Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Grohe Atrio 20 008 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grohe Anleitungen
  4. Mixer
  5. Atrio 20 008
  6. Betriebsanleitung
Grohe Atrio 20 008 Betriebsanleitung

Grohe Atrio 20 008 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Atrio 20 008:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
958451.book : t95845.fm Seite 1 Donnerstag, Juni 7, 2001 2:55 PM
20 008
20 010
..... 1
..... 1
.....5
.....3
D
D
I
I
..... 1
..... 2
.....6
.....3
NL
NL
GB
GB
..... 2
..... 3
.....4
.....7
F
F
S
S
..... 2
..... 4
.....8
.....4
E
E
DK
DK
95.845.131/ÄM 30 283/06.01
Linie Europlus
Atrio
20 009
......5
......9
......7
....13
N
N
GR
GR
......5
....10
......7
....14
CZ
CZ
FIN
FIN
.... 11
......6
....15
......8
PL
PL
H
H
....12
......6
P ....16
P ......8
UAE
UAE
......9
....17
... 21
....11
TR
TR
HR
HR
......9
....18
....11
... 22
BG
BG
RUS
RUS
....10
....19
... 23
... 12
SK
SK
EST
EST
....10
....20
... 12
... 24
LV
LV
SLO
SLO
... 13
... 25
LT
LT

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Grohe Atrio 20 008

Inhaltszusammenfassung für Grohe Atrio 20 008

  • Seite 1 958451.book : t95845.fm Seite 1 Donnerstag, Juni 7, 2001 2:55 PM Linie Europlus Atrio 20 008 20 009 20 010 ..1 ..1 ..5 ..3 ..9 ..5 ..13 ..7 ..17 ..9 ... 21 ..11 ... 25 ... 13 ..2 ..
  • Seite 2 kl958451.fm Seite 1 Freitag, März 23, 2001 3:16 PM 20 008 20 009 20 008 20 010 20 010 20 009 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à...
  • Seite 3 kl958451.fm Seite 2 Freitag, März 23, 2001 3:16 PM 20 008 20 009 20 010...

  • Seite 4: Installation

    I958451.book : I95845_a.fm Seite 1 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM Ablaufgarnitur (28 910) einbauen, siehe Klappseite II. Kelch mit beiliegender Masse abdichten! Anwendungsbereich Betrieb ist möglich mit: Druckspeichern, thermisch und hydraulisch Anschluß gesteuerten Durchlauferhitzern. Der Betrieb mit drucklosen Verbindung der Seitenventile mit den Versorgungsleitungen Speichern (offene Warmwasserbereiter) ist nicht möglich! herstellen.
  • Seite 5 I958451.book : i95845_b.fm Seite 2 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM Monter l'ensemble de vidage (28 910), voir volet II. Etancher la bonde à l'aide de la pâte d'étanchéité fournie! Domaine d'application Utilisation possible avec: accumulateurs sous pression, chauffe- Raccordement eau instantanés à...

  • Seite 6: Installazione

    I958451.book : i95845_c.fm Seite 3 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM Montaggio dello scarico (28 910), vedere il risvolto di copertina II. Sigillare la piletta con il mastice in dotazione! Gamma di applicazioni Il funzionamento è possibile con accumulatori a pressione per Raccordo scaldacqua istantanei a regolazione termica e idraulica.
  • Seite 7 I958451.book : i95845_d.fm Seite 4 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM Montera bottenventil (28 910), se utvikningssida II. Täta fogen med bifogade tätningsmassa! Användningsområde Drift är möjlig med: Tryckbehållare, termiskt och hydrauliskt styrda Anslutning genomströmningsberedare. Drift med trycklösa behållare (öppna Anslut sidoventilerna till inkommande vattenledningar.
  • Seite 8 I958451.book : i95845_e.fm Seite 5 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM Monter avløpsarmatur (28 910), se utbrettside II. Fuge tettes med medfølgende tetningsmasse! Bruksområde Kan brukes med: Trykkmagasiner, termisk og hydraulisk styrte Tilkobling varmtvannsberedere. Bruk med lavtrykkmagasiner (åpne Lag forbindelse for sideventilene med tilførselsrørene. varmtvannsberedere) er ikke mulig! Åpne kaldt- og varmtvannstilførselen og kontroller at Tekniske data...
  • Seite 9 I958451.book : i95845_f.fm Seite 6 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM =DPRQWRZDü]HVWDZRGSá\ZRZ\  ]REDF]VWURQD UR]NáDGDQD,,8V]F]HOQLüNLHOLFK]DSRPRFGRVWDUF]RQHMPDV\ =DNUHVVWRVRZDQLD 3RGáF]HQLH 0R*OLZHMHVWX*\WNRZDQLH]SRGJU]HZDF]DPLFLQLHQLRZ\PLRUD] SU]HSá\ZRZ\PLZáF]DQ\PLZ]DOH*QRFLRGWHPSHUDWXU\L :\NRQDüSRáF]HQLH]DZRUyZERF]Q\FK]SU]HZRGDPL FLQLHQLD8*\WNRZDQLH]EH]FLQLHQLRZ\PLSRGJU]HZDF]DPLZRG\ ]DVLODMF\PL SUDFXMF\PLZV\VWHPLHRWZDUW\P QLHMHVWPR*OLZH 2GNU FLü]DZRU\GRSURZDG]HQLDZRG\]LPQHMLJRUFHMRUD] 'DQHWHFKQLF]QH VSUDZG]LüV]F]HOQRüSRáF]H • &LQLHQLHURERF]H PLQEDU]DOHFDQHEDU • &LQLHQLHURERF]H PDNVEDU .RQVHUZDFMD • &LQLHQLHNRQWUROQH EDU $E\VSHáQLüZ\PDJDQLDQRUP\JáRQRFLSU]\FLQLHQLXVWDW\F]Q\P 6SUDZG]LüZV]\VWNLHF] FLRF]\FLüLHZHQWXDOQLHZ\PLHQLü SRZ\*HMEDUQDOH*\ZPRQWRZDüUHGXNWRUFLQLHQLD SU]HVPDURZDüVSHFMDOQ\PVPDUHPGRDUPDWXU QUNDW  1DOH*\XQLNDüZL NV]\FKUy*QLFFLQLHQLDSRPL G]\ZRG]LPQL 2GFLüGRSá\ZZRG\]LPQHMLJRUFHM FLHSá •...
  • Seite 10 I958451.book : i95845_g.fm Seite 7 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM #/1202 #"0*.Œ2 #"1&0"12"Œ0#!"./0" /02020).>@ Œ 021202 1020! "  /0202../Œ *0 0/ 03.! " 10,,20. Œ 1202 #.02 1# 120. Œ 2) þ02 #!.0./#.201#11&!0#2"Œ01"0!. #/!.#00$)0 #"2.$#0! 13&0"þ02 #!.0 */01 1#11&!0#2"$&!"Œ01 . $2 0! 13&0" /00./#.2 #/1202"Œ0#!"./0"02 #".& *"Œ.! $" 0$12 $0.
  • Seite 11 I958451.book : i95845_h.fm Seite 8 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM $OHIRO\yV]HUHOYpQ\  EHV]HUHOpVHOiVG,,HVNLKDMWKDWy ROGDO7|PtWVpNDNHO\KHWDPHOOpNHOWDQ\DJJDO )HOKDV]QiOiV &VDWODNR]y $FVDSWHOHS]HPHOWHWpVHOHKHWVpJHVQ\RPiVDODWWLPHOHJYt]WiUR OyNNDOWHUPLNXVpVKLGUDXOLNXVYH]pUOpV&iWIRO\iVRVYt]PHOHJtWNNHO +R]]iNOpWUHD]ROGDOV]HOHSHNpVDWiSYH]HWpNHNN|]|WWLNDSFVRODWRW 1\RPiVQpONOLWiUROyNNDO Q\tOW]HP&Yt]PHOHJtWNNHO QHP 1\LVViNPHJDKLGHJpVDPHOHJYt]YH]HWpNHWpVHOOHQUL]]pND P&N|GWHWKHW EHN|WpVHNW|PtWHWWVpJpW 0&V]DNLDGDWRN • NLIRO\iVLQ\RPiV PLQEDUDMiQORWWEDU .DUEDQWDUWiV • 3UyEDQ\RPiV PD[EDU • 9L]VJiODWLQ\RPiV EDU (OOHQUL]]pNYDODPHQQ\LDONDWUpV]WWLV]WtWViNPHJpVHVHWOHJ $]DMpUWpNHNEHWDUWiViUDEDUIHOHWWLQ\XJDOPLQ\RPiVHVHWpQDEHWi FVHUpOMpNNLPDMGNO|QOHJHVFVDSWHOHS]VtUUDO PHJU SOiOyYH]HWpNEHQ\RPiVFV|NNHQWWNHOOEHpStWHQL.HUOMpNDKLGHJpV V]iP NHQMpNEH PHOHJYt]FVDWODNR]iVRNN|]|WWLQDJ\REEQ\RPiVNO|QEVpJHW +LGHJpVPHOHJYt]YH]HWpNHNOH]iUiVD •...
  • Seite 12 I958451.book : i95845_i.fm Seite 9 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM $NÕúJDUQLWUOHULQL  WDNÕQEN]NDWODQÕUVD\ID,, %LUOLNWHYHULOPLúPDVWLNLOHER÷D]ÕQVÕ]GÕUPD]OÕ÷ÕQÕVD÷OD\ÕQ .XOODQÕPVDKDVÕ $úD÷ÕGDEHOLUWLOHQOHUOHNXOODQÕOPDVÕPPNQGU%DVÕQoOÕKLGURIRUODU %D÷ODQWÕ WHUPLNYHKLGUROLNNXPDQGDOÕÕVÕWÕFÕODU%DVÕQoVÕ]NDSODUOD DoÕNVÕFDN <DQYDOIOHULQED÷ODQWÕODUÕQÕEHVOHPHERUXODUÕLOHJHUoHNOHúWLULQ VXKD]ÕUOD\ÕFÕ oDOÕúWÕUPDNPPNQGH÷LOGLU 6R÷XNYHVÕFDNVXJLULúOHULQLDoÕQYHWPED÷ODQWÕODUÕQ 7HNQLN9HULOHU VÕ]GÕUPD]ROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ • $NÕúEDVÕQFÕ PLQEDUWDYVL\HHGLOHQEDU • øúOHWPHEDVÕQFÕ PDNVEDU • .RQWUROEDVÕQFÕ EDU %DNÕP 6WDWLNEDVÕQFÕQEDU¶ÕQ]HULQGHROPDVÕKDOLQGHELUEDVÕQo GúUFWDNÕOPDOÕGÕU %WQSDUoDODUÕNRQWUROHGLQWHPL]OH\LQJHUHNLUVHGH÷LúWLULQYH|]HO 6R÷XNYHVÕFDNVXED÷ODQWÕODUÕDUDVÕQGD\NVHNEDVÕQo DUPDWUJUHVL 6LS1R LOHJUHVOH\LQ IDUNOÕOÕNODUÕQGDQNDoÕQÕQ 6R÷XNYHVÕFDNVXJLULúLQLNDSDWÕQ • EDU¶OÕNDNÕúEDVÕQFÕQGDGHEL \DNOOGDN •...
  • Seite 13 I958451.book : i95845_j.fm Seite 10 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM 0RQWiåV~SUDY\SUHY\S~ãW¶DQLHYRG\  SR]ULVNODGDFLX VWUDQX,,7YDURYDQpNDOLFKRYpKUGORXWHVQLW¶SRPRFRXSULORåHQHM WHVQLDFHMKPRW\ 2EODVW¶SRXåLWLD 3UHYiG]NDMHPRåQiVWODNRYêPL]iVREQtNPLWHSHOQHDK\GUDXOLFN\ 3ULSRMHQLH ULDGHQêPLSULHWRNRYêPLRKULHYDþPL3UHYiG]NDVEH]WODNRYêPL ]iVREQtNPL RWYRUHQpRKULHYDþHYRG\ QLHMHPRåQi 3RVWUDQQpYHQWLO\SULSRMLW¶QDQDSiMDFLHYRGRYRGQpSRWUXELH 7HFKQLFNp~GDMH 2WYRULW¶SUtYRGVWXGHQHMDWHSOHMYRG\DVNRQWURORYDW¶WHVQRVW¶ • 3ULHWRNRYêWODN VSRMRY PLQEDURYRGSRU~þDQêEDURY • 3UHYiG]NRYêWODN PD[EDURY • 6N~ãREQêWODN EDURY ÒGUåED 3UHGRGUåDQLHSUHGStVDQêFKKRGQ{WKOXþQRVWLMHSRWUHEQpSUL VWDWLFNêFKWODNRFKY\ããtFKQHåEDURYQDPRQWRYDW¶UHGXNþQêYHQWLO 9ãHWN\GLHO\VNRQWURORYDW¶RþLVWLW¶SUtSDGQHY\PHQLW¶DQDPD]DW¶ -HSRWUHEQp]DEUiQLW¶Y\ããtPWODNRYêPUR]GLHORPPHG]LSUtSRMNRX ãSHFLiOQ\PWXNRPQDDUPDW~U\ REMþ  VWXGHQHMDWHSOHMYRG\ 8]DYULHW¶SUtYRGVWXGHQHMDWHSOHMYRG\ •...
  • Seite 14 I958451.book : i95845_k.fm Seite 11 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM 8JUDGQMDRWMHFDMQHJDUQLWXUH  SRJOHGDMSUHNORSQX VWUDQX,,.DOHå]DEUWYLVDSULORåHQRPPDVRP 2SVHJXSRWUHEH 3ULNOMXþDN 3RJRQMHPRJXüVD7ODþQLPVSUHPQLFLPDWHUPLþNLLK\GUDXOLþNL XSUDYOMDQLPSURWRþQPJULMDþLPDYRGH3RJRQVDEH]WODþQLP 1DSUDYLVSRML]PHÿXERþQLKYHQWLODLRSVNUEQRJYRGD VSUHPQLFLPD RWYRUHQLXUHÿDM]DSULSUHPXWRSOHYRGH QLMHPRJXü 2WYRULGRYRGKODGQHLWRSOHYRGHLLVSLWDMGDOLMHSULNOMXþDN 7HKQLþNLSRGDFL QHSURSXVWDQ • 0LQLPDOQLKLGUDXOLþNLWODN EDUD 3UHSRUXþHQLKLGUDXOLþNLWODNEDUD 2GUåDYDQMH • 0DNVSRJRQVNLWODN EDUD • ,VSLWQLWODN EDUD 6YHGLMHORYHSURYMHULWLRþLVWLWLSRSRWUHELL]PMHQLWLLQDPD]DWLVD =DSULGUåDYDQMHYULMHGQRVWLãXPDWUHEDVHDNRMHSULWLVDNYHüL VSHFLMDOQRPPDVWL]DDUPDWXUH QDUXGåEU  RGEDUDXJUDGLWLMHGDQUHGXNWRUWODND =DWYRULWLGRYRGKODGQHLWRSOHYRGH 7UHEDMXVHL]EMHJDYDWLYHüHUD]OLNHXSULWLVFLPDL]PHÿXKODGQRJL WRSORJSULNOMXþNDYRGH , ,]PMHQDJRUQMHJGLMHODSRJOHGDMVO>@ •...
  • Seite 15 I958451.book : i95845_l.fm Seite 12 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM 3DLJDOGDJHlUDYRROXNODSS  YWON,,/HKWHUWLKHQGDGD NDDVDVROHYDKHUPHHWLNXJD .DVXWXVDOD hKHQGDPLQH 9}LENDVXWDGDKHQGDWXQDVXUYHVWDWXGVRRMXVVDOYHVWLJDWHUPLOLVHOW MDKGUDXOLOLVHOWUHJXOHHULWXGOlELYRROXERLOHULWHJD(LROHY}LPDOLN hKHQGDJHP}OHPDGYHQWLLOLGYHHWRUXVWLNXJD NDVXWDGDNRRVVXUYHYDEDERLOHULJD $YDJHNOPDMDNXXPDYHHMXXUGHYRROMDNRQWUROOLJH 7HKQLOLVHGDQGPHG KHQGXVNRKWLOHNHWHVXKWHV • 9HHVXUYH PLQEDDULVRRYLWXVOLNEDDUL • 6XUYHW||UHåLLPLV PDNVLPDDOVHOWEDDUL • 0DNVLPDDOQHWHVWLWXGVXUYH EDDUL 7HKQLOLQHKRROGXV 6HOOHNVHWPLWWHOHWDGDOXEDWXGPUDWDVHWWXOHEOHEDDULVH YHHVXUYHSXKXOSDLJDOGDGDVXUYHDODQGDMD .}LNRVDGWXOHENRQWUROOLGDSXKDVWDGDYDMDGXVHODVHQGDGDMD 9lOWLJHVXXULVXUYHHULQHYXVLNOPDMDNXXPDYHHWRUXVWVLVHQHYD PllULGDVSHWVLDDOVHVHJLVWLPllUGHJD WHOOLPLVQXPEHU  YHHYDKHO 6XOJHJHNOPDMDNXXPDYHHMXXUGHYRRO • /lELYRROEDDULVHVXUYHNRUUDO FDOPLQ •...
  • Seite 16 I958451.book : i95845_m.fm Seite 13 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM 1XWHNDPRMRYRåWXYR  PRQWDYLPDVåU,,DWOHQNLDPSXVODS³ 3LOWXYXåVDQGDULQNLWHSDVWDNXULWLHNLDPDNDUWXVXPDLã\WXYX 1DXGRMLPRVULW\V 3ULMXQJLPDV 0DLã\WXYJDOLPDVXMXQJWLVXKLGUDXOLQLXDNXPXOLDWRULXPLWHUPLãNDL LUKLGUDXOLãNDLUHJXOLXRMDPDLVSUDWHNDPDLVLDLVERLOHULDLV YDQGHQV 3ULMXQNLWHãRQLQLXVYHQWLOLXVSULHYDQGHQWLHNLR ãLOG\WXYDLV 1HWLQNDQDXGRWLVXEHVO¡JLDLVYDQGHQVNDXSLNOLDLV 3DOHLVNLWHNDUãWRLUãDOWRYDQGHQVVURY LUSDWLNULQNLWHDUSHU DWYLULYDQGHQVãLOG\WXYDL  VXMXQJLPRYLHWDVQHWHNDYDQGXR 7HFKQLQLDLGXRPHQ\V • 9DQGHQVVO¡JLV PLQEDURUHNRPHQGXRMDPDEDUDL • 'DUELQLVVO¡JLV PDNVEDUÐ 7HFKQLQLVDSWDUQDYLPDV • %DQGRPDVLVVO¡JLV EDUÐ /HLGåLDPDVWULXNãPRO\JLVQHEXVYLUãLMDPDVMHLHVDQWVO¡JLXL %ÌWLQDSDWLNULQWLQXYDO\WLGHWDOHVSULUHLNXVMDVSDNHLVWLLUVXWHSWL YLUãEDUгPRQWXRVLWHVO¡JLRUHGXNWRULÐ6WHQNLW¡VNDG VSHFLDOLXPDLã\WXYDPVVNLUWXWHSDOX XåVDN\PR1U  QHVXVLGDU\WÐGLGHOLVNDUãWRLUãDOWRYDQGHQVVO¡JLÐVNLUWXPDV 8åGDU\NLWHNDUãWRLUãDOWRYDQGHQV³W¡N³ • 3UDWDNDHVDQWEDUÐYDQGHQVVO¡JLXL DSLHOPLQ •...
  • Seite 17 958451.book : notizen.fm Seite 14 Donnerstag, Juni 7, 2001 2:55 PM...
  • Seite 18 958451.book : kr95845.fm Seite 15 Donnerstag, Juni 7, 2001 2:55 PM = 110° = 360° 19mm 17mm 13mm...
  • Seite 19 958451.book : notizen1.fm Seite 16 Donnerstag, Juni 7, 2001 2:55 PM...
  • Seite 20 958451.book : adresneu.fm Seite 17 Donnerstag, Juni 7, 2001 2:55 PM...

Diese Anleitung auch für:

Atrio 20 009Atrio 20 010