- rung verwendet. Die Bedeutung der 8 verschiedenen Alarmsymbole ist aus Bild 5.3-1 ersichtlich. 5.3.5 Pufferung der Meßwerte Parallel zum Registrierpuffer gibt es einen Puffer für die numerische Registrie- rung. Er enthält maximal 7 komplette Meßwert-Ausdrucke. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 138
Meß- und Registrierbetrieb Bild 5.3-2 Musterschrieb (Gerät ohne Mathematik) SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Übergang an der ersten Rasterstellung mit dem Servicehebel entriegelt werden. Bedienhebel 2 Í Der Bedienhebel 2 (Bild 4.1-1) dient zur Entriegelung des Registrierers aus dem Einschub. Dieser Vorgang ist notwendig, um z. B. einen Papierwechsel vorzunehmen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Durch Drücken an der Griffleiste den Registrierer vollständig in das Gerät hineinschieben, bis dieser einrastet. Position der Zeitlinie gemäß Kap. 6.4 neu einstellen. Bedienhebel 1 Í PAUSE AUS (Registrierung starten). Hinweis Der Schreibkopf darf nicht nach unten geschwenkt sein. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Loslassen des Hebels die geschriebene Schreibmarke mit der Zeitlinie in Deckung befindet. Bedienhebel 1 Í PAUSE AUS. An den Anfang der justierten Zeitlinie wird eine Justiermarke (Bild 6.4-1, 3) gesetzt. Die Registrierung kann eingeschaltet bzw. fortgesetzt werden. Bild 6.4-1 Papierjustierung SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Durch Betätigen des Bedienhebels 3 Í (Papierschnellauf) das Registrierpapier so weit vortransportieren, bis mindestens ein Falt- blatt mit der Vorzugsfaltrichtung flach auf dem Boden des Re- gistrierers liegt. Hauptzeitlinie einstellen (Kap. 6.4). Bedienhebel 1 Ì PAUSE AUS (Registrierung starten). bei Tagesdiagrammentnahme SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Durch Drehen am Stiftrad der Transportwalze das Registrierpapier so weit vortransportieren, bis mindestens ein Faltblatt mit der Vor- zugsfaltrichtung flach auf dem Boden des Registrierers liegt. Nach Kap. 6.3 Registrierer einsetzen. Langlöcher befinden sich rechts! 503-157 Bild 6.6-1 Registrierer (bestückt mit Faltpapier) SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Frontklappe zurückschwenken und einrasten. Durch Betätigen des Bedienhebels 3 Í (Papierschnellauf) das Papier so weit vorwärts transportieren, bis der Papieranfang von der Aufwickelrolle erfaßt wird. Hauptzeitlinie einstellen (siehe Kap. 6.4). Bedienhebel 1 Í PAUSE AUS (Registrierung starten). bei Tagesdiagrammentnahme SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Papieranfang von der Aufwickel- rolle erfaßt wird. Nach Kap. 6.3 Registrierer einsetzen. Hinweis Die Seitenflächen der Schreibrolle müssen plan sein. Gegebenenfalls Schreib- rolle (Bild 6.8-1) mit der konkaven Seitenfläche auf eine ebene Unterlage le- gen und die konvexe Seite plandrücken. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 147
Pflege und Wartung Bild 6.8-1 Schreibrolle vorbereiten Bild 6.8-2 Registrierer (bestückt mit Rollenpapier) SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Bereich fassen und den Einschub aus der Verriege- lungsposition ziehen. Nach der Entriegelung links und rechts an der Frontklappe ziehen und Einschub nach vorne führen, bis er in der Wartungsposition einrastet (Bild 6.9-2). 503-196 Bild 6.9-1 Einschub entriegeln SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Einschub aus Wartungsposition einsetzen Schritt Maßnahmen Servicehebel mit dem linken Daumen nach links drücken und gleichzeitig mit beiden Zeigefingern links und rechts in Höhe der Rändelräder (oben am Registrierer) Einschub in seine Einbaulage drücken, bis dieser einrastet. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Frontklappe des Registrierers nach oben anheben und heraus- schwenken. Aufwickelrolle herausnehmen. Registrierer auf Rückseite legen. Umlenkfeder mit Zeigefinger und Daumen fassen. Mit z. B. Kugelschreiber auf Verriegelungslasche der Umlenkfeder drücken und Feder vorsichtig herausziehen. Nach Kap. 6.3 Registrierer einsetzen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Über Bedienhebel 1 Í PAUSE EIN (Registrierung stoppen). Warten, bis der Schreibwagen die PAUSE-Position (75 %) erreicht hat. Nach Kap. 6.2 Registrierer herausnehmen. Den Schreibkopf von Hand absenken (Bild 6.16-1) und nach vorne herausziehen. Nach Kap. 6.17 Schreibkopf einsetzen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Schreibkopf in einer Position, bei dem der Zwischenraum zwischen den Zahlen 1 und 2 nach unten weist (Bild 6.16-1), auf den Dorn des Wagens stecken und unter leichtem Druck Schreibkopf zum Einrasten bringen. Schreibkopf nach oben in seine Einbaulage schwenken. Nach Kap. 6.3 Registrierer einsetzen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Dez. Dez. siehe Tabelle siehe Hex. Tabelle Hex. 503-198 Bild 6.18-1 Kodierung der Dialog-Adresse Hinweis Wenn Sie die Einstellung bei geöffnetem Menü "S[*6], STATUS: Dialog- Adresse" vornehmen, können Sie die aktuelle Einstellung der Dialog-Adresse am Display ablesen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Gehäuse auf der Rückseite öffnen. Hierzu Schieber in der Mitte leicht eindrücken, und dann in der markierten Richtung abziehen. Alle Batterien entnehmen und fachgerecht entsorgen. Vier neue Batterien entsprechend den Polaritätsangaben einsetzen. Gehäuse durch Einschieben des Schiebers wieder schließen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
(Kap. 6.16 und Kap. 6.17). 6.23 Reinigung des Displays Das Glas des Displays kann mit einem weichen, trockenen oder angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Handelsübliche Glasreiniger dürfen verwendet werden. Hinweis Das Glas nicht direkt besprühen! Kein Aceton verwenden! SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Fehler 12 PROG: Diagramm Fehler 13 PROG: Text Fehler 14 PROG: Funktion Fehler 15 PROG: Term Fehler 16 PROG: Konfiguration Fehler 17 PROG: Schnittstelle Fehler 18 PROG: Digitale Ein-/Ausgabe Fehler 19 PROG: Betriebsart (MODE MA oder MODE MB) SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 158
Die maxial zulässige Rechenzeit für eine math. Funktion wird überschritten Fehlermeldungen Fehler 90 Externe Synchronisationsimpulse oder Netzimpulse fehlen der Uhr Fehler 91 Uhrzeit fehlerhaft. Uhr wurde zurückgesetzt auf: 00:00'00 01.01.95 Fehler 92 Uhrenbaustein fehlt oder arbeitet fehlerhaft SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Nach Kap. 6.17 Schreibkopf einsetzen. Bild 6.25-1 Einschub mit Transportsicherung 6.26 Transportsicherung einsetzen Schritt Maßnahmen Gerät in der PAUSE-Zustand bringen. Schreibkopf absenken und abziehen. Transportsicherung aus Schaumstoff so einsetzen, daß der Dorn gehalten wird. Nach Kap. 6.3 Registrierer einsetzen. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 160
Pflege und Wartung SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Technische Daten Technische Daten Hinweis Nur Werte mit Toleranzen oder Grenzwerte sind garantierte Daten. Werte ohne Toleranzangaben sind informative Daten ohne Garantieverpflichtung. Die angegebenen Fehlergrenzen gelten nach einer Anwärmzeit von 30 Minuten. SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 162
Zusatzfehler von 0,01 %/Jahr zu rechnen Dämpfung Tiefpaß 1. Ordnung, 0 bis 120 s, einstell- Meßanschluß 2 Schraubklemmen je Kanal Klemmbereich 0,13 bis 2,5 mm Einzeldraht 0,13 bis 1,5 mm Litze (mit Aderend- hülse) Klemmenbezeichnung nach DIN 45 140 SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
(-200 . . . +900 °C) U (Cu-CuNi) -100 . . . +560 °C 0,2 °C 0,6 °C 0,04 0,015 + 0 °C (-200 . . . +560 °C) Linearisierungsbereich Meßbereich bei Thermoelementen mit etwas erhöhten Meßfehlern am Bereichsanfang einschließlich Über- steuerungsbereich SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
über Optokoppler, Halbleiterschalter, kurzschlußfest, offener Kollektor, P-schaltend Ausgangsstrom max. 150 mA Schaltpegel high: ext. Spannung -2 V ext. Spannungsversorgung 18 bis 30 V DC Stromaufnahme 20 mA + Ausgangsstrom DO1...DO6 Relaisversion galvanisch getrennt über Relais, po- tentialfreie Umschaltkontakte SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
DC 24 V +20 bis -15 % (7ND3xxx-4xxxx-...) Nennspannung 18 W mit Erweiterungen bei Nennspannung Leistungsaufnahme T 1,25 L 250 V nach DIN 41662 für DC 24 V Sicherung F1 Sekundär getaktetes Netzteil mit sicherer Trennung Primär/sekundär getaktetes Netzteil mit sicherer Trennung SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
< 0,8 m Höhe (verpackte Einheit) Betriebslage nach DIN 16257 Schreibrolle senkrecht -30° bis +15° Faltstapel senkrecht -15° bis +15° Schutzart nach IEC 529 bzw. EN 60529 Frontseite mit Tür IP 54 Meßklemmen, Schnittstellen, Steck- IP 20 verbindungen SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
1) 3V/m in den Bereichen 87 ... 108, 174 ... 230 und 470 ... 790 MHz 2) A = Klassengenauigkeit bleibt während Einwirkung erhalten B = Beeinträchtigung während Einwirkung möglich - = nicht relevant 3) wegen realisiertem Meß- und Registrierverfahren nicht relevant 4) 1 kV symmetrisch, 2 kV asymmetrisch SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Einflußgrößen ihre ungünstigsten Werte annehmen und sich außerdem einige Einflußgrößen gegenseitig aufheben können. Maximaler absoluter Gesamtfehler: F = F mech siehe Tabelle Meßbereiche 0,3 % x Wert links - Wert rechts mech SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Seite 170
= 0,4 °C + 0,04 % x 750 °C + 0,015 % x 750 °C x 3 + 0,6 °C = 1,64 °C = 0,3 % x 350°C = 1,05 °C mech Absoluter maximaler Gesamtfehler: = 1,64 °C + 1,05 °C = 2,69 °C SIREC PU C79000-G7300-C195-04...
Lieferumfang, Erweiterungen, Zubehör Bestellbares Zubehör und Verbrauchsmaterial Bezeichnung Bestell-Nr. Dokumentation Handbuch SIREC PU C79000-G73xx-C195 Ergänzung "SIREC PU mit Mathematik" C79000-M73xx-C120 Ergänzung "Applikation" C79000-M73xx-C121 Faltblatt "Parametrieren kurz und bündig" C79000-M73xx-C198 Faltblatt "Bedienen kurz und bündig" C79000-M73xx-C199 Installationsanleitung C79000-M7364-C200 Ersatzteilliste C79000-E7363-C201 Katalog MP 20, Einbau-Schreiber in ge-...