Brevi Dinette 490 Gebrauchsanweisung
Tischhängesitz
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Dinette 490:
- Gebrauchsanleitung (20 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (21 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e tenerle per futura consultazione.
Se non si eseguono le istruzioni il bambino può ferirsi.
Read these instructions carefully before use and retain for future reference. Your
child could get hurt if the instructions are not followed.
Seggiolino da tavolo:
I
Istruzioni d'uso
Table chair:
GB
Instructions for use
Tischhängesitz:
D
Gebrauchsanweisung
Siege de table:
F
Notice d'emploi
Silla portátil de mesa:
E
Instrucciones de uso
Cadeira de mesa:
P
Instruções de utilização
Stol k mizi Dinette:
SLO
Navodila za uporabo
Krzesło stołowe:
PL
Instrukcja użycia
Asztali etetőszék:
H
Használati útmutató
Hranilica za stol:
HR
Uputstva za upotrebu
Dinette
seggiolino da tavolo
Стульчик для кормления с креплением
RUS
к столу: Инструкция по применению
Matstol som fästs direkt på bordet:
S
Bruksanvisning
Tafelhangstoeltje:
NL
Gebruiksaanwijzing
Καθισμα φαγητου:
GR
Οδηγιεσ χρησεωσ
Scaun de luat masa:
RO
Instructiuni de folosire
cod. 490
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brevi Dinette 490
Inhaltszusammenfassung für Brevi Dinette 490
- Seite 1 Dinette seggiolino da tavolo cod. 490 Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e tenerle per futura consultazione. Se non si eseguono le istruzioni il bambino può ferirsi. Read these instructions carefully before use and retain for future reference. Your child could get hurt if the instructions are not followed. Seggiolino da tavolo: Cadeira de mesa: Стульчик...
- Seite 2 COMPONENTI ● COMPONENTS ● BESTANDTEILE ● COMPOSANTS ● COMPONENTES ● COM- PONENTES ● SESTAVNI DELI ● CZESCI ● ELEMEI ● DIJELOVI ● КОМПОНЕНТЫ ● DELAR ● ONDERDELEN ● KΟΜΜΆΤΙΑ ● COMPONENTE I - Italiano GB - English D - Deutsch F - Français Supporto destro Support right side...
- Seite 3 NL - Nederlands GR - Eλληνικα RO - Romana Ondersteuning rechts Δεξιος βραχιονας Suportul din partea dreapta Ondersteuning links Αριστερος βραχιονας Suportul din partea stanga Καθισμα Scaun Draaiknoppen Σφιγχτηρας Roti Inserire i due supporti (A) e (B) Pass the two arms (A) and (B) throu- Achten Sie darauf, daß...
- Seite 4 Calzare i supporti (A) e (B) sul tubo Push the two supports (A) and (B) Stecken Sie die beiden Gestelle (A) dello schienale (H) ed assicurarsi che into the tube of the seat (H). Make und (B) in das Rohr des Sitzes (H) i perni (I) entrino nell’asola.
- Seite 5 1,8 cm ÷ 6,5 cm Den Kindersitz am Tisch befesti- Adattare il seggiolino al vostro tavolo. Adjust the seat to your table. Fit the gen. Befestigen Sie den Sitz am Bloccare il seggiolino al tavolo avvi- seat to the table by turning the two Tisch, indem Sie die Drehknöpfe tando i due pomoli (D), la loro rego- knobs (D) .
-
Seite 6: Pulizia E Manutenzione
ITALIANO interfere with the proper functioning of the anchoring elements. Routinely check any clamping screws and re-tighten them, if re- Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. quired. Questo prodotto è conforme alla norma Europea EN 1272:1998. -
Seite 7: Entretien
Prezado Cliente, obrigado por ter escolhido um produto Brevi. AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser le siège de ta- Este produto está em conformidade com norma de segurança ble si certains de ses éléments sont cassés ou... - Seite 8 Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za wybór produktu Brevi. asztaltól,mert ezáltal az asztali etetőszék elmozdulhat és leeshet. Ten produkt jest zgodny z europejskimi standardami bezpieczen- Ne használja üveggel fedett asztalon, illetve instabil felületen,...
- Seite 9 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJA sningen inte respekteras. Održavajte metalne dijelove suhim kako bi spriječili nastajanje Tack för att du valt Brevi. hrđe. Za održavanje proizvoda pogledajte upute na ušivnoj eti- Denna produkt följer Europeisk säkerhetsstandard EN keti.
-
Seite 10: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Plaats het zitje niet waar het kind de mogeli- Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul Brevi. jkheid heeft om met de voeten ergens tegenaan te duwen, een Acest produs corespunde standardelor EN 1272:1998 de sigu- andere stoel of een gelijkaardig voorwerp zodat het zitje er niet ranta Europene. -
Seite 11: Curatare Si Intretinere
CURATARE SI INTRETINERE Pastrati elementele de metal uscate pentru a evita ruginirea lor. Referitor la modul de curatare detaliile se regasesc pe eticheta din interior a materialului... - Seite 12 Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. GB - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt Änderungen vorzunehmen.