Kneader Description - FIMAR 7/SN Betriebs- Und Wartungsanleitung

1
GENERAL
INFORMATION

Kneader description

Mod."SN"
The spiral kneader mod."SN" is a machine meant for professional use by bread bakers and pizzerias.
The different versions of the machine (7-12-18-25-38-50 Kg. of kneaded product) cater for a vast range of
production needs, allowing various types of dough to be obtained (suitable above all for soft dough for pizza
and bread). The assortment is made up of 6 different counter models:
7/SN (7 Kg. mix capacity)
12/SN (12 Kg. mix capacity)
18/SN (18 Kg. mix capacity)
25/SN (25 Kg. mix capacity)
38/SN (38 Kg. mix capacity)
50/SN (50 Kg. mix capacity)
The machine structure has a scratch-proof painted finish which makes for it easy to clean.
It has safety features compliant with the applicable European Directives.
Mod."CN"
The spiral kneader mod."CN" is a machine meant for professional use by bread bakers and pizzerias.
The different versions of the machine (12-18-25-38-50 Kg. of kneaded product) cater for a vast range of
production needs, allowing various types of dough to be obtained (suitable above all for soft dough for pizza
and bread). The bowl is removable to allow it to be washed in hot running water or a dishwater.
The assortment is made up of 5 different counter models:
12/CN (12 Kg. mix capacity)
18/CN (18 Kg. mix capacity)
25/CN (25 Kg. mix capacity)
38/CN (38 Kg. mix capacity)
50/CN (50 Kg. mix capacity)
The machine structure has a scratch-proof painted finish which makes for it easy to clean.
It has safety features compliant with the applicable European Directives.
Mod."FN"
The spiral kneader mod."FN" is a machine meant for professional use by bread bakers and pizzerias.
The different versions of the machine (12-18-25-38-50 Kg. of kneaded product) cater for a vast range of
production needs, allowing various types of dough to be obtained (suitable above all for soft dough for pizza
and bread). The assortment is made up of 5 different counter models:
12/FN (12 Kg. mix capacity)
18/FN (18 Kg. mix capacity)
25/FN (25 Kg. mix capacity)
38/FN (38 Kg. mix capacity)
50/FN (50 Kg. mix capacity)
The machine structure has a scratch-proof painted finish which makes for it easy to clean.
It has safety features compliant with the applicable European Directives.
MOD.SN MOD.CN-FN
Lid
Lid
Control panel
Control panel
Pan
Pan
Base
Base
Translation of the original instructions