I958451.book : i95845_g.fm Seite 7 Dienstag, Juni 5, 2001 12:14 PM
GR
0/ 03.! "
þ02 #!.0./#.201#11&!0#2"01"0!.
#/!.#00$)0 #"2.$#0! 13&0"þ02 #!.0
1#11&!0#2"$&!"01. $2 0! 13&0"/00./#.2
0$12 $0.
• 01! "
0$EDU1#12+0EDU
• 120102 #!."
• 010$ #
+.2/.2!12&2+ !* #..10"!0."&
.)EDU2 02120.0&2!.01"ù 3*0200.*20
!0"/.3 !"01"02.*2"1*/01"012 *.!* #0! *
• 00112.EDU
• ,0! !.1.
ü1 / "012 *0! *
#122.
• */0112.! $0! *
ü.212.1
0*0202"1&+10"
21.1*/01/0202"../ *00"10,.,,,
0)0">@&">@
! 1202 1$/ /.1210&12../ *010,
021202"0#!"./0"/0202../ *0
10ÿ0)0">@.>@
ù!! ')2 ".û+120! 1 $12
2 212 #.!120! *./0 *$.1 *
0212020!12!03)00! /0202../ *0
10ÿ,ÿ0).>@
021202 1&.0! " /0202"0)0">@.>@
þ!.2".#2).2"./."$.222 21!0
.0.0!.112 !)2".2.!."
CZ
2EODVWSRXåLWt
3URYR]MHPRåQêVWODNRYêPL]iVREQtN\K\GUDXOLFN\DWHSHOQ
t]HQêPLSU$WRNRYêPLRKtYDþL3URYR]VEH]WODNRYêPL]iVREQtN\
RWHYHQêPL]iVREQtN\QDStSUDYXWHSOpYRG\QHQtPRåQê
7HFKQLFNp~GDMH
• 3URXGRYêWODN
PLQEDU$GRSRUXþHQREDU$
• 3URYR]QtWODN
• =NXãHEQtWODN
3URGRGUåHQtSHGHSVDQêFKKRGQRWKOXNXMHQXWQRSLVWDWLFNêFK
WODFtFKY\ããtFKQHåEDU$QDPRQWRYDWUHGXNþQtYHQWLO
-HQXWQp]DEUiQLWY\ããtPWODNRYêPUR]GtO$PPH]LSLSRMHQtP
VWXGHQpDWHSOpYRG\
• 3U$WRNSLSURXGRYpPWODNXEDU\
• 7HSORWD
9VWXSWHSOpYRG\
'RSRUXþHQR
• 3tSRMNDYRG\
,QVWDODFH
3RWUXEtGREHSURSOiFKQRXW
0RQWiåDSLSRMHQtYL]VNOiGDFtVWUDQD,D,,,]REU>@Då>@
'RGUåHWNyWRYDQpUR]PU\QDVNOiGDFtVWUDQ,
3RVWUDQQtYHQWLO\QDPRQWRYDWYL]VNOiGDFtVWUDQD,]REU>@D>@
9êUþD3LWRPGEHMWHQDVSUiYQRXPRQWiå
SUDYpKRDOHYpKRYUãNX
2WRþQpYêWRNRYpKUGORQDPRQWRYDWYL]VNOiGDFtVWUDQD,,,]REU>@
9êWRNRYpKUGORNRPSOQDPRQWRYDWYL]]REU>@D>@
7iKOR$PXVtEêWSLPRQWiåLQDVXQXWRGRWOHVDEDWHULH
)OH[KDGLFHSLSRMLWQDSRVWUDQQtYHQWLO\YL]]REU>@
7
#/1202 #"0*.2 #"1&0"12"0#!"./0"
/02020).>@
021202 1020! "/0202../ *0
10,,20. 1202 #.02 1# 120. 2)
*/01
#/1202"0#!"./0"02 #".& *".! $"
ù 202".! $"!* #.012 *0! *.0202
120.)22.2&1#/10&
EDU
EDU
#2!1
ü20).2.0.!2.2...!1202..0$!002.
.202..02002 0/).2)..2.!0"
.!.!.0."
0! #OPLQ
12&
, ù2.212.12 #$.1 */02020).>@
0 )10!0."&
!.202 /.)2%
!* /0
0/+1202/.&..3.!1202 #&2)0!2.'
012).!120!
0/+1202 $.1)(0.!#/PP
ù202 $.1)(2..12$.120. 1")
ù!! ')2 ".! 1202 #"/.3 !02 *"
.! *"2&.2..2+$.1+/0202../ *0
10,,
! 120212 21"
ÿÿ 0/+1202 32! 0! *...!1202 /020
þ1#.! )1!0.002.212! 310!
ù2..2/0202../ *010ÿ,
! .!02)"
0 1)"
0! 1
" /0" #.3 ! *20! 1.#2"2".2.!."
!020.2"!020.)2"1#0" /0"0! 1"
1DPRQWRYDWVRXSUDYXSURY\SRXãWQtYRG\
YL]VNOiGDFtVWUDQD,,.DOtãHNXWVQLWSRPRFtSLORåHQpWVQLFt
KPRW\
3LSRMHQt
3RVWUDQQtYHQWLO\SLSRMLWQDQDSiMHFtYRGRYRGQtSRWUXEt
2WHYtWStYRGVWXGHQpDWHSOpYRG\DSH]NRXãHWWVQRVW
VSRM$
PD[EDU$
EDU$
ÒGUåED
9ãHFKQ\GtO\]NRQWURORYDWDY\þLVWLWStSDGQY\PQLWDQDPD]DW
VSHFLiOQtPPD]LYHPSURDUPDWXU\REMþ
8]DYtWStYRGVWXGHQpDWHSOpYRG\
FFDOPLQ
, 9êPQDYUãNXYL]]REU>@
PD[°&
5XNRMHW¶%VWiKQRXW
~VSRUDHQHUJLH°&
âURXE&Y\ãURXERYDWDVWiKQRXW]iSDGNRYRXYORåNX'
VWXGHQiYSUDYR
9UãHN(Y\ãURXERYDWQiVWUþNRYêPNOtþHPPP
WHSOiYOHYR
9UãHN(Y\PQLWNRPSOHWQQHERMHQ2NURXåHN)
9êUþD3R]RUQDUR]GtOQiþtVODQiKUDGQtFKGtO$
SURYUãN\YL]VNOiGDFtVWUDQD,,
'RGUåHWPRQWiåQtSRORKX
,, 3HUOiWRUY\ãURXERYDWDY\þLVWLWYL]VNOiGDFt
0RQWiåVHSURYiGtYREUiFHQpPSRDGt
1iKUDGQtGtO\YL]VNOiGDFtVWUDQD,,
]YOiãWQtStVOXãHQVWYt
ÒGUåED
3RN\Q\N~GUåEWpWRDUPDWXU\MVRXXYHGHQ\YSLORåHQpPQiYRGX
N~GUåE
01202.! $!* #.012 *0! *
2../ *010,,
VWUDQD,,