Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest H-3246 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. H-3246
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest H-3246 Bedienungsanleitung

Silvercrest H-3246 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H-3246:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 82

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operating instructions
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Navodilo za uporabo
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za korištenje
Bedienungsanleitung
H-3246
53B)ULWHXVHB&RYHUB/%LQGG 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest H-3246

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest H-3246

  • Seite 1 Operating instructions Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Navodilo za uporabo Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za korištenje Bedienungsanleitung H-3246 53B)ULWHXVHB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Seite 2 RP46891-Fritteuse LB4 Seite 1 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 English ......... 2 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP46891-Fritteuse LB4 Seite 1 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 13 12...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 2 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 Contents English 1. Important information before using for the first time ......2 2.

  • Seite 5: Product Description

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 3 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 3. Product description 3.1 Intended purpose 3.3 Function The Stainless Steel SilverCrest H-3246 Deep- There are electrically operated heating coils Fat Fryer has been solely constructed for inside the stainless steel casing that melt the preparing foodstuffs such as potato chips, frying fat and maintain its temperature.

  • Seite 6: General Information

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 4 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 • Ensure that it is not possible for anyone 4.2 General information to trip over or to get caught up in or step on the mains cable. • Please read these user instructions •...

  • Seite 7: For The Safety Of Your Child

    • Maintain a distance of at least 50 cm from other objects to prevent them from catching fire. • Only switch on the stainless steel fryer if it contains sufficient oil or liquid fat and under no circumstances exceed the H-3246...

  • Seite 8: Before Using For The First Time

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 6 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 carefully into the stainless steel fryer 4.6 Protection against scalds and before switching the fryer on. burns • You must only use oils or fats that do not foam and that are suitable for frying. Warning! appliance Please refer to the packaging or label for...

  • Seite 9: Frying

    11 regularly goes on and off. be filled. Note: We recommend that you heat the oil 4. Remove the frying basket 17 from the for at least between 10 and 15 minutes stainless steel fryer and place the items to be fried in it. H-3246...

  • Seite 10: Thermal Cut-Out

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 8 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 5. Carefully replace the frying basket 17 in 7.1 Thermal cut-out the stainless steel fryer. 6. Press the unlock button on the handle 16 In the case of overheating, the stainless steel and place the lid 12 on the frying fryer switches off automatically, e.g.

  • Seite 11: Cleaning

    5. Replace the per- then the operating/heating element 1 manent filter 15. and lastly the frying basket 17. 8. Fold the handle 19 into the frying basket 9. Roll up the mains cable and put it into the cable compartment 6. H-3246...

  • Seite 12: Disposal

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 10 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 6. Replace the filter cover 14. 10. Disposal 10.1 Product 10.2 Packaging symbol showing If you wish to discard the packaging, please wheelie with cross observe applicable environmental through it means that that regulations in your country.

  • Seite 13: Warranty

    H-3246...

  • Seite 14: Ważne Wskazówki Przed Pierwszym Użyciem

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 12 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 Spis treści Polski 1. Ważne wskazówki przed pierwszym użyciem ....... . 12 2.

  • Seite 15: Opis Urządzenia

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 13 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 3. Opis urządzenia 3.1 Zastosowanie • 1 grzałka • 1 koszyk do frytowania Frytownica ze stali szlachetnej SilverCrest • 1 pokrywa z wziernikiem H-3246 została skonstruowana • 1 instrukcja obsługi wyłącznie do przyrządzania produktów...

  • Seite 16: Wskazówki Ogólne

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 14 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 4.2 Wskazówki ogólne przeprowadzenia naprawy uprawnione jest wyłącznie nasze centrum serwisowe. W przeciwnym • Przed użyciem należy zapoznać się razie wszelka gwarancja wygasa. dokładnie poniższą instrukcją • Nigdy nie pozostawiać włączonego obsługi.
  • Seite 17 • Do gniazda sieciowego nie można frytownicy jest wystarczająca ilość podłączać żadnych innych urządzeń tłuszczu lub oleju. poza tym urządzeniem, gdyż może to • Urządzenia nie należy nigdy ustawiać spowodować przeciążenie instalacji bezpośrednio poniżej gniazdka elektrycznej (zakaz stosowania ściennego, ponieważ wytwarzane rozgałęźników!). H-3246...
  • Seite 18 RP46891-Fritteuse LB4 Seite 16 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 ciepło mogłoby spowodować szlachetnej należy zadbać o to, by uszkodzenie instalacji elektrycznej. wszystkie jej części były zupełnie suche. W innym wypadku tłuszcz • Nigdy nie pozostawiać włączonego może silnie pryskać. urządzenia nadzoru.

  • Seite 19: Przed Pierwszym Użyciem

    1. Do suchej i pustej frytownicy wlać olej 4. Włączyć frytownicę stali lub roztopiony tłuszcz do górnego szlachetnej za pomocą włącznika- oznaczenia na wkładzie frytownicy 8. wyłącznika 10. Świeci się czerwona Wskazówka: przypadku lampka kontrolna zasilania. frytowania małej ilości produktu, H-3246...

  • Seite 20: Frytowanie

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 18 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 5. Regulator temperatury 9 ustawić na 7. Zaczekać aż zapali się lampka kontrolna temperatury 11 lub aż 60 °C. tłuszcz się całkiem roztopi. 6. Roztopić tłuszcz. 7. Frytowanie 1. Włączyć frytownicę...

  • Seite 21: Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem

    • Przefiltrować olej lub jeszcze płynny 6. Wyłączyć frytownicę stali tłuszcz przez filtr (np. ściereczkę do szlachetnej za pomocą włącznika- naczyń), aby usunąć resztki potrawy. wyłącznika 10. • Olej najlepiej przechowywać butelce w lodówce. 7. Po zakończeniu użytkowania wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. H-3246...

  • Seite 22: Czyszczenie

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 20 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 • Tłuszcz można wlać z powrotem do przechowywać temperaturze wyczyszczonej frytownicy, gdzie po pokojowej razem z frytownicą. zastygnięciu można 9. Czyszczenie 9.1 Czyszczenie urządzenia 6. Pokrywę 12, wkład frytownicy 8 i obudowę...

  • Seite 23: Utylizacja

    Resztki oleju lub tłuszczu należy usunąć elektronicznych. Recykling pomaga wyrzucając je do pojemnika na odpady zmniejszyć zużycie surowców i chronić niesortowalne lub zgodnie z właściwymi środowisko. przepisami krajowymi. H-3246...

  • Seite 24: Dane Techniczne

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 22 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 11. Dane techniczne Napięcie znamionowe: 220 - 240 V , 50 Hz Pobór mocy: 2100 W 12. Różne cenne wskazówki Wskazówka 1: W ten sposób należy usunąć możliwie największą można zapobiec nadmiernemu ilość...

  • Seite 25: Gwarancja

    Państwu od godz. 9:00 do godz. 17:00) pomogą i ustalą z Państwem dalszy sposób postępowania. W przypadku nieprawidłowego podłączenia, użycia części obcych producentów, zwykłego zużycia, użycia siły, prób napraw we własnym zakresie lub nieprawidłowego użytkowania roszczenie o gwarancję wygasa. H-3246...

  • Seite 26: Fontos Tudnivalók Az Első Használat Előtt

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 24 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 Tartalom Magyar 1. Fontos tudnivalók az első használat előtt ....24 2. Az alkatrészek megnevezése (lásd a kihajtható oldalt)..24 3.

  • Seite 27: A Készülék Leírása

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 25 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 3. A készülék leírása 3.1 Rendeltetési cél 3.3 A működés leírása A SilverCrest H-3246 rozsdamentes acél A rozsdamentes acél házban elektromos fritőzt kizárólag élelmiszerek, így fűtőszálak találhatók, amelyek hasábburgonya, zöldség, csirkeszárny megolvasztják a sütőzsírt és tartják a...

  • Seite 28: Általános Tudnivalók

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 26 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 Megjegyzés: • A garanciális időszakban bekövetkező fokú kockázat: készülék működési rendellenességek esetén használatakor figyelembe veendő tények. kizárólag szervizközpontunkhoz forduljon javítás céljából. Máskülönben 4.2 Általános tudnivalók megszűnik a garancia. • Soha ne hagyja felügyelet nélkül a •...
  • Seite 29 Ebben az esetben • A készüléket tilos külső időkapcsoló húzza azonnal hálózati órával vagy külön távkapcsoló csatlakozódugót, és ellenőriztesse a rendszerrel, mint például rádiós készüléket. A szerviz címe a köv. részben csatlakozóaljzattal működtetni. található: 34. oldalon a „13. Garancia”. H-3246...

  • Seite 30: Az Első Használat Előtt

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 28 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 4.5 Gyermekei biztonsága A felforrósodott zsír egyébként erősen érdekében fröcskölhet. • Az az ideális, ha fritőzolajat vagy Figyelem! gyermekek hígfolyós fritőzzsírt használ. gyakran nem tudják helyesen • Ha szilárd fritőzzsírt használ, akkor a felmérni a vészhelyzeteket, ezért zsírfröcskölések és a túlmelegedés gyakran...

  • Seite 31: Tennivalók A Sütés Előtt

    Megjegyzés: Ha csak nagyon kevés ételt akar sütni, valamivel kevesebb olaj vagy zsír is elegendő lehet. A sütnivalót azonban mindig teljesen be kell hogy fedje. 2. Dugja be a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatba. H-3246...

  • Seite 32: Sütés

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 30 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 7. Sütés 1. A be-/kikapcsolóval 10 kapcsolja be a A sütőkosárban 17 található a „MAX rozsdamentes acél fritőzt. FOOD LEVEL” jelölés, mely megadja, hogy legfeljebb milyen magasan szabad 2. Helyezze fel a fedelet 12 a sütőbetétre 8. betölteni a sütnivalót.

  • Seite 33: Tennivalók A Sütés Után

    Csak nedves ruhával szabad tisztítani. Figyelem! áramütés 1. Vegye le a fedelet 12, vegye ki a veszélyének elkerülése sütőkosarat 17 és a kezelő-/fűtőelemet 1. érdekében: 2. A kezelő-/fűtőelemet 1 biztonságos, száraz helyen tárolja. H-3246...

  • Seite 34: A Szűrő Tisztítása

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 32 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 3. A fogóknál 8 fogva vegye ki a 9.2 A szűrő tisztítása sütőbetétet, és gondoskodjon az olaj A fedélben 12 található egy állandó szűrő vagy a zsír ártalmatlanításáról. 15, amit a fritőz használata után ajánlatos 4.

  • Seite 35: Ártalmatlanítás

    • Odaégett ételt egyáltalán ne fogyasszon. bizonyos fehérje-építőelemet tartalmazó • Olajban sütésnél kerülje a 170 °C-nál élelmiszereket 100 °C-nál magasabb magasabb hőmérsékletet. hőmérsékleten készítik. • Ügyeljen arra, hogy a megsütött termék színe inkább aranysárgás legyen, semmint barna vagy sötét. A H-3246...

  • Seite 36: Garancia

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 34 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 barnulás bizonyos körülmények 2. Sütés előtt legalább percig fennállása esetén nagyon gyorsan melegítse az olajat. kialakulhat. Használja a készülék 3. Állítsa a hőfokszabályozót 9 a sütendő ablakát arra, hogy a sülő termék termék csomagolásán megadott...

  • Seite 37: Pomembna Navodila Pred Prvo Uporabo

    16 Ročaj s tipko za sprostitev 7 Kavelj za obešanje košare za cvrenje 17 Košara za cvrenje 8 Notranja posoda z ročajema 18 Oznaka »MAX FOOD LEVEL« 9 Temperaturni regulator 19 Ročaj 10 Stikalo za vklop/izklop in kontrolna lučka delovanja H-3246...

  • Seite 38: Opis Naprave

    3. Opis naprave 3.1 Namen uporabe • 1 grelec • 1 košara za cvrenje Friteza SilverCrest H-3246 iz nerjavnega • 1 pokrov z okencem jekla je načrtovana izključno za pripravo • 1 navodila za uporabo živil, kot so ocvrt krompir, zelenjava, 3.3 Opis delovanja...

  • Seite 39: Splošna Navodila

    • Če je naprava poškodovana, je v v času veljavnosti garancije lahko nobenem primeru ne uporabljajte. napravo popravljajo samo v naših Popraviti mora strokovno servisnih centrih. V nasprotnem primeru usposobljena oseba. Naslov servisne izgubite pravice, ki izhajajo iz garancije. H-3246...
  • Seite 40 RP46891-Fritteuse LB4 Seite 38 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 službe voljo poglavju • Naprave ni dovoljeno uporabljati z »13. Garancija« na strani 45. zunanjo stikalno uro ali ločenim sistemom daljinskega vodenja, kot je • V primeru poškodbe napajalnega npr. daljinsko vodena vtičnica. kabla na napravi mora kabel zamenjati predstavnik proizvajalca ali druga 4.4 Zaščita pred nevarnostjo...

  • Seite 41: Pred Prvo Uporabo

    • Vsi deli morajo biti povsem suhi, opečete na vroči površini. preden v fritezo iz nerjavnega jekla 5. Pred prvo uporabo 1. Natančno očistite posamezne dele 2. Zatem posamezne dele natančno friteze iz nerjavnega jekla. osušite (glejte poglavje »9. Čiščenje« na strani 42). H-3246...

  • Seite 42: Pred Cvrenjem V Fritezi

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 40 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 6. Pred cvrenjem v fritezi 1. Fritezo iz nerjavnega jekla postavite na 6.2 Topljenje prisotne maščobe ravno in stabilno površino. 2. Napajalni kabel izvlecite iz prostora Če se v fritezi že nahaja strjena maščoba od za kabel 6.

  • Seite 43: Cvrenje V Fritezi

    Previdno! Košare za cvrenje 17 ne zadnji strani upravljalnega elementa. napolnite preveč. Za optimalno količino Friteza iz nerjavnega jekla je zdaj obvezno upoštevajte podatke proizvajalca ponovno pripravljena za cvrenje. živila za cvrenje. Živilo mora biti v celoti pokrito z oljem oz. maščobo. H-3246...

  • Seite 44: Po Cvrenju V Fritezi

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 42 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 8. Po cvrenju v fritezi 9. Notranjo posodo 8 povlecite iz ohišja 1. Pritisnite tipko za sprostitev na ročaju 16 in dvignite pokrov 12 tako, da ga 3 z za to namenjenima ročajema 2. rahlo potisnete nazaj.

  • Seite 45: Čiščenje Filtra

    Navodilo: Fritezo iz nerjavnega jekla očiščen trajni lahko brez težav prenašate s stranskima filter 15. ročajema za prenašanje. 10.Fritezo iz nerjavnega jekla pred shranjevanjem zaščitite pred prahom - na fritezo vedno namestite pokrov 12. 6. Ponovno namestite pokrov filtra 14. H-3246...

  • Seite 46: Odstranjevanje

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 44 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 10. Odstranjevanje 10.1Naprava 10.2Embalaža Simbol prekrižanega Pri odstranjevanju embalaže upoštevajte smetnjaka na kolesih pomeni, ustrezne predpise za varovanje okolja v da je izdelek v Evropski uniji svoji državi. V Nemčiji se embalaža odloži potrebno odpeljati v zbirnem centru organizacije Duales...

  • Seite 47: Garancija

    00800 / 4212 4212 cev, normalne obrabe, uporabe sile, (ponedeljek – petek od 9.00 – 17.00 samostojih poskusov popravljanja ure) nestrokovne uporabe, pravica do garancije Stroški pogovora so različni in so odvisni odpade. od ponudnika in tarife. H-3246...

  • Seite 48: Důležité Informace Před Prvním Použitím

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 46 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 Obsah Cesky 1. Důležité informace před prvním použitím ....46 2. Označení dílů (viz odklopná stránka) ..... 46 3.

  • Seite 49: Popis Přístroje

    • 1 fritovací koš • 1 víko s okénkem Fritéza z ušlechtilé oceli SilverCrest • 1 návod k obsluze H-3246 je konstruována výhradně pro 3.3 Popis funkce přípravu potravin, jako jsou hranolky, zelenina, kuřecí křidélka a podobně. Pro V tělese fritézy z ušlechtilé oceli je jiné...

  • Seite 50: Všeobecné Informace

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 48 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 4.2 Všeobecné informace opačném případě zanikají veškeré nároky na záruční plnění. • Před použitím si prosím pečlivě • Přístroj nikdy nenechávejte běžet bez přečtěte návod k obsluze. Je součástí dohledu. tohoto přístroje a musí...
  • Seite 51 • Přístroj nesmí být používán a nechejte přístroj zkontrolovat. Adresa připojením externím spínacím servisu uvedena bodě hodinám nebo samostatnému »13. Záruka« na strani 56. systému dálkového řízení, například k zásuvce s rádiovým ovládáním. H-3246...

  • Seite 52: Pro Bezpečnost Vašeho Dítěte

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 50 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 4.5 Pro bezpečnost vašeho všechny její části naprosto suché. Jinak dítěte by mohl rozehřátý tuk nebezpečně vystřikovat. Výstraha! Děti často neumějí • Použijte nejlépe fritovací olej nebo správně odhadnout možná tekutý...

  • Seite 53: Před Fritováním

    8. Upozornění: Chcete-li fritovat jen velmi malé množství potravin, postačí použít i menší množství oleje nebo tuku. Fritovaný pokrm však musí být vždy zcela ponořen. 2. Zasuňte síťovou vidlici do zásuvky. H-3246...

  • Seite 54: Fritování

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 52 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 7. Fritování 1. Vypínačem zapněte fritézu množství. Fritovaný pokrm musí být úplně z ušlechtilé oceli. ponořen v oleji popř. tuku. Ve fritovacím koši 17 je značka »MAX FOOD 2. Položte víko 12 na fritovací nádobu 8. LEVEL«...

  • Seite 55: Po Fritování

    čistit. hadříkem. Výstraha! vyloučení 1. Sejměte víko 12 a vyjměte fritovací koš nebezpečí zasažení elektrickým 17 a obslužný panel/topný článek 1. proudem: 2. Obslužný panel/topný článek • Před každým čištěním vytáhněte uložte na bezpečné a suché místo. síťovou vidlici. H-3246...

  • Seite 56: Čištění Filtru

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 54 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 3. Vyjměte fritovací nádobu s uchy 8 a 9.2 Čištění filtru zlikvidujte olej nebo tuk. Ve víku se nachází permanentní filtr 4. Víko 12, fritovací koš 17, fritovací , který by se měl vyčistit po každém nádobu 8 a těleso fritézy 3 umyjte v použití...

  • Seite 57: Likvidace

    Využívejte okénko a kontrolujte • Měli byste se pokud možno vyvarovat stupeň zhnědnutí fritovaných pokrmů. přílišného zhnědnutí pokrmů, vysokých teplot při pečení fritování nadměrného osmahnutí. • Spálené potraviny byste neměli jíst vůbec. H-3246...

  • Seite 58: Záruka

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 56 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 Tip 2: Jak s úspûchem fritovat 3. Regulátor teploty 9 nastavte na teplotu zmrazené pokrmy uvedenou na obalu pokrmu, který Pozor! chcete fritovat. • Je-li to možné, nechejte zmrazené Tip 3: Jak se zbavit neÏádoucích potraviny před fritováním rozmrazit při pachutí...

  • Seite 59: Dôležité Informácie Pred Prvým Použitím

    6 Priehradka na kábel 15 Permanentný filter 7 Háčik na zavesenie koša na vyprážanie 16 Rukoväť s odisťovacím tlačidlom 8 Vyberateľná vyprážacia nádoba s 17 Kôš na vyprážanie uškami 18 Označenie »MAX FOOD LEVEL« 9 Regulátor teploty 19 Rukoväť H-3246...

  • Seite 60: Popis Prístroja

    3. Popis prístroja 3.1 Účel použitia • 1 kôš na vyprážanie • 1 veko s okienkom Fritéza z ušľachtilej ocele SilverCrest H-3246 • 1 návod na obsluhu je konštruovaná výhradne pre prípravu 3.3 Popis funkcie potravín, ako sú hranolky, zelenina, kuracie krídelká...

  • Seite 61: Všeobecné Informácie

    Adresa servisu uvedená servisu uvedená bode»13. Záruka« na strani 68. bode»13. Záruka« na strani 68. • Pri prípadných poruchách funkcie v • Ak bude sieťový prívod tohto prístroja záručnej dobe smie byť oprava poškodený, musí byť nahradený H-3246...
  • Seite 62 RP46891-Fritteuse LB4 Seite 60 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 výrobcom alebo rovnako kvalifikovanou napríklad k zásuvke s rádiovým osobou, aby sa predišlo ohrozeniu. ovládaním. • Obslužný panel/vyhrievací článok 1 4.4 Ochrana pred nikdy neponárajte do vody a nečistite nebezpečenstvom tieto diely ani pod tečúcou vodou.

  • Seite 63: Pred Prvým Použitím

    • Predtým ako do fritézy z ušľachtilej ocele nalejete olej alebo tekutý tuk, 5. Pred prvým použitím 1. Jednotlivé diely fritézy z ušľachtilej ocele dôkladne vyčistite. 2. Jednotlivé diely potom starostlivo osušte (viď »9. Čistenie« na strani 65). H-3246...

  • Seite 64: Pred Vyprážaním

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 62 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 6. Pred vyprážaním 1. Fritézu z ušľachtilej ocele postavte na 6.2 Rozpustenie tuku ponechaného vo fritéze rovnú a stabilnú plochu. 2. Vytiahnite prívodný kábel z priehradky fritéze stuhnutý na kábel 6. predchádzajúceho vyprážania, musíte ho Pozor! Zaistite, aby sa prívodný...

  • Seite 65: Vyprážanie

    Ak tepelná poistka vypne prístroj, postupujte zamedzíte tak prskaniu tuku. podľa týchto pokynov: Pozor! Kôš na vyprážanie 17 nesmie byť 1. Nechajte olej alebo tuk vychladnúť. príliš naplnený. Dbajte predovšetkým na údaje zhotoviteľa potravín na vyprážanie ohľadne optimálneho množstva. Potraviny na H-3246...

  • Seite 66: Po Vyprážaní

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 64 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 2. Stlačte resetovacie tlačidlo 4 na zadnej strane obslužného panelu. Fritéza z ušľachtilej ocele teraz opäť prevádzky schopná. 8. Po vyprážaní 1. Stlačte odisťovacie tlačidlo na rukoväti 10.Vylejte olej alebo tuk z fritovacej 16 a miernym posunutím dozadu nádoby (glejte poglavje »9.

  • Seite 67: Čistenie

    čistiace prostriedky/materiály emulzie na drhnutie alebo oceľovú vlnu. 3. Vyjmite 6. Veko 12, nádobu na vyprážanie 8 a permanentný filter teleso fritézy 3 je možné umývať v umývačke riadu. Upozornenie: Permanentný filter 15 nie je vhodný pre mičky. H-3246...

  • Seite 68: Likvidácia

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 66 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 4. Vyčistite permanentný filter 15 opatrne 6. Nasaďte znovu vrchnák filtra 14. v splachovacom dreze s trochu jemným čistiacim prostriedkom. Upozornenie: Permanentný filter 15 nie je vhodný pre mičky. 5. Nasaďte znovu vyčistený...

  • Seite 69: Tipy Pre Úspešné Vyprážanie

    že horúci olej alebo tuk začne náhle a prudko prskať. • Zmrazený pokrm (-16 až -18° C) olej alebo tuk značne ochladí, preto sa vypráža pomaly a prijíma väčšinou H-3246...

  • Seite 70: Záruka

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 68 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 13. Záruka Výrobca poskytuje na Váš prístroj 3-ročnú So záručnými reklamáciami a technickými záruku od dátumu predaja. Prístroj bol otázkami prosím volajte servisnú horúcu linku: vyrobený podľa prísnych smerníc kvality a pred dodaním riadne preskúšaný.

  • Seite 71: Važni Naputci Prije Prve Uporabe

    16 Ručka s tipkom za deblokiranje 7 Kukica za vješanje košare za prženje 17 Košara za prženje 8 Umetak za prženje s ručkama 18 Oznaku »MAX FOOD LEVEL« 9 Regulator temperature 19 Ručka 10 Prekidač za uključivanje i isključivanje kontrolne žaruljice pogona H-3246...

  • Seite 72: Opis Uređaja

    • 1 grijaći element • 1 košara za prženje Friteza od oplemenjenog čelika SilverCrest • 1 poklopac s prozorčićem H-3246 konstruirana je isključivo za • 1 upute za uporabu pripremanje živežnih namirnica kao što je 3.3 Opis funkcija pomfrit, povrće, pileća krila (chicken wings) ili slično.

  • Seite 73: Opći Naputci

    Nikada ne povlačite sam kabel. U suprotnom prestaje svako pravo na • Pripazite da se mrežni kabel nikada jamstvo. ne prelomi ili prignječi. • Uređaj prilikom rada ne ostavljajte • Držite mrežni kabel podalje od vrućih nikada bez nadzora. površina (npr. ploče štednjaka). H-3246...
  • Seite 74 RP46891-Fritteuse LB4 Seite 72 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 • Kada dulje vremena ne koristite ovaj slučaju ne prekoračujte maksimalne uređaj, izvucite utikač iz utičnice. Samo količine živežnih namirnica koje se tada je uređaj potpuno odvojen od smiju pržiti odjedanput, navedene u struje.

  • Seite 75: Prije Prve Uporabe

    Prije nego ćete krutu mast staviti u fitezu, 16 i podignite poklopac 12 tako da ga otopite je u tavi ili loncu. pritom malo pomaknete prema natrag. Naputak: Nikad ne miješajte različite vrste masti i ulja! 4. Izvadite košaru za prženje 17. H-3246...

  • Seite 76: Prženje 8

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 74 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 Oprez! Pazite da pritom ne oštetite grijaći 1. Napunite ulje ili otopljenu mast do element 5. gornje oznake umetka za prženje 8 u suhu i praznu fritezu. 2. Ubodite mast par puta vilicom tako da bolje može izaći nastala vodena para.

  • Seite 77: Zaštita Od Pregrijavanja

    5. Okrenite regulator temperature 9 na vruće ulje ili mast dobro ohladi prije najniži stupanj (suprotno od kazaljke nego ćete je istresti iz friteze! na satu do graničnika). 10.Izlijte ulje ili mast (vidi »9. Čišćenje« na strani 76). H-3246...

  • Seite 78: Čišćenje

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 76 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 8.1 Ponovno korištenje ulja • Ulje ćete najbolje sačuvati ako ga ili masti stavite u prikladnu bocu i u hladnjak. • Mast možete istresti natrag u opranu fritezu, ostaviti da se stvrdne i zajedno Ulje i mast za prženje stare i pritom s fritezom možete čuvati na sobnoj stvaraju nezdrave tvari.

  • Seite 79: Čišćenje Filtra

    Krutu mast ostavite da se mjestu reciklažu električnih dobro stvrdne i zamotajte je u papir. elektronskih uređaja. Reciklaža pomaže u Ostatke ulja ili masti odstranite u kantu za smanjivanju potrošnje sirovina i zaštiti smeće ili u skladu s dotičnim državnim okoliša. propisima. H-3246...

  • Seite 80: Tehnički Podaci

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 78 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 11. Tehnički podaci 220 - 240 volti ~ 50 Hz Mrežni napon: Snaga: 2100 vati 12. Razni savjeti Savjet Ovako ćete izbjeći • Duboko smrznuta hrana (-16 do - prekomjerno stvaranje akrilamida 18°C) znatno hladi ulje ili mast, zbog toga se peče sporije i upija previše ulja Akrilamid je kemijska tvar koja nastaje...

  • Seite 81: Jamstvo

    (Ponedjeljak - petak originalnoj ambalaži našem servis centru. od 09:00 do 17:00 sati) Kod krivog priključenja, korištenja djelova od stranih turtki, normalnog trošenja, primjenon sile, vlastitih pokušaja popravaka nepropisnog korištenja otpada pravo na jamstvo. H-3246...

  • Seite 82: Wichtige Hinweise Vor Dem Ersten Gebrauch

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 80 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 Inhalt Deutsch 1. Wichtige Hinweise vor dem ersten Gebrauch ....... . . 80 2.

  • Seite 83: Gerätebeschreibung

    3. Gerätebeschreibung 3.1 Verwendungszweck • 1 Heizelement • 1 Frittierkorb • 1 Deckel mit Sichtfenster Die Edelstahl-Fritteuse SilverCrest H-3246 ist • 1 Bedienungsanleitung ausschließlich zum Zubereiten von Lebens- mitteln wie Pommes Frites, Gemüse, Chicken 3.3 Funktionsbeschreibung Wings oder ähnlichem konstruiert worden.

  • Seite 84: Allgemeine Hinweise

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 82 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 Service-Center erfolgen. Ansonsten 4.2 Allgemeine Hinweise erlischt jeglicher Garantieanspruch. • Lassen Sie das Gerät während des • Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig Betriebes niemals unbeaufsichtigt. diese Bedienungsanleitung. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel Bestandteil des Gerätes und muss jeder- nie zur Stolperfalle wird oder sich zeit verfügbar sein.

  • Seite 85: Schutz Vor Brandgefahr

    • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen. Schäden kündigen sich fast immer durch intensive Geruchsbildung an. Ziehen Sie in diesem Falle sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät überprüfen. Die Service-Adresse finden Sie in „13. Garantie” auf Seite 90. H-3246...

  • Seite 86: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 84 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 Edelstahl-Fritteuse geben. 4.5 Zur Sicherheit Ihres Kindes erhitzte Fett könnte sonst stark spritzen. • Verwenden Sie idealerweise Frittieröl Warnung! Kinder können Gefah- oder flüssiges Frittierfett. ren oft nicht richtig einschätzen •...

  • Seite 87: Vor Dem Frittieren

    8 in die trockene und leere Edelstahl-Fritteuse. Hinweis: Wenn Sie nur sehr wenig Frit- tiergut frittieren wollen, kann auch etwas weniger Öl oder Fett genügen. Das Frit- tiergut muss aber immer vollständig bedeckt sein. 2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steck- dose. H-3246...

  • Seite 88: Frittieren

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 86 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 7. Frittieren 1. Schalten Sie die Edelstahl-Fritteuse mit welcher maximalen Höhe Frittiergut einge- dem Ein-/Aus-Schalter 10 ein. füllt werden darf. 2. Setzen Sie den Deckel 12 auf den Frit- 4. Nehmen Sie den Frittierkorb 17 aus der tiereinsatz 8.

  • Seite 89: Nach Dem Frittieren

    1 an einem sicheren und trockenen Ort auf. • Ziehen Sie vor jeder Reinigung den 3. Entnehmen Sie den Frittiereinsatz mit Netzstecker. den Handgriffen 8 und entsorgen Sie • Das Bedien-/Heizelement 1 darf keines- das Öl oder Fett. falls unter fließendem Wasser gereinigt H-3246...

  • Seite 90: Filter Reinigen

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 88 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 4. Reinigen Sie Deckel 12, Frittierkorb 17, 2. Heben Sie den Fil- Frittiereinsatz 8 und Gehäuse 3 mit terdeckel 14 ab. etwas mildem Spülmittel in heißem Wasser. 5. Anschließend mit klarem Wasser nach- spülen und sorgfältig abtrocknen.

  • Seite 91: Entsorgung

    Die Bräunung kann sich • Auf zu starke Bräunung, hohe Tempera- unter Umständen sehr rasch entwickeln. turen beim Backen und Frittieren oder Nutzen Sie das Sichtfenster, um den scharfes Anbraten sollten Sie möglichst Bräunungsgrad des Frittiergutes zu beo- verzichten. bachten. H-3246...

  • Seite 92: Garantie

    RP46891-Fritteuse LB4 Seite 90 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13 3. Stellen Sie den Temperaturregler 9 auf Tipp 2: So gelingt tiefgekühltes Frittiergut die auf der Packung des Frittierguts immer perfekt angegebene Temperatur. Vorsicht! • Vorzugsweise lassen Sie Tiefkühlkost vor dem Frittieren bei Zimmertemperatur Tipp 3: So werden Sie ungewünschten antauen.
  • Seite 93 RP46891-Fritteuse LB4 Seite 91 Montag, 11. Januar 2010 1:42 13...
  • Seite 94 Hoyer Handel GmbH Van-der-Smissen-Str.1 D-22767 Hamburg 53B)ULWHXVHB&RYHUB/%LQGG   ...

Inhaltsverzeichnis