Werbung
Warnhinweise
D
• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen ge-
schlossen sind.
Pflege und Wartung
D
• Reinigen, pflegen und kontrollieren sie dieses Produkt regelmäßig.
• Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehörteile dürfen nicht verwendet wer-
den.
Warnings
GB
• WARNING: Ensure that all latching devices are locked before use.
• WARNING: Do not insert any additional mattresses into the vehicle.
Care
GB
• Care for, clean and check this product regularly.
• Do not use accessories that have not been approved by the manufacturer.
Waarschuwingsinstructies
NL
• WAARSCHUWING: Overtuig u voor het gebruik ervan dat alle vergrendelin-
gen gesloten zijn.
• WAARSCHUWING: Leg geen bijkomende matrassen in de kinderwagen.
Verzorging
NL
• Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
• Door de producent niet goedgekeurde accessoires mogen niet worden gebru-
ikt.
Avertissements
F
• AVERTISSEMENT: ll peut être dangereux de laisser votre enfant sans sur-
veillance.
• AVERTISSEMENT: S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont
correctement enclenchés avant utilisation.
Entretien
F
• Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers.
• ll ne faut pas utiliser des accessoires non homologués par le fabricant.
Avisos
E
• ADVERTENCIA: Antes de usar el cochecito, compruebe que los cierres estén
todos cerrados.
• ADVERTENCIA: No coloque colchones adicionales en el cochecito para
niños.
Cuidado
E
• Limpie, cuide y compruebe periódicamente este artículo.
• No deben utilizarse piezas accesorias no autorizadas por el fabricante.
Advertências
P
• ADVERTÊNCIA: Antes de utilizar o carro de bebé, certifique-se de que todos
os
dispositivos de bloqueio estão devidamente engatados.
• ADVERTÊNCIA: Não coloque colchões adicionais no carro de bebé.
Limpeza
P
• Limpe, controle e cuide periodicamente este produto.
• Não é permitido utilizar peças que não forem homologadas pelo fabricante.
Avvertenze passeggino
I
• ATTENZIONE: Prima dell'uso assicurarsi che tutti i fermi siano bloccati.
• ATTENZIONE: Non mettere materassi addizionali nel passeggino.
Cura
I
• Pulire, manutentere e controllare regolarmente questo prodotto.
• Non usare accessori non autorizzati dal produttore.
W2
WX_2012-1
Werbung
