Werbung
Advarselshenvisninger
DK
• ADVARSEL: Forvis dig inden brug om, at alle låseanordninger er lukket.
• ADVARSEL: Læg ingen ekstra madrasser i barnevognen.
Pleje
DK
• Rens, plej og kontroller produktet regelmæssigt.
• Af fabrikanten ikke godkendte tilbehørsdele må ikke bruges.
Varoitukset lastenvaunut
FIN
että kaikki lukitukset ovat kiinni.
• VAROITUS: Älä laita lastenvaunuun ylimääräisiä patjoja.
• VAROITUS: Käytä turvavyötä, heti kun lapsi voi istua yksin.
Hoito
FIN
• Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
• Ei saa käyttää lisäosia, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
Varningsinformation
S
• VARNING: Innan Du använder vagnen: kontrollera att alla spärrar är stängda.
• VARNING: Lägg inga extramadrasser på barnvagnen.
Skötsel och underhåll
S
• Rengör, vårda och kontrollera vagnen regelbundet.
• Tillbehör som inte är tillåtna av tillverkaren får inte användas.
Varselhenvisninger
N
• ADVARSEL: Før bruk må du forsikre deg om at alle slåer er lukket.
• ADVARSEL: Ikke legg ekstra madrasser i barnevognen.
Pleie
N
• Dette produktet må rengjøres, pleies og kontrolleres regelmessig.
• Tilbehør som ikke godkjennes av produsenten må ikke brukes.
Προειδοποιητικές
GR
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί
ασφάλισης είναι κλειστοί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε πρόσθετα στρώματα στο καροτσάκι.
Περιποίηση
GR
• Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
• Μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή εξαρτήματα.
Предупреждающие
RUS
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь перед применением, что все
блокирующие устройства зафиксированы.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите никаких дополнительных матрацев в
детскую коляску.
Уход
RUS
• Чистите, ухаживайте и контролируйте это изделие регулярно.
• Нельзя применять дополнительные приспособления, не допущенные
изготовителем.
Indicaţii de avertizare
RO
• AVERTIZARE: Înainte de utilizare asiguraţi-vă că toate blocările sunt închise.
• AVERTIZARE: Nu aşezaţi saltele suplimentare pe căruciorul pentru copii.
Îngrijire
RO
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod periodic.
• Nu este permisă utilizarea de accesorii neadmise de către producător.
Предупредителни
BG
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди използване се уверете, че всички
блокиращи устройства са затворени.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте допълнителни матраци в детската
количка.
Съхраняване
BG
• V AROITUS: Varmista ennen käyttöä,
W3
Werbung
