Inhaltsverzeichnis
Werbung
DANSK
Alarmer/advarsler
Alarmen TEMPERATUR advarer med lyd og
tekst på forældreenhedens skærmen, hvis
den faktiske temperatur overstiger den val-
1
gte øvre temperaturgrænse – skærmen viser:
BABY #
HIGH TEMPERATURE ALARM
(#= nummer på den babyenhed, der registrerer for høj temperatur)
den faktiske temperaturen falder til under
2
valgte nedre temperaturgrænse – skærmen
viser:
BABY #
LOW TEMPERATURE ALARM
(#= nummer på den babyenhed, der registrerer for lav temperatur)
Alarmen LAVT BATTERINIVEAU advarer med
lyd i forældreenheden, indikatoren "POWER
LED" (på enten baby- eller forældreenhed)
blinker grønt på enheden med lavt batteriniveau,
og hvis skærmen er tændt, vil batterisymbol-
et blinke. Desuden vises følgende tekst på
forældreenhedens skærm, hvis:
babyenheden har lavt batteriniveau:
BABY #
BU BATTERY LOW
(# = nummer på den babyenhed, der har lavt batteriniveau)
forældreenheden har lavt batteriniveau:
PU BATTERY LOW
BEMÆRK! Når tilstanden LCD ON/OFF er
valgt på forældreenheden, og omgivelserne er
så mørke, at nattesynslamperne aktiveres (sker
automatisk, når lyset i lokalet reduceres), kan
den varme, der genereres af lamperne påvirke
nøjagtigheden af temperatursensoren og indikere
en højere temperatur, end den der faktisk er
gældende. Under sådanne omstændigheder skal
sensoren trækkes ud fra holderen på bagsiden af
babyenheden placeres så langt væk fra kabinettet
som muligt.
SVENSKA
Larmfunktion
TEMPERATURLARMET avger en ljudsignal och
text visas på föräldraenheten om
den faktiska temperaturen överskrider den valda
1
övre temperaturgränsen – på displayen visas:
BABY #
HIGH TEMPERATURE ALARM
(# = nummer på den babyenhet som registrerar för hög temperatur)
den faktiska temperaturen sjunker under
2
den valda nedre temperaturgränsen – på
displayen visas:
BABY #
LOW TEMPERATURE ALARM
(# = nummer på den babyenhet som registrerar för låg temperatur)
Larmet för LÅG BATTERINIVÅ avger en
ljudsignal i föräldraenheten, och indikatorn
"POWER LED" blinkar grönt på den enhet
(baby- eller föräldraenhet) vars batteri håller på
att ta slut. Vid påslagen LCD-display blinkar
dessutom batterisymbolen. Följande text visas på
föräldraenhetens display om
babyenhetens batteri håller på att ta slut:
BABY #
BU BATTERY LOW
(# = nummer på den babyenhet vars batteri håller på att ta slut)
föräldraenhetens batteri håller på att ta slut:
PU BATTERY LOW
Obs! Om föräldraenheten är i läge LCD ON/
OFF och babyenhetens nattbelysning är akti-
verad (aktiveras automatiskt när det är mörkt i
rummet), kan det hända att värmen som alstras i
babyenheten påverkar temperaturgivarens nog-
grannhet så att temperaturen som visas är högre
än den faktiska temperaturen. Under sådana
omständigheter ska du dra ut givaren ur hållaren
och hålla den på avstånd från enhetens hölje.
SUOMEA
Hälytykset / Varoitukset
LÄMPÖTILA -hälytys varoittaa äänellä ja van-
hemman yksikön näytöllä näkyvällä tekstillä, jos;
todellinen lämpötila ylittää valitun ylemmän
1
lämpötilarajan - näytöllä näkyy:
BABY #
HIGH TEMPERATURE ALARM
(#= liian korkean lämpötilan rekisteröivän yksikön numero)
todellinen lämpötila alittaa valitun alimman
2
lämpötilarajan - näytöllä näkyy:
BABY #
LOW TEMPERATURE ALARM
(#= liian matalan lämpötilan rekisteröivän yksikön numero)
AKKU VÄHISSÄ -hälytys varoittaa äänellä
vanhemman yksikössä, «POWER LED» -merk-
kivalo (joko lapsen tai vanhemman yksikössä)
vilkkuu vihreänä yksikössä, jonka akku on lähes
tyhjä. Jos näyttö on päällä, akun kuvake vilkkuu.
Tämän lisäksi seuraava teksti näkyy vanhemman
näytöllä, jos;
lapsen yksikön akku on vähissä:
BABY #
BU BATTERY LOW
(#= sen yksikön numero, jonka akku on vähissä)
vanhemman yksikön akku on vähissä:
PU BATTERY LOW
HUOMAA! Kun LCD ON/OFF -tila on valittu
vanhemman yksikössä ja ympäristö on sen
verran pimeä, että yövalo on aktivoitunut
(aktivoituu automaattisesti, kun huoneen valo
vähenee), lamppujen tuottama lämpö voi
vaikuttaa lämpötila-anturin tarkkuuteen. Tässä
tapauksessa se voi ilmaista virheellisesti liian
korkeaa lämpötilaa. Tällaisissa olosuhteissa tulee
anturi irrottaa lapsen yksikön takaosassa olevasta
pidikkeestä ja kääntää se niin kauas laitteen
rungosta kuin mahdollista.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
