Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FI000501G34
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND CARE
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
EMPLEO Y MANUTENCION
ES
PT
USO E MANUTENÇÃO
SL
UPORABA IN VZDRžEVANJE
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
NO
BRUKSANVISNING
SV
BRUKSANVISNING
TR
BAKIM VE KULLANIM
RU
ЭКСППУТАЦИЯ
EL
MSGQG G
CUCCIOLO
Model Number Cucciolo Arcobaleno IGPD0615
Model Number Cucciolo Acquarello IGPD0616
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego CUCCIOLO
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego CUCCIOLO
- Seite 1 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRžEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BAKIM VE KULLANIM ЭКСППУТАЦИЯ MSGQG G CUCCIOLO Model Number Cucciolo Arcobaleno IGPD0615 Model Number Cucciolo Acquarello IGPD0616...
- Seite 2 • 14 ARGI0020 venligst den ønskede farve ved bestilling. • 15 MMEV0277 Varaosat ovat saatavissa useissa eri väreissä tilauksesta. CUCCIOLO Arcobaleno • Reservedeler disponible i mange farger som må 15 MMEV0278 spesifiseres ved etterspørsel. CUCCIOLO Acquarello • Reservdelar finns att få i flera färger som ska 16 SOGI0018SL30 anges i begäran.
-
Seite 3: Istruzioni Di Montaggio
• Controllare che tutte le borchie di fissaggio delle product. For over 50 years, PEG PEREGO has been prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta ruote siano ben salde. taking children for an outing: first with its famous a spasso i bambini: appena nati con le sue famose •... -
Seite 4: Garantie
Depuis plus dispositions des normes de circulation routière et • PEG PEREGO assumes no liability if the product as de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les ne peut par conséquent pas circuler sur la voie been tampered with. -
Seite 5: Wartung Und Sicherheit Fahrzeug
• d’usure normale des pièces (exemples: roues). zum Schnappen hineindrücken. Conserver cette notice d’utilisation durant toute • PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines WARTUNG UND SICHERHEIT FAHRZEUG la durée de vie du véhicule. seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren fahren Kinder mit PEG PEREGO: In den berühmten... - Seite 6 DEL VEHÍCULO producto. este produto. Há mais de 50 anos que a PEG Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a PEREGO leva as crianças para passear: logo ao Este producto ha sido fabricado conforme a las pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches- nascer, com seus famosos carros berço e carros...
-
Seite 7: Manutenção E Cuidados
Čistijo ga lahko samo odrasli. As operações de limpeza devem ser feitas • PEG PEREGO se lahko kadarkoli odloči, da somente por adultos. •Nikoli ne razstavljajte mehanizmov vozila, če bo spremenil modele, objavljene v katalogu, •... - Seite 8 Indsættelse af batterierne må udelukkende udføres Tlf.: 75 61 39 99 og overvåges af voksne. Tillad aldrig, at børn leger • Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at Fax:75 61 10 95 med batterierne. foretage ændringer på de modeller, der er Kontaktperson:Kim Maarup •...
- Seite 9 • PEG PEREGO® kiittää teitä valitsemastanne købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten käyttää. Leikkiajoneuvon varaosina tulee käyttää tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on ainoastaan alkuperäisiä PEG PEREGO -varaosia. dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat brug med undtagelse af batterier og hjul.
- Seite 10 • Kontroller alle bossene for festing sitter godt fast. Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring • Kontroller regelmessig tilstanden på kjøretøyet. I • PEG PEREGO® takker dere for for å ha valgt dette købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten tilfelle man konstaterer defekter, må ikke produktet.
- Seite 11 SVENSKA Denna produkt uppfyller Säkerhetsnormen EN 71 Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring • PEG PEREGO® tackar Dig för att Du har valt denna købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten för leksaker. Produkten är inte i överensstämmelse produkt. Sedan mer än 50 år tar PEG PEREGO ut dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt...
- Seite 12 TÜRKÇE çıkarılabilir Kapağı tekrar takmak istediğinizde kancaları gövdedeki uygun deliklere takın ve atım noktasına kadar • PEG PEREGO® bu rünü tercih ettiğiniz için • Фирма PEG PEREGO® благодарит вас за bastırın. size teşekkür ediyor. 50 yılı aşkın bir süredir то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 PEG PEREGO çocukları...
- Seite 13 игрушку не следует использовать. Для ремонта применяйте только фирменные запасные части производства фирмы PEG PEREGO. • Фирма PEG PEREGO не несет никакой ответственности в случае вывода из строя. • Не оставляйте игрушку вблизи таких источников тепла, как отопительные PEG PEREGO p батареи, камины...
- Seite 14 • • • ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ • ___________________________________________ ___________________________________________ • ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ PEG PEREGO. • PEG PEREGO S R : ___________________________________________ • ___________________________________________ ___________________________________________ • ___________________________________________ • S R : ___________________________________________ ___________________________________________ • ___________________________________________ ___________________________________________ •...
- Seite 16 CUCCIOLO Model Number Cucciolo Arcobaleno IGPD0615 Model Number Cucciolo Acquarello IGPD0616 PEG PEREGO S.p.A. via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191...