Verwandte Anleitungen für Parker OSP-L25
Inhaltszusammenfassung für Parker OSP-L25
- Seite 1 Modulare pneumatische Linearantriebe OSP-L Betriebsanleitung - deutsch ORIGA SYSTEM PLUS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Modulare pneumatische Linearantriebe OSP-L Inhalt Kapitel Seite Vorwort zur Betriebsanleitung Sicherheit Gewährleistung Transport und Lagerung Transport ........................6 Lagerung ........................6 Kundendienst Technische Beschreibung des Grundzylinders OSP-L Technische Daten ......................7 Aufbau und Wirkungsweise ....................8 Einbau in Maschine oder Anlage Vorbereitungen........................ -
Seite 3: Vorwort Zur Betriebsanleitung
Achtung: Abstürzende Lasten. Hinweis: Lieferbares Zubehör. Achtung: Gefahr durch Quetschen. Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der Firma Parker Hannifin GmbH. Copyright 2013 Diese Betriebsanleitung darf weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder anderen mitgeteilt werden. Zuwiderhandlungen können strafrechtliche... -
Seite 4: Sicherheit
Modulare pneumatische Linearantriebe OSP-L Das Typenschild Dieses Typschild finden Sie am OSP-L in der Nut im Zylinderrohr: Ø 25-63: Auftrags-Nr. Kunden-Bestell-Nr. Lieferdatum 6 2 6 9 6 2 8 1 / G S 4 5 6 8 4 1 7 8 - C 0 7 / 2 9 . 9 . 1 0 D E / O S P L 2 5 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / 6 2 6 8 2 0 9 9 Herstellungsland Hublänge... -
Seite 5: Gewährleistung
Die Gewährleistungsrechte des Betreibers setzen voraus, dass dieser den Mangel unverzüglich meldet und in seiner Rüge genau bezeichnet. Parker Hannifin GmbH ist in keinem Fall für Schäden am Produkt selbst oder durch das Produkt verursachte Folgeschäden verantwortlich, die durch unsachgemäße Handhabung des Pro- duktes hervorgerufen werden. -
Seite 6: Transport Und Lagerung
Traversen oder Unterbauten verwenden, um zu große verpackt Durchbiegung zu vermeiden. Information Transportschäden und fehlende Teile sind dem Transportunternehmen und Parker Hannifin GmbH, dem Vertreiber oder der Lieferfirma sofort schriftlich mitzuteilen. Lagerung Bei der Lagerung wie auch bei jeder länger andauernden Zwischenlagerung muss folgendes beachtet werden: Immer •... -
Seite 7: Technische Beschreibung Des Grundzylinders Osp-L
Technische Beschreibung des Grundzylinders OSP-L Technische Daten Alle sonstigen ausführlichen Informationen über • Abmessungen • Platzbedarf, Anschlussmaße • Kräfte und Belastungen • Geschwindigkeiten und Dämpfungsenergie • Gewicht und zusätzliche Angaben sind dem Katalog OSP-L zu entnehmen. Arbeitsdruckbereich: = 8 bar. Verfahrgeschwindigkeit: max. -
Seite 8: Aufbau Und Wirkungsweise
Modulare pneumatische Linearantriebe OSP-L Aufbau und Wirkungsweise 6.2.1 Allgemeiner Aufbau • Der OSP-L ist ein pneumatischer Arbeitszylinder ohne Kolbenstange. • Der Längsschlitz im Zylinderrohr ist innen mit einem dauerelastischem Kunststoffband (PU) abgedichtet und außen mit einem rostbeständigen Stahlband (Abdeckung) geschützt. •... -
Seite 9: Einbau In Maschine Oder Anlage
Einbau in Maschine oder Anlage Montagearbeiten und Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal! Vorbereitungen Vor dem Einbau: • Es sind alle Transportvorkehrungen zu entfernen und sachgemäß zu entsorgen. Die Montage muss stets so vorgenommen werden, dass • die gültigen Vorschriften beachtet werden (bspw. DIN EN 983), •... -
Seite 10: Schaltungsbeispiele
Modulare pneumatische Linearantriebe OSP-L Schaltungsbeispiele OSP-L Grundzylinder Zubehör Befestigungen und Magnetschalter Mit Hilfe der umfangreichen Zubehörpalette an Befestigungskomponenten aus unserem Katalog können die Linearantriebe, je nach Umgebungsbedingung, befestigt werden. Mittels der in unserem Katalog angebotenen Magnetschalter erfolgt eine berührungslose Abtastung der Linearantriebe in deren End- bzw. -
Seite 11: Inbetriebnahme In Einer Gesamtanlage
• Probelauf starten. • Geschwindigkeit mit Drossel-Rückschlagventil einstellen. • Endlagendämpfung mit Dämpfschraube einstellen. Die Endlagendämpfung ist so einzustellen, dass ein stoßfreier und schwingungsfreier Betrieb gewährleistet wird. Man beachte hierbei die zulässige Masse und Geschwindigkeit lt. Dämpfungsdiagramm im Katalog OSP-L. Die Angaben sind einzuhalten. Inbetriebnahme in einer Gesamtanlage •... -
Seite 12: Wartung / Instandhaltung Osp-L
Modulare pneumatische Linearantriebe OSP-L Wartung / Instandhaltung OSP-L Achtung Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von geschulten oder unterwiesenen Personen durchge- führt werden! Die Maschine oder der Bereich in dem gearbeitet wird, muss abgesichert sein! Quetschgefahr Führen Sie Wartungsarbeiten nur bei abgeschalteter Maschine und entlüfteter Druckluftanlage durch. Vorbereitung und Hilfsmittel Legen Sie folgende Teile bereit: •... -
Seite 13: Zylinder Osp-L Demontieren, Reinigen, Reparieren Und Zusammenbauen
10.3 Zylinder OSP-L demontieren, reinigen, reparieren und zusammenbauen Vorgehensweise: • Zylinder/Anlage drucklos machen, • Last abbauen. 10.3.1 Zylinder demontieren Beachten Sie die Lage der Teile auf der Explosionsdarstellung Seite 21. Deckel abbauen • Deckelschrauben (36) und die Deckel (35) auf beiden Seiten entnehmen. Dichtbänder und Kolben ausbauen •... - Seite 14 Modulare pneumatische Linearantriebe OSP-L Magnetstreifen einsetzen (siehe Bild) Bei Zylindern ab Ø 40 mm können die Magnetstreifen aus dem Zylinderrohr herausrutschen. Setzen Sie diese ggf. ausschließlich wie nachfolgend beschrieben wieder in das Zylinderrohr ein. • Einen Magnetstreifen bis auf ca. 5 cm einschieben, (die schmale Seite muss aufliegen, im Bild links unten).
- Seite 15 Kolben montieren bei Standardzylinder mit einem Kolben (Tandem siehe Seite 17) Information Kolbendichtungen haben eine empfindliche Dichtlippe, die nur „ziehend“ in das Zylinderrohr montiert wer- den darf. Deshalb erfolgt die Montage in folgenden Schritten: • Den ersten fettgetränkten Filzring (24a) auf den Stützring (25) montieren. •...
- Seite 16 Modulare pneumatische Linearantriebe OSP-L Zweiten Dämpfzapfen (20) montieren • Nutgrund für 0-Ringe (21) fetten, die 0-Ringe einsetzen und am Umfang fetten. • Die Dämpfzapfen fetten. • Die Einlegemutter (26) mit der Nase nach oben in den Dampfzapfen einlegen. • Die Dämpfscheiben (22) auf die Dämpfzapfen (20) aufschieben. Hierbei auf die richtige Einbaulage achten, Bohrung am Dämpfzapfen darf nicht verschlossen sein.
- Seite 17 Kolben montieren bei Tandemausführung mit 2 Kolben Information Kolbendichtungen haben eine empfindliche Dichtlippe, die nur „ziehend“ in das Zylinderrohr montiert wer- den darf. Deshalb erfolgt die Montage in folgenden Schritten: • Zwei seitliche Abstreifer (31) am ersten Kolben ohne Filzringe und ohne Kolbendichtung so aufschie- ben, dass die Abstreifer-Lippen nach außen zeigen und vermitteln ( Bild rechts).
-
Seite 18: Anzugsmomente Für Schrauben
Modulare pneumatische Linearantriebe OSP-L Zweiten Dämpfzapfen (20) montieren: Nutgrund für 0-Ringe (21) fetten, die 0-Ringe einsetzen und am Umfang fetten. • Die Dämpfzapfen fetten. • Die Einlegemutter (26) mit der Nase nach oben in den Dampfzapfen einlegen. • Die Dämpfscheiben (22) auf die Dämpfzapfen (20) aufschieben. Hierbei auf die richtige Einbaulage achten, Bohrung am Dämpfzapfen darf nicht verschlossen sein. -
Seite 19: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung 12.1 Fehlerliste Störung Mögliche Ursache Abhilfe Starke Leckage Inneres Dichtband eingedrückt / Dichtband spannen: eingesaugt. - Abdeckkappe (12) beidseitig entfernen. - Klemmschraube (13) und (15) beidseitig lösen. - Kolben in eine Endlage schieben. - A-Band auf der langen Seite abheben. - Inneres Dichtband auf der langen Seite vorsich- tig mit einem nicht scharfkantigen Gegenstand auf der gesamten Länge nach innen drücken. -
Seite 20: Einbauerklärung
Geltungsbereich der Druckgerätelinie 97/23/EC ausgeschlossen. Filderstadt, Juli 2011 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co.KG · Sitz: Bielefeld · Amtsgericht Bielefeld HRA 15699 Persönlich haftende Gesellschafterin: Parker Hannifin GmbH · Sitz Bielefeld · Amtsgericht Bielefeld HRB35489 Geschäftsführung der Parker Hannifin GmbH: Dr. Gerd Scheffel, Günter Schrank, Christian Stein, Kees Veraart... -
Seite 21: Ersatzteillisten Osp-L
Ersatzteillisten OSP-L... -
Seite 22: Verschleissteilsätze
14172 14173 14174 14175 O-RING FÜR DECKEL AUSSEN 10039 10273 10097 10222 10390 Bitte so bestellen: IDENT-NR. + „FIL“, Beispiel: 10084FIL ** Bitte so bestellen: IDENT-NR. + Hublänge [mm, 5-stellig], Beispiel (1 m Hub): 14130-01000 *** ode.technicalsupport@parker.com, Tel.:+49 (0)7158 1703-0... -
Seite 23: Schmierung
1215 10378 AL-BOLZEN FÜR MAGNET 11922 11923 11924 11925 11926 STOPFEN FÜR DÄMPFSCHRAUBENBOHRUNG — — — — 3434 14.4 Schmierung IDENT-NR. * TUBE FETT, 25 G 14338 Bitte so bestellen: IDENT-NR. + „FIL“, Beispiel: 14111FIL *** ode.technicalsupport@parker.com, Tel.:+49 (0)7158 1703-0... -
Seite 24: Montageanweisung Führungen
Führungen OSP-L Montageanweisung Führungen 15.1 Slideline (SL25 / SL32 / SL40 / SL50 / SL63) Zum An- und Abbau des Führungssystems sollte die gesamte Einheit Führungszylinder aus der Maschine oder Anlage ausgebaut werden. Ø63 Ø25 bis Ø50 SL25 – SL32 – SL40 – SL50 SL63 Demontage des Führungsschlittens •... - Seite 25 Führungen OSP-L Einstellen des Spiels und Endmontage • Selbstsichernde Einstellschrauben (14) einzeln von der Mitte nach außen arbeitend mit angegebenem Drehmoment anziehen. Bei Verwendung von nicht selbstsichernden Einstellschrauben (14) Schrauben- sicherung (Empfehlung: Loctite niedrigfest) verwenden und die Schrauben von der Mitte nach außen arbeitend anlegen bis der Schlitten sich von Hand nicht mehr bewegen lässt.
-
Seite 26: Starline
Führungen OSP-L 15.2 Starline 15.2.1 Demontage des kompletten Führungsschlittens Zum An- und Abbau des Führungssystems sollte wegen der Zugänglichkeit die gesamte Einheit Führungszy- linder aus der Maschine oder Anlage ausgebaut werden. • Beachten Sie die Lage der Teile auf der Explosionsdarstellung Vorbereitung: •... - Seite 27 Führungen OSP-L ACHTUNG: Die Befestigungsschrauben (6) der Führungsschiene sind gegen selbsttätiges Lösen zu sichern. (Flüssige Schraubensicherung mittelfest, z.B. Loctite 243) ® • Schrauben nur lose eindrehen, ausrichten. • Schrauben (6) nach Drehmomenttabelle anziehen: Pos. OSP-STL25 OSP-STL32 OSP-STL40 OSP-STL50 4,5 Nm 4,5 Nm 9 Nm 14 Nm...
- Seite 28 Führungen OSP-L Schmierung Zum Nachschmieren der Führung sind an den Laufwagen (8) stirnseitig Schmiernippel vorgesehen. Die Nachschmierintervalle sind abhängig von den Umgebungseinflüssen wie Verschmutzung, Einsatz von Kühlschmierstoffen, Vibrationen, Stoßbelastung usw. Legen Sie Ihr Schmierintervall entsprechend Ihrem Anwendungsfall so fest, dass immer eine ausreichende Menge Fett in den Laufwagen vorhanden ist und kontrollieren Sie, ob auf der Lauffläche der Führungs- schiene ein Fettfilm sichtbar ist.
-
Seite 29: Ersatzteillisten Führungen
Führungen OSP-L Ersatzteillisten Führungen 16.1 Slideline (SL25 / SL32 / SL40 / SL50 / SL63) Ø25 bis Ø50 Ø63 16.1.1 Anbauteil am OSP IDENT-NR. ** POS. BEZEICHNUNG SL 25 SL 32 SL 40 SL 50 SL 63 GLEITFÜHRUNG SLIDELINE 20342 20196 20343 20195... -
Seite 30: Baugruppenersatzteil
Führungen OSP-L IDENT-NR. * POS. BEZEICHNUNG SL 25 SL 32 SL 40 SL 50 SL 63 SCHRAUBE 11615 11616 11616 11616 11617 SCHRAUBE, ROSTFREI 11615 11616 11616 11616 11617 ANTRIEBSBLOCK 10643 10644 10644 10645 11541 ABSTREIFERDECKEL AUSSEN — — — —... -
Seite 31: Starline
3789 SCHMIERNIPPEL Bitte Rücksprache mit unserem Product Support ! *** ABDECKKAPPE FÜR FÜHRUNGSSCHIENE Bitte so bestellen: IDENT-NR. + „FIL“, Beispiel: 10643FIL ** Bitte so bestellen: IDENT-NR. + Hublänge [mm, 5-stellig], Beispiel (1 m Hub): 21112-01000 *** ode.technicalsupport@parker.com, Tel.:+49 (0)7158 1703-0... -
Seite 32: Montageanweisung Voe-Ventile
Magnetspule (8) wechseln. • Bei abnehmender Zylindergeschwindigkeit: Drosselschalldämpfer (12) ausschrauben und waschen oder ersetzen. • Vorsteuerventil auf Stellung NULL prüfen. Drehmomente der Schrauben Pos. OSP-L25 OSP-L32 OSP-L40 OSP-L50 1,2 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 8 Nm... -
Seite 33: Ersatzteillisten Voe-Ventile
VOE-Ventile OSP-L 17.2 Ersatzteillisten VOE-Ventile Dämpfschraube Dämpfschraube OSP-L25 / OSP-L32 OSP-L40 / OSP-L50 17.2.1 Anbauteil am OSP IDENT-NR. * POS. BEZEICHNUNG OSP-L25 OSP-L32 OSP-L40 OSP-L50 INTEGRIERTES 3/2 WEGEVENTIL VOE 24 V KOMPLETT 20914 20916 20918 20920 INTEGRIERTES 3/2 WEGEVENTIL VOE 230 V KOMPLETT... - Seite 34 VOE-Ventile OSP-L 17.2.3 Baugruppenersatzteil IDENT-NR. * POS. BEZEICHNUNG OSP-L25 OSP-L32 OSP-L40 OSP-L50 6,7,8, KOMPL. INTEGRIERTES 3/2 WEGEVENTIL VOE 11840 11866 11855 11857 14,15 (OHNE STECKDOSE, RÄNDELMUTTER, MAGNET UND DECKELSCHRAUBE) 17.2.4 Schmierung IDENT-NR. * POS. BEZEICHNUNG OSP-L25 OSP-L32 OSP-L40 OSP-L50 FETT TUBE 8 ML...
- Seite 35 Modulare pneumatische Linearantriebe OSP-L Notizen...
- Seite 36 Tel: +36 23 885 470 parker.southafrica@parker.com parker.hungary@parker.com P-A7P018DE 07/2013 © 2013 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG GmbH - Technische Änderungen vorbehalten Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Pneumatic Division Europe – Origa Industriestraße 8 70794 Filderstadt, Germany...