Azionamento - Scheppach DP13 Originalbetriebsanleitung

IT
Protezione del mandrino per punte da trapano con
arresto di profondità - Fig. 6
Applicare la protezione del mandrino per punte da trapa-
no con asta di arresto di profondità (8) al tubo del man-
drino e serrare la vite con intaglio a croce (d).
Attenzione! L'arresto di profondità deve essere condot-
to attraverso il foro (13) sull'alloggiamento. Svitare i due
dadi (B1/2) e posizionare l'indicatore sull'arresto di pro-
fondità. L'indicatore (g) deve essere rivolto verso la scala
Montaggio delle impugnature sulla manovella del si-
stema di azionamento verticale - Fig. 7
1 Avvitare saldamente le impugnature (A) alla filettatura
del mozzo del mandrino.
Montage du mandrin de perçage, Fig. 8
1 Pulire il foro conico del mandrino portapunta (5) e il
cono del mandrino con un panno pulito. Assicurarsi
che non vi sia presenza di sporco sulla superficie su-
periore. La presenza di sporco sulla superficie supe-
riore non consente al mandrino portapunta di fermarsi
in modo corretto. Di conseguenza anche il trapano
potrebbe muoversi in modo irregolare. Se il foro coni-
co del mandrino portapunta è estremamente sporco,
usare una soluzione pulente su di un panno pulito.
2 Spingere il mandrino portapunta fin quando è possi-
bile sul mozzo.
3 Ruotare l'anello esterno del mandrino portapunta in
senso antiorario (guardando dall'alto) e aprire la ga-
nascia del mandrino portapunta.
4 Posizionare il pezzo di legno sul tavolo della macchi-
na e abbassare il mandrino sino al pezzo di legno.
Spingere fino a quando la punta non sia in posizione
corretta.
Attenzione:
Tutte le preimpostazioni necessarie per un lavoro cor-
retto con il vostro trapano sono state già effettuate. Non
effettuare modifiche.
L'usura normale e l'utilizzo dell'attrezzo possono richie-
dere successive regolazioni.
Attenzione:
Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effet-
tuare le impostazioni di lavoro.
Molla di richiamo mandrino, Fig. 9
Potrebbe essere necessario dover impostare la molla di
richiamo del mandrino nel caso in cui la tensione fosse
variata e di conseguenza il mandrino giri troppo veloce o
troppo lentamente.
1 Per ulteriore spazio di lavoro abbassare il tavolo.
2 Lavorare sul lato sinistro del trapano.
3 Ruotare il dado di arresto (B1/2) sino alla sua posi-
zione inferiore e serrarlo con l'ausilio di una chiave
per dadi. In questo modo si evita la fuoriuscita del
mandrino durante le operazioni di regolazione.
4 Premere un cacciavite nella scanalatura anteriore
inferiore (C) della copertura elastica (D). Tenerlo in
questa posizione.
5 Rimuovere la vite con esagono incassato (E) e il dado
zigrinato (C) servendosi di una chiave a brugola (SW5).
44 / 52
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
6 Operando con cautela, ruotare in senso orario il cac-
ciavite con la copertura elastica (D) finché il perno non
si innesta in posizione nella scanalatura successiva
(G). Non rimuovere il cacciavite.
7 Montare nuovamente il dado zigrinato (C) e la vite
con esagono incassato (E).
8 Nel caso in cui non vi fosse sufficiente precarico ter-
minale sulla molla, ripetere le operazioni descritte,
procedendo sempre un innesto alla volta e control-
lando ogni volta il precarico. Il migliore precarico si
ha quando il mandrino torna, lentamente, da una pro-
fondità di 20 mm alla posizione superiore.
9 Accertarsi che il mandrino si possa muovere libera-
mente. In caso di inceppamento del mandrino, svitare
la vite con esagono incassato (E) e il dado zigrinato
(F), finché il mandrino non riesca a muoversi di nuovo
liberamente. Serrare nuovamente il dado zigrinato (F).
Il gioco assiale del mandrino, Fig. 10
Quando il mandrino si trova nella posizione più bassa,
ruotarlo a mano. Per assicurare un ampio gioco, proce-
dere come segue:
1. Allentare il controdado (L).
2. Ruotare le viti (I) in senso orario, per compen-
sare il gioco, senza pregiudicare il movimento in
avanti e indietro del mandrino (un gioco scarso è
normale).
3. Stringere nuovamente il controdado.

8. Azionamento

Attenzione:
Se non si conosce questo tipo di macchina, chiedere
consiglio a uno specialista. In ogni caso è necessario
leggere e comprendere tutte le informazioni di sicurez-
za e di utilizzo prima di iniziare a lavorare con questo
prodotto.
Pivotement de la table, Fig. 11
1 Pour mettre la table (3) dans la position inclinée, desser-
rer le verrouillage de la table (h) et régler l'angle souhai-
té pour la table. Resserrer le verrouillage de la table.
Impostazione dell'altezza del tavolo, Fig. 12
1 Allentare il blocco del tavolo (b).
2 Posizionare la tavola (3) all'altezza desiderata.
3 Stringere nuovamente il blocco della tavola (b).
Nota: Consigliamo di impostare l'altezza del tavolo, in
modo tale che la punta del trapano non sia lontana dal
pezzo da lavorare.
Montaggio della punta del trapano
1 Inserire la punta del trapano all'interno del mandrino
portapunta, in modo tale che la ganascia del mandrino
possa far presa in modo ideale. (Per punte di trapano
piccole verificare che la ganascia non tocchi le spirali
della punta).
2 Accertarsi che la punta sia centrata nel mandrino
portapunta.
3 Stringere il mandrino in modo tale che la punta du-
rante la lavorazione non possa sfilarsi.