Grohe Atrio 20 008 Betriebsanleitung Seite 11

I958451.book : i95845_h.fm Seite 8 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM
H
)HOKDV]QiOiV
$FVDSWHOHS]HPHOWHWpVHOHKHWVpJHVQ\RPiVDODWWLPHOHJYt]WiUR
OyNNDOWHUPLNXVpVKLGUDXOLNXVYH]pUOpV&iWIRO\iVRVYt]PHOHJtWNNHO
1\RPiVQpONOLWiUROyNNDO Q\tOW]HP&Yt]PHOHJtWNNHO QHP
P&N|GWHWKHW
0&V]DNLDGDWRN
• NLIRO\iVLQ\RPiV
• 3UyEDQ\RPiV
• 9L]VJiODWLQ\RPiV
$]DMpUWpNHNEHWDUWiViUDEDUIHOHWWLQ\XJDOPLQ\RPiVHVHWpQDEHWi
SOiOyYH]HWpNEHQ\RPiVFV|NNHQWWNHOOEHpStWHQL.HUOMpNDKLGHJpV
PHOHJYt]FVDWODNR]iVRNN|]|WWLQDJ\REEQ\RPiVNO|QEVpJHW
• ÈWIRO\iVEDUNLIRO\iVLQ\RPiVQiO 
• +PpUVpNOHW
DPHOHJYt]EHIRO\yQ\LOiViQiO 
-DYDVROW 
• &VYH]HWpNFVDWODNR]iV 

6]HUHOpV
gEOtWVpNiWDFVYH]HWpNHNHW
%HV]HUHOpVpVFVDWODNR]WDWiVOiVG,HVpV,,,DVNLKDMWKDWyROGDO
iEU>@WO>@LJ
hJ\HOMHQHND],HVNLKDMWKDWyROGDORQOpYPpUHWUDM]UD
2OGDOV]HOHSHNIHOV]HUHOpVHOiVGD],NLKDMWKDWyROGDOWiEU>@
7HUPV] pV ILJ\HOMHQHNDMREEpVEDOROGDOL
IHOVUpV]KHO\HVEHV]HUHOpVLKHO\]HWpUH
$OHQJNDURVNLIRO\yWV]HUHOMpNIHOOiVGD,,,DVNLKDMWKDWyROGDOW
iEU>@
$NLIRO\yWNSOV]HUHOMpNIHOOiVGiEU>@pV>@
$K~]yU~G $ DV]HUHOpVVRUiQEHNHOOOHJ\HQWROYDDFVDSWHOHSWHVWEH
5XJFV|YHNHWFVDWODNR]WDVViND]ROGDOV]HOHSHNUHOiVGiEU>@
P
Campo de utilização
A sua utilização é possível com: termoacumuladores de pressão,
esquentadores com comando térmico e esquentadores com
comando hidráulico. A utilização não é possível com reservatórios
sem pressão (aquecedores de água abertos)!
Dados técnicos
• Pressão de caudal
mín. 0,5 bar / recomendada 1 - 5 bar
• Pressão de serviço
• Pressão de teste
Para respeitar os valores de ruído, deve ser montado um redutor
de pressão para pressões estáticas superiores a 5 bar.
Devem ser evitados grandes desequilíbrios de pressão entre as
ligações de água fria e quente!
• Débito à pressão de caudal de 3 bar:
• Temperatura
Entrada de água quente:
Recomendada para
• Ligação da água
Instalação
Purgar as tubagens!
Montagem e ligação, ver as páginas desdobráveis I e III, fig. [1] a [5].
Consulte o desenho cotado na página desdobrável I.
Montar as válvulas laterais, ver a página desdobrável I, fig. [1] e [2].
Prod. Nº 20 009 e 20 010: Prestar atenção à montagem correcta
da parte superior direita e esquerda!
Montar a bica giratória, ver a página desdobrável III, fig. [3].
Montar a bica completa, ver fig. [3] e [4].
Na montagem, o tirante (A) deverá estar inserido no corpo da
misturadora.
Ligar os tubos flexíveis às torneiras laterais, ver fig. [5].
$OHIRO\yV]HUHOYpQ\   EHV]HUHOpVHOiVG,,HVNLKDMWKDWy
ROGDO7|PtWVpNDNHO\KHWDPHOOpNHOWDQ\DJJDO
&VDWODNR]y
+R]]iNOpWUHD]ROGDOV]HOHSHNpVDWiSYH]HWpNHNN|]|WWLNDSFVRODWRW
1\LVViNPHJDKLGHJpVDPHOHJYt]YH]HWpNHWpVHOOHQUL]]pND
EHN|WpVHNW|PtWHWWVpJpW
PLQEDUDMiQORWWEDU
.DUEDQWDUWiV
PD[EDU
EDU
(OOHQUL]]pNYDODPHQQ\LDONDWUpV]WWLV]WtWViNPHJpVHVHWOHJ
FVHUpOMpNNLPDMGNO|QOHJHVFVDSWHOHS]VtUUDO PHJU
V]iP  NHQMpNEH
+LGHJpVPHOHJYt]YH]HWpNHNOH]iUiVD
NEOSHUF
, $IHOVUpV]FVHUpMHOiVGD>@iEUiW
 PD[°&
 $IRJDQW\~W % K~]]iNOH
 (QHUJLDPHJWDNDUtWiV °&
 $FVDYDUW & FVDYDUR]]iNNLpVD]WN|]EHWpWHW ' K~]]iNOH
KLGHJMREE
 $IHOVUpV]W ( PPHVGXJyNXOFFVDOFVDYDUR]]iNNL
PHOHJEDO
 $IHOVUpV]W ( NSOYDJ\D]2J\&U&W ) FVHUpOMpNNL
7HUPV] pV $IHOVUpV]HNHQWDOiOKDWyHOWpUSyWDO
NDWUpV]V]iPRNDWYHJ\pNILJ\HOHPEHOiVGD,,HVNLKDMWKDWyROGDOW
)LJ\HOMHQHNDEHV]HUHOpVLKHO\]HWUH
,, $V]yUyEHWpWHW  FVDYDUR]]iNNLpVWLV]WtWViNPHJ
$]|VV]HV]HUHOpVIRUGtWRWWVRUUHQGEHQW|UWpQLN
&VHUHDONDWUpV]HNOiVGD,,NLKDMWKDWyROGDORQ
VSHFLiOLVWDUWR]pNRN 
7LV]WtWiV
$FVDSWHOHSWLV]WtWiViUDYRQDWNR]y~WPXWDWiVWDPHOOpNHOW
KDV]QiODWL~WPXWDWyWDUWDOPD]]D
Montar o conjunto de escoamento (28 910), ver página
desdobrável II. Vedar o ralo com a massa fornecida juntamente!
Ligação
Efectuar a ligação das torneiras laterais com as canalizações de
abastecimento.
Abrir a água fria e quente e verificar se as ligações estão
estanques!
máx. 10 bar
Manutenção
16 bar
Verificar, limpar, eventualmente substituir todas as peças e lubrificar
com massa especial para misturadoras (n° de encomenda 18 012).
Fechar a água fria e quente!
aprox. 13,5 l/min
I. Substituição da parte superior, ver fig. [6].
1. Retirar o manípulo (B).
máx. 80 °C
2. Desapertar o parafuso (C) e extrair a peça de inserção de
poupar energia: 60 °C
fria - à direita
3. Desapertar a parte superior (E) com chave de bocas de 17mm.
quente – à esquerda
4. Substituir a parte superior (E) completa ou o anel (F).
Prod. Nº 20 009 e 20 010: Ter em conta os diferentes números das
peças sobresselentes, ver página desdobrável II.
Prestar atenção à posição de montagem!
II. Desapertar o emulsor (06 574) e limpar, ver página desdobrável II.
A montagem é feita pela ordem inversa.
Peças sobresselentes, consulte a página desdobrável II
( * = acessórios especiais).
Conservação
As instruções para a conservação desta misturadora constam das
Instruções de conservação anexas.
lásd ,,NLKDMWKDWyROGDOW
engate (D).
8