Sådan Deaktiveres (Slukkes) Alarmen Out-Of-Range Ved Skiftevis Brug Af Én Eller Flere Babyenheder Sammen Med Én Og Samme Forældreenhed; Så Här Gör Du För Att Undvika (Stänga Av) Räckviddslarmet (Out-Of-Range) Vid Växelvis Användning Av En Eller Flera Babyenheter Med En Och Samma Föräldraenhet; Miten Voidaan Ehkäistä (Poistaa Käytöstä) Out-Of-Range -Hälytys, Kun Yhden Vanhemman Yksikön Kanssa Käytetään Useampaa Lapsen Yksikköä - Neonate BC-8000DV Kurzanleitung

DANSK
Sådan deaktiveres (slukkes) alarmen
OUT-OF-RANGE ved skiftevis brug af én
eller flere babyenheder sammen med én og
samme forældreenhed
Forudsætninger:
Forældreenheden skal være tændt
De trykfølsomme knapper skal aktiveres
(aktiveres/deaktiveres med knappen ON/OFF)
Når forældreenheden er sammenkoblet (parret)
med mere end én babyenhed, vil forældreen-
heden hele tiden søge efter signaler fra alle
babyenheder, som den er sammenkoblet med.
Det vil sige, at hvis du har parret to babyenheder
med din forældreenhed men kun ønsker at bruge
én babyenhed, vil forældreenheden advare (ad-
varslen OUT-OF-RANGE) om, at den har mistet
kontakten til den ene babyenhed.
Forældreenhed: Tryk på knappen (•), og
1
hold den inde i 2 sekunder for at gå ind i
menuen
Forældreenhed: Vælg BABY SETTINGS
2
ved at bruge knapperne (-/+) (op/ned) til at
navigere i menuen , og bekræft efterfølgen-
de med knappen (•). Vælg derefter RANGE
ALARM i næste menuskærmbillede.
Aktiver valget ved at trykke knappen (•), og
brug derefter knapperne (-/+) til at vælge,
om alarmen "out-of-range" skal være tændt
– ON eller slukket – OFF. Bekræft med
knappen (•).
Hvis du vil slukke for alarmen "out-of-range" på
en anden babyenhed end det babyenhedsnum-
mer, der står øverst i menuen BABY SET-
TINGS, skal du først skifte babyenhedsnummer
til højre for BABY
BEMÆRK! På grund af risikoen for at forældre
kan glemme at genaktivere alarmen "out-of-
range", når denne er blevet deaktiveret, vil
alarmen automatisk blive aktiveret, når enheden
slukkes og tændes igen. Vi anbefaler ikke, at
alarmen "out-of-range" deaktiveres, eftersom
forældrene ikke advares, hvis forældreenheden
mister kontakten til babyenheden. Årsagen
til, at forældreenheden kan miste kontakten til
babyenheden, kan skyldes flere faktorer: 1) enhe-
derne er uden for rækkevidde, 2) babyenheden
slukkes bevidst, eller 3) babyenheden slukkes
utilsigtet (f.eks. ved afladet batteri).
SVENSKA
Så här gör du för att undvika (stänga av)
räckviddslarmet (OUT-OF-RANGE) vid
växelvis användning av en eller flera
babyenheter med en och samma föräldraenhet
Förutsättningar:
Föräldraenheten måste vara påslagen.
De beröringskänsliga knapparna måste vara
aktiverade. (De aktiveras/avaktiveras med ON/
OFF-knappen.)
Om föräldraenheten är ansluten till (parad med)
mer än en babyenhet, söker föräldraenheten stän-
digt efter signaler från alla anslutna babyenheter.
Det innebär att om du parar två babyenheter
med din föräldraenhet men bestämmer dig för
att bara använda en av dem (genom att bara
slå på en babyenhet), aktiverar föräldraenheten
räckviddslarmet och indikerar att den har tappat
kontakten med den ena babyenheten.
Föräldraenhet: Tryck på knappen (•) och
1
håll den nedtryckt i 2 sekunder för att kom-
ma in i menyn.
Föräldraenhet: Använd knapparna (-/+)
2
för att välja BABY SETTINGS i menyn.
Bekräfta valet genom att trycka på knappen
(•). Välj nu RANGE ALARM och bekräfta
valet genom att trycka på knappen (•).
Använd nu knapparna (-/+) för att välja om
räckviddslarmet ska vara på (ON) eller av
(OFF). Bekräfta valet genom att trycka på
knappen (•).
Om du vill ändra inställningen för
räckviddslarmet på en annan babyenhet, måste
du ändra det nummer som står till höger om
BABY (BABY 1 i menyn som visas nedan).
OBS! För att undvika risken att föräldrar
glömmer att återaktivera räckviddslarmet efter
att ha avaktiverat det, aktiveras räckviddslarmet
automatiskt när enheten stängs av och slås
på igen. Vi rekommenderar inte att stänga av
räckviddslarmet då föräldrarna inte får något
meddelande ifall föräldraenheten tappar kon-
takten med babyenheten. Det kan finnas flera
orsaker till att föräldraenheten tappar kontakten
med babyenheten: 1) Enheterna befinner sig
utom kommunikationsräckvidden. 2) Babyenhet-
en har avsiktligen stängts av. 3) Babyenheten har
oavsiktligen stängts av (t.ex. på grund av tomt
batteri).
SUOMEA
Miten voidaan ehkäistä (poistaa käytöstä)
OUT-OF-RANGE -hälytys, kun yhden
vanhemman yksikön kanssa käytetään
useampaa lapsen yksikköä
Edellytykset:
Vanhemman yksikön tulee olla päällä
Kosketusnäppäinten on oltava päällä (päälle/
pois päältä ON/OFF -näppäimestä)
Kun vanhemman yksikkö on yhdistetty useam-
paan kuin yhteen lapsen yksikköön, vanhemman
yksikkö etsii jatkuvasti signaaleja kaikista
yksiköistä, joihin sillä on yhteys. Jos siis olet
yhdistänyt kaksi lapsen yksikköä vanhemman
yksikköön, mutta käytät vain yhtä lapsen yksik-
köä, vanhemman yksikkö varoittaa (antamalla
OUT-OF-RANGE -hälytyksen) menettäneensä
yhteyden toiseen lapsen yksikköön.
Vanhemman yksikkö: Pidä näppäintä (•)
1
painettuna 2 sekuntia päästäksesi valikkoon
Vanhemman yksikkö: Käytä näppäimiä
2
(-/+) liikkuaksesi valikossa (ylös/alas) ja
valitse BABY SETTINGS. Vahvista valinta
painamalla näppäintä (•). Valitse sitten
RANGE ALARM seuraavassa valikossa.
Vahvista valinta painamalla näppäintä (•).
Valitse näppäinten (-/+) avulla seuraavista:
«out-of-range» -hälytys käytössä – ON, pois
käytöstä – OFF. Vahvista näppäimellä (•).
Jos haluat poistaa hälytyksen käytöstä jossakin
toisessa yksikössä kuin siinä, jonka numero
näkyy ylimpänä BABY SETTINGS -valikossa,
sinun on ensin muutettava BABY -tekstin oikeal-
la puolella olevaa numeroa
HUOMAA! On olemassa riski, että vanhempi
unohtaa ottaa «out-of-range» -hälytyksen tar-
vittaessa jälleen käyttöön sen jälkeen, kun se on
otettu pois käytöstä. Tästä syystä «out-of-range»
-hälytys aktivoituu aina automaattisesti, kun laite
kytketään päälle ja pois päältä. Emme suosittele
«out-of-range» -hälytyksen poistamista käytöstä,
koska silloin vanhempi ei saa varoitusta, jos
vanhemman yksikkö menettää yhteyden lapsen
yksikköön. On monia syitä, miksi vanhemman
yksikkö voi menettää yhteyden lapsen yksik-
köön: 1) yksiköt ovat kantaman ulkopuolella,
2) lapsen yksikkö on kytketty pois päältä tarko-
ituksella, tai 3) lapsen yksikkö on kytketty pois
päältä vahingossa (esim. tyhjä akku).
23