Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest H-3246 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. H-3246
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest H-3246 Bedienungsanleitung

Silvercrest H-3246 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H-3246:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
H-3246
53B)ULWHXVHB&RYHUB/%LQGG 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest H-3246

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest H-3246

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing H-3246 53B)ULWHXVHB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Seite 2 RP46891-Fritteuse LB1 Seite 1 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 Deutsch ........3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Seite 3 RP46891-Fritteuse LB1 Seite 1 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 13 12...
  • Seite 4 RP46891-Fritteuse LB1 Seite 2 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    4 Reset-Schalter 14 Filterdeckel 5 Heizelement 15 Permanentfilter 6 Kabelfach 16 Griff mit Entriegelungstaste 7 Haken zum Einhängen des Frittierkorbes 17 Frittierkorb 8 Frittiereinsatz mit Handgriffen 18 Markierung „MAX FOOD LEVEL“ 9 Temperaturregler 19 Griff 10 Ein-/Aus-Schalter und Betriebskontroll- leuchte H-3246...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    3. Gerätebeschreibung 3.1 Verwendungszweck • 1 Heizelement • 1 Frittierkorb • 1 Deckel mit Sichtfenster Die Edelstahl-Fritteuse SilverCrest H-3246 ist • 1 Bedienungsanleitung ausschließlich zum Zubereiten von Lebens- mitteln wie Pommes Frites, Gemüse, Chicken 3.3 Funktionsbeschreibung Wings oder ähnlichem konstruiert worden.

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    „13. Garantie” auf Seite 13. • Tauchen Sie das Bedien-/Heizelement 1 • Bei eventuellen Funktionsstörungen wäh- niemals unter Wasser, und reinigen Sie rend der Garantiezeit darf die Instand- diese Teile auch nicht unter fließendem setzung des Gerätes nur durch unser Wasser. H-3246...

  • Seite 8: Schutz Vor Brandgefahr

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 6 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 • Fassen Sie das Gerät, das Netzkabel 4.4 Schutz vor Brandgefahr oder den Netzstecker niemals mit feuch- ten Händen an. Warnung! Da das Gerät mit hohen • Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netz- Temperaturen arbeitet, beachten stecker heraus.

  • Seite 9: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    Sie Öl oder flüssiges Fett in das Gerät abgekühlt hat. 5. Vor dem ersten Gebrauch 1. Reinigen Sie die einzelnen Teile der Edelstahl-Fritteuse bitte gründlich. 2. Trocknen einzelnen Teile anschließend sorgfältig (siehe „9. Reinigen” auf Seite 10). H-3246...

  • Seite 10: Vor Dem Frittieren

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 8 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 6. Vor dem Frittieren 1. Stellen Sie die Edelstahl-Fritteuse auf 6.2 Vorhandenes Fett schmelzen eine gerade und stabile Oberfläche. 2. Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Wenn sich in der Fritteuse schon erstarrtes Fett Kabelfach 6 .

  • Seite 11: Frittieren

    Seite 12), um Fettspritzer zu 2. Drücken Sie den Reset-Schalter 4 an der vermeiden. Rückseite des Bedienungselements. Die Vorsicht! Bitte füllen Sie den Frittierkorb 17 Edelstahl- Fritteuse ist nun wieder frittier- nicht zu voll. Beachten Sie unbedingt die bereit. H-3246...

  • Seite 12: Nach Dem Frittieren

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 10 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 8. Nach dem Frittieren 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste auf 9. Nehmen Sie den Frittiereinsatz 8 an den dem Griff 16 und heben Sie den Deckel Tragegriffen 2 aus dem Gehäuse 3. 12 ab, indem Sie ihn dabei etwas von Warnung! Um sich nicht zu verbrü- sich weg schieben.

  • Seite 13: Filter Reinigen

    10. Lagern Sie die Edelstahl-Fritteuse stets staubfrei, indem Sie immer den Deckel 12 aufsetzen. 9.2 Filter reinigen Im Deckel 12 befindet sich ein Permanentfil- ter 15, der nach jedem Einsatz der Fritteuse gereinigt werden sollte. 1. Öffnen Sie den Filterdeckel 14. H-3246...

  • Seite 14: Entsorgung

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 12 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 10. Entsorgung 10.1 Gerät 10.2 Verpackung Das Symbol der durchgestri- Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- chenen Abfalltonne auf Rädern ten, achten Sie auf die entsprechenden bedeutet, dass das Produkt in Umweltvorschriften in Ihrem Land.

  • Seite 15: Garantie

    Teilen fremder Hersteller, normalem Österreich und Schweiz: Verschleiß, Gewaltanwendung, eigenen Für die Garantieabwicklung und bei techni- Reparaturversuchen oder unsachgemäßer schen Fragen wenden Sie sich bitte an Benutzung entfällt der Garantieanspruch. unsere Servicehotline: 00800/4212 4212 (Montag - Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr) H-3246...

  • Seite 16: Remarques Importantes Avant La Première Utilisation

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 14 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 Sommaire Français 1. Remarques importantes avant la première utilisation......14 2.

  • Seite 17: Description De L'appareil

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 15 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 3. Description de l’appareil 3.1 Destination 3.3 Description du fonctionnement La friteuse inox SilverCrest H-3246 est Dans le corps en inox se trouvent les résis- exclusivement conçue pour la préparation tances électriques qui font fondre les grais- d’aliments comme les frites, les légumes, les...

  • Seite 18: Consignes Générales

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 16 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 vous fournie paragraphe Remarque ! Risque mineur : Il convient de tenir compte « 13. Garantie » à la page 24. de ces circonstances lors de l’utilisation de • Seul notre centre de service après-vente l’appareil.
  • Seite 19 • L’appareil ne doit pas fonctionner à l'appareil. L’adresse de notre service l’aide d’une minuterie externe ou d’un après-vente vous est fournie au paragra- système à distance individuel tel que par phe « 13. Garantie » à la page 24. ex. une prise radio. H-3246...

  • Seite 20: Pour La Sécurité De Votre Enfant

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 18 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 végétale pour friture. Sinon 4.5 Pour la sécurité de votre enfant projections de graisse brûlante peuvent se produire. Avertissement ! Les enfants ne sont • Utilisez de préférence de l'huile de fréquemment pas à...

  • Seite 21: Avant De Procéder À La Friture

    L’aliment à frire doit cependant toujours être entièrement recouvert par la graisse de friture. 2. Enfichez la prise mâle secteur dans la prise. H-3246...

  • Seite 22: Friture

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 20 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 7. Friture 1. Connectez la friteuse inox avec le con- Attention ! Veuillez ne pas trop remplir le tacteur de marche arrêt 10. panier 17. Respectez absolument les instruc- tions du fabricant de l’aliment à frire en ce 2.

  • Seite 23: A La Fin De La Phase De Friture

    Avertissement ! Pour éviter tout 9.1 Nettoyage de l’appareil risque de choc électrique : Pour que vous profitiez longtemps de votre • Débranchez l’appareil de la prise sec- appareil, il est recommandé de le nettoyer teur avant de le nettoyer. régulièrement. H-3246...

  • Seite 24: Nettoyage Du Filtre

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 22 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 • Ne nettoyez en aucun cas l’élément de 9.2 Nettoyage du filtre commande/élément de chauffage 1 sous l’eau courante. Nettoyez-le unique- Dans le couvercle 12 il se trouve un filtre ment avec un chiffon humide.

  • Seite 25: Mise Au Rebut

    Utilisez le hublot de con- en rôtissant, en faisant frire ou en saisis- trôle pour observer le degré de brunis- sant les aliments à feu vif. sage de l’aliment frit. H-3246...

  • Seite 26: Garantie

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 24 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 3. Réglez le thermostat de régulation 9 à la Conseil 2 : La friture de vos aliments conge- température indiquée sur l’emballage de lés sera toujours parfaitement réussie l’aliment à frire. Attention ! •...
  • Seite 27 6 Scomparto per il cavo 17 Cestello per friggere 7 Gancio per appendere il cestello per 18 Segno "MAX FOOD LEVEL” friggere 19 Maniglia 8 Vasca di friggitura con maniglie 9 Termostato 10 Interruttore I/O e spia di funzionamento 11 Spia della temperatura H-3246...

  • Seite 28: Descrizione Dell'unità

    • 1 Cestello per friggere • 1 Coperchio con oblò Questa friggitrice in acciaio inossidabile • 1 Istruzioni per l’uso H-3246 è stata realizzata per preparare 3.3 Descrizione del funzionamento solo ed esclusivamente patatine fritte, verdure, ali di pollo o altri alimenti simili.

  • Seite 29: Indicazioni Generali

    • Non toccare mai l’apparecchio, il cavo essere eseguita soltanto dal nostro cen- di rete o la spina di rete con mani tro d’assistenza. In caso contrario umide. decade qualsiasi diritto di garanzia. H-3246...

  • Seite 30: Per La Sicurezza Dei Bambini

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 28 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 • Estrarre sempre il cavo di rete in tende, giornali, ecc.) nelle immediate corrispondenza della spina. vicinanze dell’apparecchio. estrarlo mai afferrando il cavo stesso. • Tenere una distanza di almeno 50 cm •...

  • Seite 31: Istruzioni Preliminari

    4. Rimuovere il cestello per friggere 17. Attenzione! Onde evitare danni al cavo di rete, accertarsi che non venga a contatto 5. Ribaltare la maniglia 19. con i componenti caldi della friggitrice. 6. Fissare la maniglia 19 alla rete metallica del cestello per friggere 17. H-3246...
  • Seite 32 RP46891-Fritteuse LB1 Seite 30 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 attenzione a che lo scioglimento del grasso 6.1 Versamento dell’olio o del grasso non dia luogo a spruzzi e la friggitrice non si surriscaldi. Usare olio per friggere liquido oppure grasso per friggere solido.

  • Seite 33: Protezione Da Surriscaldamento

    1. 8. A tale scopo, l’inserto 8 è dotato di 9. Togliere vasca friggitura 8 un gancio 7. dall’alloggiamento 3 afferrandola per le 4. Versare i cibi fritti in una scodella, uno apposite maniglie 2. scolapasta o recipienti simili. H-3246...

  • Seite 34: Pulizia Dell'apparecchio

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 32 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 Avvertenza! Per evitare il pericolo • Versare l’olio o il grasso ancora liquido di scottature, prima di travasarlo, è in un filtro (ad esempio, uno strofinaccio necessario lasciar raffreddare da cucina) per filtrare i residui di cibo. bene l’olio o il grasso caldo! •...

  • Seite 35: Pulizia Del Filtro

    H-3246...

  • Seite 36: Dati Tecnici

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 34 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 Smaltire i residui di olio o di grasso nel cassonetto della spazzatura oppure in conformità alle rispettive norme nazionali. 11. Dati tecnici Tensione nominale: 220 - 240 Volt ~ 50 Hz Potenza: 2100 Watt 12.
  • Seite 37 I nostri consulenti saranno a vostra disposizioni per consigliarvi come procedere oltre. Nel caso di collegamento errato, utilizzo di pezzi di differenti produttori, normale usura, utilizzo violento, tentativo di riparazione personale oppure utilizzo improprio, cade la validità della garanzia. H-3246...

  • Seite 38: Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Eerste Gebruik

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 36 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 Inhoud Nederlands 1. Belangrijke aanwijzingen voor het eerste gebruik ......36 2.

  • Seite 39: Beschrijving Van Het Apparaat

    3. Beschrijving van het apparaat 3.1 Toepassingsdoel • 1 Deksel met zichtvenster • 1 Gebruiksaanwijzing De friteuse SilverCrest H-3246 van roestvast 3.3 Functiebeschrijving staal is uitsluitend voor het bereiden van levensmiddelen zoals patates frites, groen- In de roestvaststalen behuizing bevinden ten, chickenwings etc.
  • Seite 40 RP46891-Fritteuse LB1 Seite 38 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 • Gebruik het apparaat uitsluitend voor de 4.3 Bescherming tegen elektrische beschreven toepassing (zie schokken „3.1 Toepassingsdoel“ op pagina 37). • Controleer of de vereiste netspanning Waarschuwing! De volgende vei- (zie typeplaatje op het apparaat) over- ligheidsinstructies zijn bestemd om eenkomt met de netspanning bij u,...

  • Seite 41: Voor De Veiligheid Van Uw Kind

    Verpakkingsfolie is geen speelgoed. • Schakel de roestvaststalen friteuse alleen dan in als er olie of vloeibaar vet in zit en overschrijd nooit de in deze gebruiks- aanwijzing aangegeven maximumhoe- veelheden van de in 1 keer te frituren levensmiddelen. H-3246...

  • Seite 42: Bescherming Tegen Verbrandingen

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 40 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 ten vet voorzichtig in de roestvaststalen fri- 4.6 Bescherming tegen verbrandingen teuse en schakel pas dan de friteuse in. • U mag alleen olie of vet gebruiken dat Waarschuwing! Daar het appa- niet schuimt en voor frituren geschikt is.

  • Seite 43: Aanwijzing: Als U Maar Een Paar

    De te frituren automatisch in en uit. Dat herkent u aan levensmiddelen moeten helemaal door de olie het feit dat het temperatuurcontrole- of het vet bedekt zijn. lampje 11 regelmatig aan en uit gaat. H-3246...

  • Seite 44: Beveiliging Tegen Oververhitting

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 42 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 In het frituurmandje 17 vindt u een marke- 7.1 Beveiliging tegen oververhitting ring „MAX FOOD LEVEL“, die aangeeft tot welke maximale hoogte er levensmiddelen Bij oververhitting schakelt de roestvaststalen in mogen worden gedaan. friteuse automatisch uit, bijv.

  • Seite 45: Reiniging

    1. Open het filter- 5. Daarna met helder water naspoelen en deksel 14. zorgvuldig afdrogen. Gebruik voor het schoonmaken nooit bijtende of schu- rende reinigingsmiddelen/-materialen zoals Jif of staalwol. H-3246...

  • Seite 46: Weggooien

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 44 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 2. Haal het filterdek- Aanwijzing: Het permanente filter 15 is sel 14 eraf. niet voor de afwasmachine geschikt. 5. Plaats het gerei- nigde permanente filter weer terug. 3. Haal het perma- nente filter 6.

  • Seite 47: Technische Gegevens

    • Bevroren levensmiddelen (-16 tot -18° C) koelen olie of vet aanzienlijk af, bakt daarom langzaam aan en neemt moge- H-3246...

  • Seite 48: Garantie

    RP46891-Fritteuse LB1 Seite 46 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16 13. Garantie De garantie op uw apparaat bedraagt 3 normale slijtage, het gebruik van geweld, jaar vanaf de koopdatum. Het apparaat eigen reparatiepogingen of een onvakkun- werd volgens strenge kwaliteitsvoorschriften dig gebruik, vervalt het recht op garantie.
  • Seite 49 RP46891-Fritteuse LB1 Seite 47 Freitag, 15. Januar 2010 4:50 16...
  • Seite 50 Hoyer Handel GmbH Van-der-Smissen-Str.1 D-22767 Hamburg 53B)ULWHXVHB&RYHUB/%LQGG   ...

Inhaltsverzeichnis