Grohe Atrio 20 008 Betriebsanleitung Seite 12

I958451.book : i95845_i.fm Seite 9 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM
TR
.XOODQÕPVDKDVÕ
$úD÷ÕGDEHOLUWLOHQOHUOHNXOODQÕOPDVÕPPNQGU %DVÕQoOÕKLGURIRUODU
WHUPLNYHKLGUROLNNXPDQGDOÕÕVÕWÕFÕODU%DVÕQoVÕ]NDSODUOD DoÕNVÕFDN
VXKD]ÕUOD\ÕFÕ oDOÕúWÕUPDNPPNQGH÷LOGLU
7HNQLN9HULOHU
• $NÕúEDVÕQFÕ
PLQEDUWDYVL\HHGLOHQEDU
• øúOHWPHEDVÕQFÕ
• .RQWUROEDVÕQFÕ
6WDWLNEDVÕQFÕQEDU¶ÕQ]HULQGHROPDVÕKDOLQGHELUEDVÕQo
GúUFWDNÕOPDOÕGÕU
6R÷XNYHVÕFDNVXED÷ODQWÕODUÕDUDVÕQGD\NVHNEDVÕQo
IDUNOÕOÕNODUÕQGDQNDoÕQÕQ
• EDU¶OÕNDNÕúEDVÕQFÕQGDGHEL 
• ,VÕ
6ÕFDNVXJLULúL 
7DYVL\HHGLOHQ 
• 6XED÷ODQWÕVÕ

0RQWDM
%RUXODUÕWHPL]OH\LQ
0RQWDMYHED÷ODQWÕEDNÕQNDWODQÕUVD\IDODU,YH,,,úHNLO>@µGHQ>@
NDGDU
.DWODQÕUVD\ID,¶GHNL|OoOHUHGLNNDWHGLQ
<DQYDOIOHULPRQWHHGLQEN]NDWODQÕUVD\ID,¶GHNLúHNLO>@YH>@
hUQQR YH 6D÷YHVROVWSDUoDQÕQGR÷UXPRQWDMÕQD
GLNNDWHGLQ
*DJD\ÕPRQWHHGLQEN]NDWODQÕUVD\ID,,,¶GHNLúHNLO>@
.RPSOHPXVOX÷XODYDER\DPRQWHHGLQEN]úHNLO>@YH>@
.XPDQGDoXEX÷X $ PRQWDMHVQDVÕQGDEDWDU\DJ|YGHVLLoLQGH
WDNÕOÕNDOPDOÕGÕU
6SLUDOKRUWXPODUÕ\DQYDOIHWDNÕQEN]úHNLO>@
RUS
H[eZklvijbf_g_gby
WdkiemZlZpby\hafh`gZk gZdhibl_eyfbjZ[hlZxsbfbih^^Z\
e_gb_f ijyfhlhqgufb\h^hgZ]j_\Zl_eyfbkl_jfbq_kdbfb]b^
jZ\ebq_kdbfmijZ\e_gb_fWdkiemZlZpbyk[_agZihjgufbgZdh
ibl_eyfb Fhldjulufb\h^hgZ]j_\Zl_eyfb g_ij_^mkfhlj_gZ
L_ogbq_kdb_^Zggu_
• >Z\e_gb_\h^u 
fbgbf[Zjj_dhf_g^h\Zgh[Zj
• JZ[hq__^Z\e_gb_
• BkiulZl_evgh_^Z\e_gb_
>eyklZ[bebaZpbbdhwnnbpb_glZrmfZijbiheghf^Z\e_gbb
ihlhdZk\ur_[Zjg_h[oh^bfhmklZgh\blvj_^mdlhj^Z\e_gby
G_h[oh^bfhba[_]Zlv[hevrboi_j_iZ^h\^Z\e_gbcgZ
ih^kh_^bg_gbyooheh^ghcb]hjyq_c\h^u
• JZkoh^\h^uijb^Z\e_gbb[Zj
• L_fi_jZlmjZ
<oh^]hjyq_c\h^u 
J_dhf_g^h\Zgh 
• Ih^dexq_gb_\h^u

MklZgh\dZ
LsZl_evghijhfulvljm[hijh\h^u
FhglZ`bih^kh_^bg_gb_kfkdeZ^gu_ebklu,b,,,jbk>@>@
Mqblu\Zlv^Zggu_gZq_jl_`_kjZaf_jZfbgZkdeZ^ghfebkl_,
Kfhglbjh\Zlv[hdh\u_\_glbebkfkdeZ^ghcebkl,jbk>@b>@
‹ba^_ebc b Ke_^blvaZijZ\bevghc
mklZgh\dhcijZ\h]hbe_\h]hd_jZfbq_kdh]h\_glbe_c
FhglZ`ih\hjhlgh]hbaeb\ZkfkdeZ^ghcebkl,,,jbk>@
MklZgh\blvih\hjhlgucbaeb\\k[hj_kfjbk>@b>@
Ly]Z $ ^he`gZ[ulv\klZ\e_gZijbfhglZ`_\dhjimk
kf_kbl_ey
=b[db_reZg]bih^kh_^bgblvd[hdh\uf\_glbeyfkfjbk>@
9
$NÕúJDUQLWUOHULQL   WDNÕQEN]NDWODQÕUVD\ID,,
%LUOLNWHYHULOPLúPDVWLNLOHER÷D]ÕQVÕ]GÕUPD]OÕ÷ÕQÕVD÷OD\ÕQ
%D÷ODQWÕ
<DQYDOIOHULQED÷ODQWÕODUÕQÕEHVOHPHERUXODUÕLOHJHUoHNOHúWLULQ
6R÷XNYHVÕFDNVXJLULúOHULQLDoÕQYHWPED÷ODQWÕODUÕQ
VÕ]GÕUPD]ROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
PDNVEDU
EDU
%DNÕP
%WQSDUoDODUÕNRQWUROHGLQWHPL]OH\LQJHUHNLUVHGH÷LúWLULQYH|]HO
DUPDWUJUHVL 6LS1R LOHJUHVOH\LQ
6R÷XNYHVÕFDNVXJLULúLQLNDSDWÕQ
\DNOOGDN
, hVWSDUoDQÕQGH÷LúWLULOPHVLEDNÕQÕ]úHNLO>@
 PDNV°&
 9RODQÕ % oHNHUHNoÕNDUÕQ
 (QHUMLWDVDUUXIX °&
VR÷XNVD÷  &ÕYDWD\Õ & V|NQYHDUDWXWXFX\X ' oHNHUHNoÕNDUÕQ
VÕFDNVRO
 hVWSDUoD\Õ ( PP¶OLNORNPDDQDKWDUÕLOHV|NQ
 hVWSDUoD\Õ ( NRPSOHYH\D2KDONDVÕQÕ ) GH÷LúWLULQ
hUQQR YH hVWSDUoDODUÕQIDUNOÕ\HGHNSDUoD
QXPDUDODUÕQDGLNNDWHGLQEN]NDWODQÕUVD\ID,,
0RQWDMSR]LV\RQXQDGLNNDWHGLQ
,, 3HODW|U  V|NQYHWHPL]OH\LQEN]NDWODQÕU
VD\ID,,
0RQWDMWHUVVÕUDODPD\OD\DSÕOÕU
<HGHNSDUoDODUEN]NDWODQÕUVD\ID,,   g]HODNVHVXDU 
%DNÕP
%XDUPDWUQEDNÕPÕLOHLOJLOLJHUHNOLDoÕNODPDODULoLQOWIHQELUOLNWH
YHULOHQEDNÕPWDOLPDWÕQDEDúYXUXQX]
FhglZ`keb\gh]h]ZjgblmjZ   kfkdeZ^ghcebkl,,
QZrmmiehlgblvijbeh`_gghcaZfZadhc
Ih^dexq_gb_
Ih^kh_^bgblv[hdh\u_\_glbebdjZkij_^_ebl_evghfm
\h^hijh\h^m
Hldjulvih^Zqmoheh^ghcb]hjyq_c\h^uijh\_jblv
kh_^bg_gbygZ]_jf_lbqghklv
L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_
fZdk[Zj
[Zj
<k_^_lZebijh\_jblvhqbklblvijbg_h[oh^bfhklb
aZf_gblvbkfZaZlvki_pbZevghckfZadhc^eyZjfZlmju
‹ZjlbdmeZ  
I_j_djulvih^Zqmoheh^ghcb]hjyq_c\h^u
, AZf_gZd_jZfbq_kdh]h\_glbeykfjbk>@
ijb[eefbg
 Kgylvjmqdm % 
fZdkbf°&
 <u\bglblv\bgl & bkgylvnbdkZlhj ' 
wdhghfbywg_j]bb °&
 <u\bglblvd_jZfbq_kdbc\_glbev ( bkihevamylhjph\uc
oheh^gZykijZ\Z
dexqgZff
]hjyqZyke_\Z
 AZf_gblvd_jZfbq_kdbc\_glbev ( \k[hj_bebdhevph
djm]eh]hk_q_gby ) 
‹ba^_ebc b H[jZsZlv\gbfZgb_gZjZaebqgu_
ghf_jZaZiqZkl_cd_jZfbq_kdbo\_glbe_ckfkdeZ^ghcebkl,,
Kh[ex^ZlvfhglZ`gh_iheh`_gb_
,, :wjZlhj  \u\bglblvbijhqbklblvkfkdeZ^ghcebkl,,
FhglZ`ijhba\h^blky\h[jZlghcihke_^h\Zl_evghklb
AZiZkgu_qZklbkfkdeZ^ghcebkl,,
  ki_pbZevgZyhkgZkldZ 
Moh^
MdZaZgbyihmoh^maZgZklhysbfkf_kbl_e_fijb\_^_gu\
ijbeZ]Z_fhfjmdh\h^kl\_ihmoh^m