Deutsch; Warn- Und Vorsichtshinweise - Mettler Toledo IND970 Kurzanleitung

2

Deutsch

2.1.

Warn- und Vorsichtshinweise

Lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das neue Terminal in Betrieb
nehmen.
Bevor das Terminal eingesteckt wird, muss sichergestellt werden, dass die auf dem
Typenschild aufgedruckte Spannung mit der örtlichen Spannungsversorgung übereinstimmt.
Wenn dies nicht der Fall ist, darf das Terminal unter keinen Umständen angeschlossen
werden.
Das IND970-Terminal ist zwar robust gefertigt, es ist aber auch ein Präzisionsinstrument. Beim
Umgang mit dem Terminal und dessen Installation muss daher umsichtig vorgegangen
werden.
Die IND970 Hard- und Software basiert auf PC-Technologie. Treffen Sie deshalb
entsprechende Schutzmaßnahmen, insbesondere dann wenn das Terminal mit einem
Netzwerk bzw. dem Internet verbunden ist:
•
•
•
•
•
•
•
•
30515806 | 01 | 07/2019
Installieren Sie ein Virenschutzprogramm und unter Windows auch ein Anti-Spyware-
Programm und halten Sie diese immer auf dem aktuellen Stand.
Setzen Sie unter Windows eine Personal Firewall ein und aktualisieren Sie diese
regelmäßig.
Sie schützt bei richtiger Konfiguration vor Angriffen aus dem Internet und verhindert
zudem bei einer Infektion des IND970 mit einem Computerschädling, dass ausspionierte
Daten an einen Angreifer übersendet werden können.
Achten Sie darauf, ob es Sicherheitsupdates für Ihr Betriebssystem und sonstige von
Ihnen installierte Software gibt und führen Sie diese durch.
Arbeiten Sie nach Möglichkeit nicht als Administrator an Ihrem IND970, denn so
können Schadprogramme noch mehr Unheil anrichten. Richten Sie für alle Nutzer eines
IND970 unterschiedliche Benutzerkonten ein. Vergeben Sie für diese Konten nur die
Berechtigungen, die der jeweilige Nutzer für seine Arbeit braucht. So werden auch private
Dateien vor dem Zugriff Anderer geschützt.
Gehen Sie sorgfältig mit Ihren Zugangsdaten um: Halten Sie Kennwörter und
Benutzernamen sowie Zugangscodes für Dienste unter Verschluss. Wechseln Sie
Passwörter in regelmäßigen Abständen.
Seien Sie vorsichtig beim Öffnen von E-Mail-Anhängen. Schadprogramme werden oft
über Dateianhänge in E-Mails verbreitet. Im Zweifelsfall fragen Sie vorsichtshalber beim
Absender nach, ob der Anhang tatsächlich von ihm stammt.
Seien Sie vorsichtig bei Downloads von Webseiten. Vergewissern Sie sich vor dem
Download von Programmen aus dem Internet, ob die Quelle vertrauenswürdig ist und
bringen Sie Ihr Virenschutzprogramm auf den aktuellsten Stand.
METTLER TOLEDO IND970 PC for Industrial Applications Quick Guide, CEU 7