Werbung
I958451.book : i95845_k.fm Seite 11 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM
HR
2SVHJXSRWUHEH
3RJRQMHPRJXüVD 7ODþQLPVSUHPQLFLPDWHUPLþNLLK\GUDXOLþNL
XSUDYOMDQLPSURWRþQPJULMDþLPDYRGH3RJRQVDEH]WODþQLP
VSUHPQLFLPD RWYRUHQLXUHÿDM]DSULSUHPXWRSOHYRGH QLMHPRJXü
7HKQLþNLSRGDFL
• 0LQLPDOQLKLGUDXOLþNLWODN
3UHSRUXþHQLKLGUDXOLþNLWODNEDUD
• 0DNVSRJRQVNLWODN
• ,VSLWQLWODN
=DSULGUåDYDQMHYULMHGQRVWLãXPDWUHEDVHDNRMHSULWLVDNYHüL
RGEDUDXJUDGLWLMHGDQUHGXNWRUWODND
7UHEDMXVHL]EMHJDYDWLYHüHUD]OLNHXSULWLVFLPDL]PHÿXKODGQRJL
WRSORJSULNOMXþNDYRGH
• 3URWRNNRGEDUDKLGUDXOLþNRJWODND
• 7HPSHUDWXUD
0DNVWHPSHUDWXUDYRGHQDXOD]XWRSOHYRGH
3UHSRUXþHQDSROD]QDWHPSHUDWXUD
• 3ULNOMXþDNKODGQHYRGH
3ULNOMXþDNWRSOHYRGH
,QVWDODFLMD
&MHYRYRGLVSUDWL
8JUDGQMDLSULNOMXþDNSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,L,,,VO>@GR>@
3ULGUåDYDMWHVHFUWHåDVPMHUDPDQDSUHNORSQRMVWUDQL,
0RQWLUDMERþQHYHQWLOHSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,VO>@L>@
3URL]YRGLEU L 3D]LWHQDSUDYLOQXXJUDGQMXGHVQRJ
LOLMHYRJJRUQMHJGLMHOD
0RQWLUDM]DNUHWQLL]OMHYSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,,VO>@
,]OMHYNSOPRQWLUDMQDXPLYDRQLNSRJOHGDMVO>@L>@
9ODþQDPRWND $ PRUDELWLNRGPRQWDåHXWDNQXWDXEDWHULMVNRWLMHOR
)OH[JXPHQHFLMHYLSULNOMXþLQDERþQHYHQWLOHSRJOHGDMVO>@
BG
H[eZklgZijbeh`_gb_
<tafh`gZ__dkiehZlZpbyk ob^jhZdmfmeZlhjbbkijhlhqgb
\h^hgZ]j_\Zl_ebkl_jfbqghbob^jZ\ebqghmijZ\e_gb_
?dkiehZlZpbylk[_agZihjgbj_a_j\hZjb hl\hj_gb
\h^hgZ]j_\Zl_eb g__\tafh`gZ
L_ogbq_kdb^Zggb
• GZey]Zg_gZ\h^gZlZ
• JZ[hlghgZey]Zg_
• BaiblZl_eghgZey]Zg_
AZ^Zg_gZ^\brZ\Zrmftlij_^_ebl_gZghjfZlZijb
gZey]Zg_ih\bkhdhhl[ZjZljy[\Z^Zk_bgklZebjZj_^mdlhj
gZgZey]Zg_lh>Zk_ba[y]\Zl]he_fbjZaebdbf_`^m
gZey]ZgbylZ\t\\h^hijh\h^bl_gZklm^_gZlZblhieZlZ\h^Z
• Ihlhdijbob^jZ\ebqghgZey]Zg_[ZjZ
• L_fi_jZlmjZ
GZlhieZlZ\h^Zijb\oh^Z
Ij_ihjtq\Zk_
• <h^hijh\h^gb\jtadb
FhglZ`
Ijhfbcl_ljt[hijh\h^bl_
FhglZ`bk\tja\Zg_\b`kljZgbpZ,b,,,nb]>@^h>@
H[tjg_l_\gbfZgb_gZq_jl_`ZkjZaf_jbl_gZkljZgbpZ,
FhglZ`gZjtdho\Zldbl_\b`kljZgbpZ,nb]>@b>@
DZl‹ b <gbfZ\Zcl_aZijZ\beghlhfhglbjZg_
gZ^ykgZlZbey\ZlZjtdho\ZldZ
FhglZ`gZih^\b`gbyqmqmj\b`kljZgbpZ,,,nb]>@
FhglbjZcl_qmqmjZ\tjomfb\dZlZ\b`nb]>@b>@
Kt_^bgbl_egZlZsZg]Z $ ljy[\Z^Z[t^_ihklZ\_gZijb
fhglZ`Z\lyehlhgZZjfZlmjZlZ
K\tj`_l_f_dbl_\jtadbdtf\_glbebl_gZjtdho\Zldbl_
\b`nb]>@
11
EDUD
EDUD
EDUD
FDOPLQ
°&
XãWHGDHQHUJLMH °&
GHVQR
OLMHYR
kljmyfbg[ZjZ
ij_ihjtq\Zk_[ZjZ
fZdk[ZjZ
[ZjZ
FDefbg
fZdk°&
aZbdhghfbygZ_g_j]by °&
klm^_gZhl^ykgh
lhieZhley\h
8JUDGQMDRWMHFDMQHJDUQLWXUH SRJOHGDMSUHNORSQX
VWUDQX,,.DOHå]DEUWYLVDSULORåHQRPPDVRP
3ULNOMXþDN
1DSUDYLVSRML]PHÿXERþQLKYHQWLODLRSVNUEQRJYRGD
2WYRULGRYRGKODGQHLWRSOHYRGHLLVSLWDMGDOLMHSULNOMXþDN
QHSURSXVWDQ
2GUåDYDQMH
6YHGLMHORYHSURYMHULWLRþLVWLWLSRSRWUHELL]PMHQLWLLQDPD]DWLVD
VSHFLMDOQRPPDVWL]DDUPDWXUH QDUXGåEU
=DWYRULWLGRYRGKODGQHLWRSOHYRGH
, ,]PMHQDJRUQMHJGLMHODSRJOHGDMVO>@
5XþNX % VNLQXWL
2GYUQLYLMDN & LVNLQLRNLGQLXPHWDN '
*RUQMLGLR ( RGYUQLVDþHOMXVQLPNOMXþHPPP
*RUQMLGLR ( NRPSOLOL2SUVWHQ ) L]PMHQLWL
3URL]YRGLEU L 3D]LWHQDUD]OLþLWHEURMHYHUH]HUYQLK
GLMHORYDJRUQMLKGLMHORYDSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,
3D]LWHQDSRORåDMXJUDGQMH
,, 0RXVVHXU RGYUQXWLLRþLVWLWLSRJOHGDMSUHNORSQX
VWUDQX,,
0RQWDåDXREUQXWRPUHGRVOMHGX
5H]HUYQLGLMHORYLSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,
3RVHEQL
UH]HUYQLGLMHORYL
1MHJRYDQMH
1DSRPHQHNRMHVHRGQRVHQDQMHJRYDQMHRYHDUPDWXUHPRJXVH
SURþLWDWLXSULORåHQRMXSXWL]DQMHJRYDQMH
FhglZ`gZkbnhglZiZlZ \b`kljZgbpZ,,
QZrdZlZ^Zk_mietlgbkihfhslZgZijbeh`_gbydbl
K\tja\Zg_
K\tj`_l_\_glbebl_gZjtdho\Zldbl_k\h^hijh\h^gZlZfj_`Z
Imkg_l_klm^_gZlZblhieZlZ\h^Zbijh\_j_l_\jtadbl_
aZl_q
L_ogbq_kdhh[kem`\Zg_
Ijh\_j_l_\kbqdbqZklbihqbkl_l_]bZdh_g_h[oh^bfhkf_g_l_
]bb]bkfZ`_l_ktkki_pbZe_g]j_kaZZjfZlmjZ DZl‹
Ij_dtkg_l_ih^Z\Zg_lhgZklm^_gZblhieZ\h^Z
, Ih^fygZgZiZljhgZ\b`nb]>@
K\Ze_l_qj_aba^tji\Zg_dZiZqdZlZgZjtdho\ZldZlZ <
Hl\bgl_l_\bglZ K bk\Ze_l_\eh`dZlZ '
JZa\bgl_l_iZljhgZ ( kljt[_gr_klh]jZf_gdexqff
Ih^f_g_l_iZljhgZ ( bapyehbebmietlgbl_ey )
DZl‹ b H[tjg_l_\gbfZgb_gZjZaebqgbl_
dZlZeh`gbghf_jZgZj_a_j\gbl_qZklbgZjtdho\Zldbl_
\b`kljZgbpZ,,
KiZa\Zcl_j_^ZgZk]eh[y\Zg_
,, JZa\bgl\Zg_bihqbkl\Zg_gZmkihdhbl_ey
\b`kljZgbpZ,,
K]eh[y\Zg_lhk_ba\tjr\Z\h[jZlgZihke_^h\Zl_eghkl
J_a_j\gbqZklb\b`kljZgbpZ,,
ki_pbZegbqZklb
Ih^^jt`dZ
MdZaZgbyaZih^^jt`dZgZlZabZjfZlmjZfh`_l_^ZgZf_jbl_
\ijbeh`_gbl_bgkljmdpbbaZih^^jt`dZ
Werbung
