Inhalt der Benutzung beauftragt sind, dürfen das Gerät benut- zen. ● Kinder dürfen das Gerät nicht betreiben. ● Kinder Sicherheitshinweise..........ab mindestens 8 Jahren dürfen das Gerät betreiben, Allgemeine Hinweise ........... wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- Bestimmungsgemäße Verwendung ....son in der Anwendung unterwiesen wurden oder wenn sie korrekt beaufsichtigt werden und wenn sie die dar- Umweltschutz ............
Patronenfilter potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä- Saugschlauch (WD 2 Plus / KWD 2) ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch Abnehmbarer Handgriff (WD 3 / KWD 3) notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä- te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Stellung : Bei angeschlossenem Elektro- Saugrohre 2 x 0,5 m werkzeug wird die Absaugung automatisch akti- viert. Fugendüse Stellung “0 OFF”: Das Gerät wird ausgeschaltet. Bodendüse Hinweis Solange das Gerät mit Strom versorgt ist, kann die Ge- Adapter für den Anschluss von Elektrowerkzeugen rätesteckdose als Stromquelle verwendet werden.
Pflege und Wartung Arbeiten mit Elektrowerkzeugen (nur für Geräte mit eingebauter Steckdose) Allgemeine Pflegehinweise VORSICHT Das Gerät und die Zubehörteile aus Kunststoff mit Unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs einem handelsüblichen Kunststoffreiniger pflegen. Verletzungen oder Sachschaden Den Behälter und das Zubehör bei Bedarf mit Was- Beachten Sie, dass das Elektrowerkzeug betriebsbereit ser ausspülen und vor der Wiederverwendung ist, sobald es an der Gerätesteckdose angeschlossen...
Seite 9
Tartalom őket a készülék használatával. ● Gyermekek nem hasz- nálhatják a készüléket! ● A gyermekek legalább 8 éves Biztonsági tanácsok ..........kortól, megfelelő felügyelet mellett üzemeltethetik a ké- Általános utasítások ..........szüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért fele- Rendeltetésszerű alkalmazás ......lős személy ismertette velük a készülék használatát és amennyiben megértették a készülék használatából ere- Környezetvédelem..........
Seite 10
Patronszűrő szélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezet- Szívótömlő (WD 2 Plus / KWD 2) re. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel Eltávolítható kézi fogantyú (WD 3 / KWD 3) a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a ház-...
Seite 11
Állás : Az elektromos szerszám csatlakozta- Adapter elektromos szerszámok csatlakoztatásá- tása után az elszívórendszer automatikusan akti- válódik. A „0 OFF” állás: A készülék kikapcsol. A kormánygörgők telepítése Megjegyzés 1. Az első üzembe helyezés előtt ürítse ki a tartályt. Amennyiben biztosított a készülék áramellátása, a ké- Ábra B szülék csatlakozója is használható...
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülék csatlakozó- A habosított anyag szűrő / patronszűrő tisztítása jához történő csatlakoztatás után az elektromos szer- szám azonnal használható. 1. Szükség esetén a habosított anyag szűrő / patron- 1. Csatlakoztassa a szívótömlőt. szűrő folyó víz alatt tisztítható. Ehhez húzza le a ha- Ábra F bosított anyag szűrőt a szűrőkosárról.
JÓTÁLLÁSI ADATLAP KWD 2 S Nedves-száraz porszívó A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-Mail: A vásárlás dátuma* A vásárlás helye* *Kérjük, hogy a A hiba leírása: Aláírás: XXXXX +36 23530 640 küldje be: Kärcher Hungária Kft 2051 Biatorbágy Tormásrét út 2. Ügyfélszolgálat: Magyarország Telefonszolgáltatója...
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ jótállásra ALDI Alfred- H-2051 Biatorbágy alkalmas Nedves- Tel: +36 23530 640 A jótállással kapcsolatos általános szabályok 2 évre fogyó- telezettséget felhívására - vagy ha az Ezt a A jótá Magyar...
Seite 15
- a fogyasztó ALDI kijavítás az üzemelt - és ikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított belül javítószolgálat A jótállási igény bejelentése Magyar...
Seite 16
rdeksérelmet; A hiba oka: A kijavítás módja: A javítószolgálat Magyar...
Seite 17
Kazalo z napravo. ● Otrokom je čiščenje z napravo in vzdrže- vanje naprave dovoljeno samo pod nadzorom. Varnostna navodila ..........PREVIDNOST ● Varnostna navodila so na- Namenska uporaba ..........menjena vaši varnosti. Varnostnih navodil nikoli ne Varovanje okolja ..........spreminjajte in jih vedno upoštevajte. Pribor in nadomestni deli ........
Seite 18
Patronski filter gocene materiale z možnostjo recikliranja, pogos- to pa tudi sestavne dele, kot so baterije, Sesalna gibka cev (WD 2 Plus/KWD 2) akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napač- ni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo Odstranljiv ročaj (WD 3/KWD 3) zdravju ljudi in okolju.
Seite 19
Vstavljanje filtrirne vrečke Glede na različico opreme je priložen penasti filter ali patronski filter. 1. Filtrsko vrečko popolnoma razgrnite. Pri napravah s penastim filtrom: Pri suhem sesanju 2. Na priključek naprave namestite filtrirno vrečko in jo ob penastem filtru vedno uporabite tudi filtrirno vreč- močno pritisnite.
Pomoč pri motnjah Vstavite sesalno gibko cev v pihalni priključek. S tem je aktivirana funkcija pihanja. Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko Slika N odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V pri- Prekinitev obratovanja meru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, sto- pite v stik s pooblaščeno servisno službo.
Seite 21
Vaši podatki: Ime kupca: Poštna številka in kraj: E-pošta: Datum nakupa* , da skupaj s tem ga Kraj nakupa: Opis napake: Podpis: Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z izdelkom v okvari na naslov: Naslov(i) servisa: 0999 999 999 Glejte Navodila za uporabo stran 20 Telefonska pomoč: fiksnega omrežja vašega ponudnika...
Seite 22
Cenjeni kupec, za vsak pri nas kupljeni izdelek vam zagotavljamo zagotavlja še bolj Republike Slovenije izdelka (brez stroškov prevoza) ali na voljo smo vam preko: e-pošte: spleta: Slovenščina...
Seite 23
Ta garancija ne vpliva na druge zakonske garancijske obveznosti prodajalca in ne so (obvezna) gar in prodajalec pri sprejemu izdelka v popravilo ne prevzemata odgovornosti za izgubo kakršnihkoli podatk Oznaka proizvajalca/uvoznika: Hofer Slovenščina...
Seite 24
THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.