Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
3B SCIENTIFIC PHYSICS E 1018832 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 3B SCIENTIFIC PHYSICS Anleitungen
  4. Multimeter
  5. E 1018832
  6. Bedienungsanleitung

3B SCIENTIFIC PHYSICS E 1018832 Bedienungsanleitung

Digital-multimeter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E 1018832:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Bedienungsanleitung
12/19 SD
Das Digital-Multimeter E entspricht den Sicher-
heitsbestimmungen
für
Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach DIN EN
61010-1, Schutzklasse 2 und der Überspan-
nungskategorie CAT I bis 600 V. Es ist für Mes-
sungen an Experimental- und Laboraufbauten be-
stimmt. Es ist nicht für Messungen an der Nieder-
spannungsverteilung wie Steckdosen, Sicherun-
gen usw. zugelassen!
Das Gerät ist zur Messung elektrischer Größen
in den Wertebereichen und Messumgebungen
vorgesehen, die in dieser Bedienungsanleitung
ausführlich beschrieben werden. Bei bestim-
mungsgemäßem Gebrauch ist der sichere Be-
trieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit ist
jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsach-
gemäß bedient oder unachtsam behandelt wird.
Digital-Multimeter E 1018832
1. Sicherheitshinweise und sicherer Gebrauch
elektrische
Mess-,
1 Messleitungen
1a Fingerschutz
2 Messbuchse „10 A" für Strom-
3 Messbuchse „COM" (Minus)
4 Messbuchse „A/Ω/hFE" für Wi-
5 Messbuchse „V" für Span-
6 Adapter für Transistortests
7 Messbereichschalter
8 Taste Hold-Funktion
9 Ein-/Ausschalter
10 Anzeige
Zur Vermeidung von schweren Verletzungen
durch Strom- oder Spannungsüberschläge sind
die nachfolgenden Sicherheitshinweise unbe-
dingt zu beachten.
Das Gerät darf nur von Personen bedient wer-
den, die in der Lage sind, Berührungsgefahren zu
erkennen und entsprechende Sicherheitsvorkeh-
rungen zu treffen. Bereits Spannungen über 33 V
AC (Effektivwert) oder 70 V DC sind als gefähr-
lich aktiv zu betrachten, wenn Strom, Ladung o-
der gespeicherte Energie bestimmte Werte über-
schreiten (siehe DIN EN 61010-1).
Vor Benutzung des Multimeters die Bedie-
nungsanleitung sorgfältig durchlesen und die
Anweisungen befolgen!
1
messung 10 A-Bereich (Plus)
derstands- und Strommessung
bis 2 A (Plus)
nungsmessung (Plus)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für 3B SCIENTIFIC PHYSICS E 1018832

Inhaltszusammenfassung für 3B SCIENTIFIC PHYSICS E 1018832

  • Seite 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Digital-Multimeter E 1018832 Bedienungsanleitung 12/19 SD 1 Messleitungen 1a Fingerschutz 2 Messbuchse „10 A“ für Strom- messung 10 A-Bereich (Plus) 3 Messbuchse „COM“ (Minus) 4 Messbuchse „A/Ω/hFE“ für Wi- derstands- und Strommessung bis 2 A (Plus) 5 Messbuchse „V“...
  • Seite 2 Der Einsatz des Multimeters darf nur in tro- Bei Benutzung der Messleitungen Finger im-   ckener, staubfreier und nicht explosionsge- mer hinter dem Fingerschutz halten. fährdeter Umgebung erfolgen.  Um verfälschte Ablesungen zu vermeiden, die zu möglichem elektrischen Schlag oder Es muss damit gerechnet werden, dass an Mess- Verletzungen führen können, die Batterie so- objekten unvorhergesehene Spannungen auftre-...
  • Seite 3 Stromverstärkungsfaktor eines V DC Transistors Messbe- Auflösung Genauigkeit reich Ω Widerstand 1 mV ±(0,8% + 5 di- 20 V 10 mV Leere Batterie gits) 200 V 100 mV Messkategorie IEC EN 61010-1 ±(1,0% + 5 di- 600 V gits) doppelt isoliertes Gehäuse 10 MΩ...
  • Seite 4 6.1 Messfunktionen Ω Vorsicht! Berührungsgefährliche Spannungen können an den Mess- Messbe- Auflö- Genauigkeit buchsen anliegen, ohne dass sie reich sung angezeigt werden. ±(1,0% + 10 di- 200 Ω 0,1 Ω gits) 2 kΩ 1 Ω 6.1.1 Spannungsmessung  Messbereichsschalter auf oder 20 kΩ...
  • Seite 5 „A/Ω/hFE“ anschließen. Messung erfolgt pa- Hinweis rallel zum Widerstand. Das Multimeter zeigt die Vorwärts-Spannung der Diode an. Ist die Diode rückwärts angeschlossen, Hinweis erscheint „1“ in der Anzeige. Bei unbekanntem Widerstand den höchsten  Messbereich einstellen und dann in einen kleineren wechseln.
  • Seite 6 8. Entsorgung  Die Verpackung ist bei den örtlichen Recyc- lingstellen zu entsorgen. Sofern Gerät  selbst verschrottet werden soll, so ge- hört dieses nicht in den normalen Haus- müll. Es sind die lo- kalen Vorschriften zur Entsorgung von Elektroschrott einzu- halten.

  • Seite 7: Instruction Sheet

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Digital Multimeter E 1018832 Instruction sheet 12/19 SD/UD 1 Measuring probe 1a Finger guards 2 Measurement socket “10 A” for current measurement in 10-A range (positive) 3 Measurement socket “COM“ (negative) 4 Measurement socket “A/Ω/hFE” for resistance and current...
  • Seite 8  used. Pay specific attention to the insulation CAT II: Approved for measurements in cir- for the measuring sockets. cuits which are directly connected, by a mains lead and plug for instance, to the low  The multimeter may not be used to make voltage mains grid (e.g.
  • Seite 9 40 – 400 Hz Frequency range: 4. Technical data A DC Dimensions: 90x190x35 mm approx. Measuring Resolution Accuracy range Weight: 310 g approx. (with bat- tery) 20 µA 10 nA Display: 3½-digit LCD, 200 µA 100 nA 24 mm, max. 1999 ±(1.8% + 2 digits) 2 mA 1 µA...
  • Seite 10 be indicated at the same time as the current 5. Description when making a DC measurement. Digital multimeter E is a robust, battery operated Note multimeter with a 3½-digit LCD display for  lf the current to be tested is unknown be- measuring voltage, current and resistance as forehand, set the measurement range dial to well as for diode and hFE gain testing.
  • Seite 11 6.1.6 Transistor hFE test 7.2 Cleaning   Set the measurement range dial to hFE. Periodically wipe the case with a damp cloth and mild detergent.  Insert the adapter for transistor test into the  the measurement sockets "COM" and " Do not use abrasives or solvents.

  • Seite 12: Instrucciones De Uso

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Multímetro digital E 1018832 Instrucciones de uso 12/19 SD/UD 1 Cables de medida 1 Cables de medida 1a Protección para dedos 2 Casquillo de medida “10 A” para medición de corriente en el alcance de 10 A (+) 3 Casquillo de medida “COM”...
  • Seite 13 Categorías de medición según DIN EN 61010-1. dida no muestren ninguna clase de daños visibles y en caso de una avería funcional o CAT I resp. sin indicación: Permitido para de daños no se debe utilizar el multímetro. mediciones en circuitos de corriente que no Se debe tener siempre especial cuidado en están conectados directamente a la red de el aislamiento alrededor de los casquillos de...
  • Seite 14 4. Dados técnicos A CC Dimensiones: aprox. 90x190x35 mm Alcance de Masa: aprox. 310 g (con batería) Resolución Exactitud medida Display: 3½ posiciones LCD, 20 µA 10 nA 24 mm, max. 1999 Tensión de trabajo: Batería de 9-V 6F22 200 µA 100 nA ±(1,8% + 2 digits) Fusible:...
  • Seite 15 6.1.2 Medición de corriente 5. Descripción  Se ajusta el conmutador de alcances de El multímetro digital E es un aparato robusto medida en resp. en que trabaja con batería y tiene 3½ cifras de  El cable de medida negro se conecta en el indicación, para la medición de tensiones, casquillo de medida “COM”...
  • Seite 16  6.1.5 Test de paso de corriente Se vuelve a cerrar la carcasa. Nunca se debe usar el aparato con la carcasa ¡Al comprobar el paso de corriente abierta en un circuito asegúrese de que no  se tenga ninguna tensión en el Nunca deseche las circuito tienen...

  • Seite 17: Instructions D'utilisation

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Multimètre numérique E 1018832 Instructions d’utilisation 12/19 SD/UD 1 Câbles de mesure 1a Doigtier de protection 2 Douille de mesure « 10 A » pour mesures de courant dans la plage des 10 ampères (plus) 3 Douille de mesure « COM »...
  • Seite 18 ne pas utiliser l'instrument. Veiller en parti- pas reliés directement au réseau basse tension culier à l'isolement autour des douilles de (exemple : piles). mesure. CAT II : homologation pour des mesures de Dans les circuits électriques à décharge circuits électriques qui sont reliés directement ...
  • Seite 19 A CC 4. Caractéristiques techniques Plage Dimensions : env. 90x190x35 mm Résolution Précision mesure Masse : env. 310 g (avec pile) 20 µA 10 nA Signalisation : LCD 3½ positions, 24 mm, max. 1999 200 µA 100 nA ±(1,8% + 2 digits) Désactivation : automatique après 15 min 2 mA...
  • Seite 20 mesure rouge à la douille de mesure 5. Description « A/Ω/hFE » pour des courants inférieurs ou égaux à 2 ampères et à la douille de mesure Le multimètre numérique E est un multimètre « 10 A » pour des courants dépassant 2 robuste, à...
  • Seite 21 Réglez le commutateur de gamme de me- 7.2 Nettoyage  sures sur Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux,  légèrement imbibé d'alcool.  Raccordez le câble de mesure noir à la douille de mesure « COM » et le câble de N'utilisez jamais de produits de nettoyage ...

  • Seite 22: Istruzioni Per L'uso

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Multimetro digitale E 1018832 Istruzioni per l'uso 12/19 SD/UD 1 Linee di misura 1a Protezione per le dita 2 Jack di misurazione “10 A“ per misurazione corrente range 10 A (positivo) 3 Jack di misurazione “COM”...
  • Seite 23 In circuiti elettrici con effetto corona (alta nettori alla rete di bassa tensione (esempi:  tensione!) non eseguire alcuna misurazione elettrodomestici, apparecchi per ufficio e labora- con il multimetro. torio). CAT III: uso consentito per misurazioni su circui- Durante le misurazioni in circuiti elettrici ad ...
  • Seite 24 4. Dati tecnici A CC Dimensioni: circa 90x190x35 mm Range misura Risoluzione Precisione Peso: circa 310 g (con batteria) Display: display LCD a 3½ cifre, 20 µA 10 nA 24 mm, max. 1999 200 µA 100 nA Tensione d'esercizio: batteria 9 V 6F22 ±(1,8% + 2 digits) 2 mA 1 µA...
  • Seite 25 renti oltre 2 A. La misurazione viene effet- 5. Descrizione tuata in serie con l’oggetto di misurazione. La polarità sul cavo di misurazione rosso Il multimetro digitale E è un multimetro robusto a viene visualizzata insieme all’intensità di batteria a 3½ cifre per la misurazione di tensio- corrente.
  • Seite 26 6.1.6 Test dei transistor 7.2 Pulizia Impostare il selettore del range di misura su Per la pulizia utilizzare un panno morbido   leggermente inumidito con alcool. hFE. Collegare l’adattatore per il test transistor al Non utilizzare detergenti aggressivi.  ...

  • Seite 27: Instruções De Operação

    3B SCIENTIFIC ® FÍSICA Multímetro digital E 1018832 Instruções de operação 12/19 SD/UD 1 Cabos de medição 1a Proteção dos dedos 2 Tomada de medição de “10 A“ para a medição de corrente na faixa de 10 A (mais) 3 Tomada de medição “COM“...
  • Seite 28 Antes da colocação em operação do mul- a pilha imediatamente quando aparecer o  tímetro, verificar a carcaça e a fiação de símbolo de pilhas gastas ( medição por danos e não utilizar o multímet- Nunca utilizar o multímetro com a carcaça ...
  • Seite 29 A DC 4. Dados técnicos Reso- Dimensões: aprox. 90x190x35 mm³ Faixa medição Precisão lução Peso: aprox. 310 g (com pilha) 20 µA 10 nA Tela: LCD de 3,5 posições, 200 µA 100 nA 24 mm, máx. 1999 ±(1,8% + 2 dígitos) Tensão de operação: pilha de 9 V 6F22 2 mA...
  • Seite 30 Conectar o cabo de medição preto na toma-  5. Descrição da de medição “COM“ e o cabo vermelho na O multímetro digital E é um multímetro robusto, tomada de medição „ A/Ω/hFE “ para cor- operado por bateria, de 3½ posições para a rentes de até...
  • Seite 31  Substituir a bateria, respectivamente, o 6.1.5 Prova de passagem fusível. Na medição de provas de passagem num circuito certificar-se que não Fechar a caixa novamente. Jamais utilizar o  mais exista tensão e que os con- aparelho com a caixa aberta. densadores eventualmente Não descartar as bat-...