I958451.book : i95845_f.fm Seite 6 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM
PL
=DNUHVVWRVRZDQLD
0R*OLZHMHVWX*\WNRZDQLH]SRGJU]HZDF]DPLFLQLHQLRZ\PLRUD]
SU]HSá\ZRZ\PLZáF]DQ\PLZ]DOH*QRFLRGWHPSHUDWXU\L
FLQLHQLD8*\WNRZDQLH]EH]FLQLHQLRZ\PLSRGJU]HZDF]DPLZRG\
SUDFXMF\PLZV\VWHPLHRWZDUW\PQLHMHVWPR*OLZH
'DQHWHFKQLF]QH
• &LQLHQLHURERF]H
• &LQLHQLHURERF]H
• &LQLHQLHNRQWUROQH
$E\VSHáQLüZ\PDJDQLDQRUP\JáRQRFLSU]\FLQLHQLXVWDW\F]Q\P
SRZ\*HMEDUQDOH*\ZPRQWRZDüUHGXNWRUFLQLHQLD
1DOH*\XQLNDüZL
NV]\FKUy*QLFFLQLHQLDSRPL
G]\ZRG]LPQL
FLHSá
• 1DW
*HQLHSU]HSá\ZXSU]\FLQLHQLXSU]HSá\ZXEDURNOPLQ
• 7HPSHUDWXUD
QDGRSURZDG]HQLXZRG\JRUFHM
=DOHFDQD
• 3RGáF]HQLHZRG\
,QVWDODFMD
3U]HSáXNDüLQVWDODFM
ZRGQ
0RQWD*LSRGáF]HQLH]REVWURQ\UR]NáDGDQH,RUD],,,U\V>@GR>@
3U]HVWU]HJDüU\VXQNXZ\PLDURZHJRQDVWURQLHUR]NáDGDQHM,
=DPRQWRZDü]DZRU\ERF]QH]REDF]VWURQDUR]NáDGDQD,U\V>@L>@
1USURGL]ZUyFLüXZDJ
QDZáDFLZ\PRQWD*
SUDZHMLOHZHMJáRZLF\
0RQWD*Z\OHZNLREURWRZHM]REDF]VWURQDUR]NáDGDQD,,,U\V>@
=DPRQWRZDüZ\OHZN
NRPSO]REDF]U\V>@L>@
'U*HN$PXVLE\üZáR*RQ\GRNRUSXVXEDWHULLSRGF]DVPRQWD*X
3RGáF]\üSU]HZRG\HODVW\F]QHGR]DZRUyZERF]Q\FK]REU\V>@
UAE
=DPRQWRZDü]HVWDZRGSá\ZRZ\]REDF]VWURQD
UR]NáDGDQD,,8V]F]HOQLüNLHOLFK]DSRPRFGRVWDUF]RQHMPDV\
3RGáF]HQLH
:\NRQDüSRáF]HQLH]DZRUyZERF]Q\FK]SU]HZRGDPL
]DVLODMF\PL
2GNU
FLü]DZRU\GRSURZDG]HQLDZRG\]LPQHMLJRUFHMRUD]
VSUDZG]LüV]F]HOQRüSRáF]H
PLQEDU]DOHFDQHEDU
PDNVEDU
.RQVHUZDFMD
EDU
6SUDZG]LüZV]\VWNLHF]
FLRF]\FLüLHZHQWXDOQLHZ\PLHQLü
SU]HVPDURZDüVSHFMDOQ\PVPDUHPGRDUPDWXUQUNDW
2GFLüGRSá\ZZRG\]LPQHMLJRUFHM
, :\PLDQDJáRZLF\]REDF]U\V>@
=GMü%SRNU
WáR
PDNV°&
:\NU
FLüUXE
&L]GMüVSU]
J]DWU]DVNRZ\'
HQHUJRRV]F]
GQD°&
:\NU
FLüJáRZLF
(SU]\X*\FLXNOXF]DQDVDGRZHJRPP
]LPQDVWUSUDZD
:\PLHQLüJáRZLF
(NRPSOOXESLHUFLHRULQJ)
JRUFDVWUOHZD
1USURGL]ZUyFLüXZDJ
QDUy*QHQXPHU\F]
FL
]DPLHQQ\FKGODJáRZLF]REDF]VWURQDUR]NáDGDQD,,
1DOH*\SU]HVWU]HJDüSRáR*HQLDPRQWD*RZHJR
,, 3HUODWRURGNU
FLüLRF]\FLü]REDF]UR]NáDGDQD
0RQWD*RGE\ZDVL
ZRGZURWQHMNROHMQRFL
&]
FL]DPLHQQH]REUR]NáDGDQDVWURQD,,
Z\SRVD*HQLH
VSHFMDOQH
3LHO
JQDFMD
:VND]yZNLGRW\F]FHSLHO
JQDFMLWHMDUPDWXU\]DPLHV]F]RQRZ
]DáF]RQHMLQVWUXNFMLSLHO
JQDFML
VWURQD,,
6