Kärcher WD 3 Bedienungsanleitung Seite 29

‫ﻓﻲ ﻛﻝ دوﻟﺔ ﺗﺳر ي ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻌﻬﺎ ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺳوﻳق اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‬
‫ﻋطﺎﻝ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗط ر أ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺑدون ﻣﻘﺎﺑﻝ‬
‫ﻋطﺎﻝ ﻧﺎﺟم ﻋن وﺟود ﻋﻳب ﻓﻲ‬ ‫ﻝ ﻓﺗ ر ة اﻟﺿﻣﺎن طﺎﻟﻣﺎ أن اﻟﺳﺑب ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻷ‬
‫اﻟﻣ و اد أو ﻓﻲ اﻟﺻﻧﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟﺿﻣﺎن، ﺗوﺟﻪ ﻣن ﻓﺿﻠك ﺑﺑﻳﺎن اﻟﺑﻳﻊ‬
‫ء‬ ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼ‬
‫ﻳﺳﻌدﻧﺎ أن ﻧﻘدم ﻟك اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود‬
‫طﻠب ﻗطﻊ ﻏﻳﺎر وﻣﻠﺣﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬
.‫ﻛﺛر اﺳﺗﺧداﻣﺎ‬ ‫ﺳﺗﺟد ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻟﻳﻝ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻧﻣﺎذج ﻟﻘطﻊ اﻟﻐﻳﺎر اﻷ‬
‫ﻳﻣﻛﻧك اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻗطﻊ اﻟﻐﻳﺎر و اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣن اﻟﻣوز ع اﻟﺧﺎص ﺑك أو ﻣن ﻓر ع‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼ‬
.‫ﺑﺗﻳﺎر ﻣﺗردد ﻓﻘط‬ ‫ﻳﺗم ﺗوﺻﻳﻝ اﻟﺟﻬﺎز إﻻ‬
‫ﻳﺟب أن ﻳﺗطﺎﺑق اﻟﺟﻬد ﻣﻊ ﻣﺎ ﻫو ﻣدون‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ ﺻﻧﻊ اﻟﺟﻬﺎز‬
‫ﻣﺳﺎك ﺑﻘﺎﺑس اﻟﺷﺑﻛﺔ‬
.‫و اﻟﻣﻘﺑس ﺑﺄﻳدي ﻣﺑﺗﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻧﻬﺎﺋﻳﺎ‬
‫ﺗﺳﺣب ﻗﺎﺑس اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻋن‬
.‫ط ر ﻳق اﻟﺳﺣب ﻣن ﺳﻠك اﻟﺗوﺻﻳﻝ‬
‫ﻳﺟب اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻋدم وﺟود ﺗﻠﻔﻳﺎت ﺑﺳﻠك‬
‫اﻟﺗوﺻﻳﻝ اﻟ ر ﺋﻳﺳﻲ اﻟﻣزود ﺑﻘﺎﺑس وذﻟك ﻗﺑﻝ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣ ر ة. ﻳﺗم اﺳﺗﺑداﻝ ﺳﻠك‬
‫اﻟﺗوﺻﻳﻝ اﻟﺗﺎﻟف ﻓو ر ا ﻋن ط ر ﻳق ﺧدﻣﺔ‬
‫ء اﻟﻣﻌﺗﻣدة/ﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﻲ ﻣﺧﺗص ﻟﺗﺟﻧب‬
‫ﺗﺟﻧﺑﺎ ﻟوﻗو ع ﺣ و ادث ﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﻳﺔ ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
‫ﻣﻘﺎﺑس ذات ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻗطﻊ اﻟداﺋ ر ة اﻟﻛﻬ ر ﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻗﺻﻰ‬ ‫ﻟﺗﻳﺎر اﻟﺧﻠﻝ ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺗﻳﺎر )اﻟﺣد اﻷ‬
.(‫ﺳﻣﻲ‬ ‫ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﻳر ﻟﺷدة ﺗﻳﺎر اﻟﺗﺣ ر ﻳر اﻻ‬
‫اﻟﺿﻣﺎن‬
‫ج اﻷ‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻧﺎ. ﻧﺣن ﻧﺗوﻟﻰ ﻋﻼ‬
.‫ء ﻣﻌﺗﻣد‬ ‫إﻟﻰ أﻗرب ﻣوز ع أو ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼ‬
KÄRCHER ‫ﻧﺣن، ﻣؤﺳﺳﺔ‬
.‫اﺳﺗﻔﺳﺎ ر ات أو أﻋطﺎﻝ‬
. KÄRCHER
‫ﺧطر‬
‫ﻳﺗم اﻹ‬ ‫ﻳﺟب أﻻ‬
‫اﻟﻌﻣﻼ‬
.‫أﻳﺔ ﻣﺧﺎطر‬
‫ﺧﻼ‬
،‫صلي ھذا قبل أول استخدام لجھازك‬
‫حتفاظ بالدليل‬ ‫ثم التعامل مع الجھاز وفقا لتعليمات ھذا الدليل واال‬
‫ﻣؤﺳﺳﺔ‬
‫ﺳﺗﺧداﻣﺎت طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺷرو ح‬
‫ﻻ‬
–
‫ﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﻏﻳر ﻣﺻﻣم ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ‬
‫ﻣﺎﻛن‬ ‫ﻳﺗم ﺗﺧ ز ﻳﻧﻪ ﻓﻲ اﻷ‬
–
‫ﻻ‬
–
.‫ﺻﻠﻳﺔ‬ ‫ﺻﻠﻳﺔ أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷ‬
‫ﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻟن ﺗﺗﺣﻣﻝ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻣﺳﺋوﻟﻳﺔ أي أﺿ ر ار ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻗد ﺗﺣدث ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻼ‬
–
‫ﺗﺗﺧﻠص‬ ‫ﻋﺎدة اﻟﺗﺻﻧﻳﻊ. ﻟذا ﻻ‬
‫ﻳﺔ ﺟﻬﺔ ﻣﻌﻧﻳﺔ‬
‫عادة التدوير‬ ‫جھزة القديمة العديد من المواد القيمة القابلة إل‬
‫جھزة‬ ‫ستفادة منھا مرة أخرى. لذا قم بالتخلص من األ‬
–
‫ت اﻟﻣﻧزﻝ، ﻓﻳﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص‬
٣٠
٥ –
AR
‫يرجى قراءة دليل التشغيل األ‬
.‫حق‬ ‫ي مستخدم ال‬ ‫حق أو أل‬ ‫من أجل أي استخدام ال‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺳﺗﺧدام اﻟﻣطﺎﺑق ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎت‬
‫ﺳﺗﺧدام ﻛﻣﻛﻧﺳﺔ ﻣﺗﻌددة اﻻ‬
.‫ﻣﺔ اﻟ و اردة ﻓﻲ دﻟﻳﻝ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫذا‬
‫ﺗم ﺗطوﻳر ﻫذا اﻟﺟﻬﺎز ﻣن أﺟﻝ اﻻ‬
‫ﻣطﺎر و اﻟرذاذ. ﻻ‬ ‫ﻳﺟب ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﺟﻬﺎز ﻣن اﻷ‬
.‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺷﻔط اﻟرﻣﺎد و اﻟﺳﺧﺎم ﺑﻬذﻩ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ‬
:‫ﻣﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻏ ر اض إﻻ‬
‫ﺻﻠﻳﺔ أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷ‬
.‫ﻏﻳر اﻟﻣطﺎﺑق ﻟﻠﻣ و اﺻﻔﺎت أو اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﺧﺎطﺊ‬
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫اﻟﻣ و اد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻐﻠﻳف ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹ‬
‫ﻣن اﻟﻌﺑ و ات ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧ ز ﻟﻳﺔ وﻟﻛن ﻗم ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﻷ‬
.‫القديمة عن طريق نظم التجميع المناسبة‬
.‫ﺗر ﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣ و اد ﺻدﻳﻘﺔ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﻓﻣﺎ داﻣت ﻟم ﺗﺷﻔط أي ﻣ و اد ﻳﻣﻧﻊ إﻟﻘﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻬﻣﻼ‬
.‫ت اﻟﻣﻧزﻝ اﻟﻣﻌﺗﺎدة‬
( REACH
:‫ﻧﺗ ر ﻧت‬ ‫ﺗﺟد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺣوﻝ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹ‬
www.kaercher.de/REACH
،‫ﻋزﻳز ي اﻟﻌﻣﻳﻝ‬
‫اﻻ‬
‫اﻟﺟﻬﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼ‬
‫رﺷﺎدات اﻟﺳﻼ‬ ‫و ﻹ‬
.‫ﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎر ي‬ ‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻ‬
–
.‫اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‬
‫ﻻ‬ –
‫ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻣﺗﻌددة اﻷ‬ ‫ﻻ‬
.‫ﺻﻠﻲ‬ ‫ﻛﻳس اﻟﻔﻠﺗر اﻷ‬ –
‫ﻗطﻊ اﻟﻐﻳﺎر اﻷ‬ –
.‫ﺑﺈﻋﺎدة ﺗدوﻳر اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‬
‫تتضمن األ‬
‫والتي ينبغي اال‬
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻔﻠﺗر وﻛﻳس اﻟﻔﻠﺗر‬
‫ﺗر و أﻛﻳﺎس اﻟﻔﻼ‬ ‫اﻟﻔﻼ‬
‫ﻣﻧﻬﺎ ﻋﺑر ﻣﻬﻣﻼ‬
) ‫إرﺷﺎدات ﺣوﻝ اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬
29