Anwendung erfüllt werden. Der Anwender muss alle Aspekte der Anwendung genau unter- suchen, geltenden Industrienormen folgen und die Informationen in Bezug auf das Produkt im aktuellen Produktkatalog sowie alle anderen Unterlagen, die von Parker oder seinen Tochtergesellschaften oder Vertragshändlern bereitgestellt werden, zu beachten.
4...20 mA 12...20 mA -> P-A Code Vorzugsstellung Code Dichtung für HFC-Flüssigkeit- sigkeit Code Zufluss Abfluss intern extern extern extern intern intern extern intern Ca. 10 % Öffnungsgrad, nur für Nullschnitt- und Unterdeckungskolben Nur für Überdeckungskolben Revisionsstand MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
4...20 mA empfindlichkeit und Temperaturgang Bezugspotential • Differenz-Eingangsstufe mit verschiedenen Signaloptionen Spannungs- Versorgung • Diagnoseausgang für Ventilhub / Überstromfehler 22...30 V= • kompatibel zu den einschlägigen europäischen EMV-Vorschriften Nicht mit Spannungsversorgungs-Null verbinden. MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
24 V Signal wenn kein Fehler von der Ventilelektronik erkannt wird, 0 V wenn ein Fehler erkannt wird. Bezugspotential A6 für Diagnosesignal A8. Bezugspotential B11 für Diagnosesignal A9. Sonderfunktionen sind nicht im Blockdiagramm dargestellt. MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Für die Dauer von Installations-, Inbetrieb- nahme-, Wartungs- und Reparaturarbeiten ist sicherzustellen, dass der Bereich nicht explosionsgefährdet ist. Vor Demontage des Ventils ist das Hydraulik- system drucklos sowie die elektrische Ins- tallation stromlos zu machen. MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Schaltplan vergleichen kontaktieren Sie bitte Parker. • Beliebige Einbaulage Wartungsarbeiten durch den Anwender an Befestigungsfläche und Anschlussbild für Ex-Schutz-Ventilen sind durch Parker unter- das Ventil prüfen. Zulässig sind: Unebenheit sagt. 0,01 mm / 100 mm, Rauheit Rmax = 6,3 μm. Lagerung Ventilaufbaufläche und Arbeitsumgebung...
Bei den Kabeldurchführungen werden sowohl Strahlenbelastung, unzulässige elektromag- die Basisbefestigung als auch die Klemmüber- netische Emissionen können zu Betriebsstö- wurfmutter mit dem angegebenen Drehmoment rungen und zum Ausfall führen! Betriebsgren- verschraubt. zen unter „Technische Daten“ beachten! MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
5 % eff liegen. Je nach verwendetem Fluid sind spezielle Dich- tungsmaterialien lieferbar. Das verwendete Speisenetzteil (nicht im Bei Unsicherheit bitte bei Parker rückfragen. Lieferumfang enthalten) muss den geltenden Die Druckflüssigkeit muss eine Zündtemperatur Vorschriften entsprechen (DIN EN 61558) und haben, welche um mindestens 50 K über der ma-...
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz Anschluss-Lochbilder Nenngröße 16, Lochbild ISO 4401-07-07-0-05 Nenngröße 25, Lochbild ISO 4401-08-08-0-05 Mit * gekennzeichnete Maße ±0,1 mm. Alle anderen Maße ±0,2 mm. MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 15
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz Nenngröße 32, Lochbild ISO 4401-10-09-0-05 Mit * gekennzeichnete Maße ±0,1 mm. Alle anderen Maße ±0,2 mm. MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Regelelektroniken für die beiden Wegmesssysteme des Vorsteuerventils und der Hauptstufe. Die Regelelektronik stellt sicher, dass der Hauptkolben permanent vom Vorsteuerventil in der Position gehalten wird, die dem Eingangssollwertsignal entspricht. MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 17
über den Betriebszustand des Ventils gemessen werden. Der Ausgang darf mit max. 5 mA belastet werden. Überschreitung führt zu Funktions- störungen. Diagnosesignal 12,5 V im Fehlerfall. Steuerkolben nimmt definierte Stellung ein, siehe Vorzugsstellung im Bestellschlüssel. MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Ein Abspeichern kompletter Parame- tersätze ist ebenso möglich wie das Ausdrucken oder Speichern als Text-Datei zur weitergehenden Dokumentation. Die Software kann unter www.parker.com/isde im Bereich "Support" oder direkt unter www.parker. com/propxd kostenlos heruntergeladen werden. Bitte regelmäßig prüfen, ob neue Updates vorhan- den sind.
Seite 19
Antrieb stillsetzen! Bedienung der Software Der Expert-Modus ist über eine Passwortabfrage Kurzanleitung zur Erst-Inbetriebnahme: gesichert. Das Passwort lautet "parker" und kann nicht geändert werden. Im Betriebsmodus "Expert" wird • Ventilelektronik an Betriebsspannung anschließen. zusätzlich die Schaltfläche"direkt senden" sichtbar, • Ventilelektronik über Parametrierleitung mit PC über die ein einziger aktuell ausgewählter Parameter...
Seite 20
Nur originale IECEx-zertifizierte Verschlussschraube nach EN 60079-1 ver- wenden und mit 16 Nm anziehen! Vor Inbetriebnahme muss das Anzugsmo- ment und die Dichtigkeit überprüft werden. LED Statusanzeige RS232C Schnittstelle LED der Ventilelektronik MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 21
Zur Ein- bzw. Abschaltung der Kabelbruchüberwachung für das Ein- chung Sollwert gangssignal bei einer gewählten Sollwertoption von 4...20 mA. Einstellung der Ansprechschwelle für den MIN-Hubsprung. Ansprechschwelle MIN Zur Anpassung der Ansprechempfindlichkeit für den Hubsprung. MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 22
Einstellung der Fehlerreaktion bzw. Ausgabe: 0 = keine Fehlerquittierung notwendig 255 = Fehlerquittierung notwendig Fehlerhandhabung 768 = keine Fehlerquittierung + Fehlerausgabe über Diagnose Ausgang 1023 = Fehlerquittierung + Fehlerausgabe über Diagnose Ausgang MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Fachpersonal durchgeführt werden. Die Reinheitsklasse 18/16/13 nach DIN ISO 4406 Genaue Kenntnis der Maschinenfunktion ist einzuhalten. bezüglich Ab- und Einschalten sowie der er- forderlichen sicherheitstechnischen Maß- Hinweise zur Wartung beachten! nahmen ist erforderlich! MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Daher dürfen die Arbeiten ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden. Ventiltyp 9. Zubehör / Ersatzteile D41FE SK-D41FE Zubehör D81FE SK-D81FE Für die Ventilserie DFplus ist folgendes Zubehör D91FE SK-D91FE lieferbar: D111FE SK-D111FE Befestigungsschrauben, siehe Tabelle auf Seite 12 MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz A2. Kabeldurchführung MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 27
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz A3. Verschlussschrauben MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 29
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz A4. EU-Baumusterprüfbescheinigung MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 31
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 32
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 33
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz A5. Konformitätserklärung MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 35
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 36
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...
Seite 37
® Regelventil mit VCD Betriebsanleitung Serie D*1FP/FE mit Explosionsschutz MSG11-5715-718 D_1FP IECEX DE.indd 19.12.19 Parker Hannifin Corporation...