Étalonnage De La Sonde - Mettler Toledo M400 PA Leitfaden Für Die Einrichtung

8 Étalonnage de la sonde
h
Remarque : pour de meilleurs résultats d'étalonnage procédé, respectez les points suivants.
Rapprochez l'échantillonnage le plus possible du point de mesure de la sonde. Mesurez
l'échantillon à la température de procédé.
La sonde peut être étalonnée avec la méthode d'étalonnage « Process » (Procédé),
« 1-Point » (en un point) et « 2-Point » (en deux points) via l'écran du transmetteur, l'outil de
configuration ou l'outil de gestion des ressources. Pour en savoir plus sur les méthodes
d'étalonnage, reportez-vous au Manuel d'utilisation du transmetteur M400 PA. Vous pouvez
également étalonner la sonde avec la méthode d'étalonnage « 1-Point » (en un point)
et « 2-Point » (en deux points) avec le logiciel iSense. Pour cela, consultez le Mode d'emploi
du logiciel iSense.
Une fois l'étalonnage en cours, il n'est pas possible de lancer un autre étalonnage.
Menu d'étalonnage de la sonde
Après chaque étalonnage réussi, les options « Adjust » (Ajuster), « Calibrate » (étalonner) ou
« Abort » (Annuler) sont disponibles. Une fois l'une de ces options sélectionnée, le message
« Re-install sensor and Press [ENTER] » (Réinstallez la sonde et Appuyez sur [ENTER])
s'affiche. Lorsque vous appuyez sur [ENTER], le M400 revient au mode Mesure.
Option
Adjust
(Ajuster)
Calibrate
(étalonner)
Abort (Annuler) Les valeurs d'étalonnage sont effacées.
Sondes analogiques
Les valeurs d'étalonnage sont
enregistrées dans le transmetteur et sont
utilisées pour la mesure. Elles sont
également enregistrées dans les
données d'étalonnage.
La fonction « Étalonner » n'est pas
applicable aux sondes analogiques.
Sondes ISM (numériques)
Les valeurs d'étalonnage sont
enregistrées dans la sonde et sont
utilisées pour la mesure. Elles sont
également enregistrées dans l'historique
d'étalonnage.
Les valeurs d'étalonnage sont
enregistrées dans l'historique
d'étalonnage à titre de référence, mais
elles ne sont pas utilisées pour la
mesure. Les valeurs d'étalonnage du
dernier ajustement valable seront
utilisées par la suite pour la mesure.
Les valeurs d'étalonnage sont effacées.
fr
71