Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Nibe SMS 40 Installateurhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMS 40:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

IHB 1918-11
031502
NIBE SMS 40
Installatörshandbok Kommunikationsmodul
SE
Installer manual Communications module
GB
Installateurhandbuch Kommunikationsmodul
DE
Asentajan käsikirja Tiedonsiirtomoduuli
FI
Manuel installateur Module de communication
FR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nibe SMS 40

  • Seite 1 IHB 1918-11 031502 NIBE SMS 40 Installatörshandbok Kommunikationsmodul Installer manual Communications module Installateurhandbuch Kommunikationsmodul Asentajan käsikirja Tiedonsiirtomoduuli Manuel installateur Module de communication...
  • Seite 3 NIBE SMS 40 kan placeras liggande på en plan yta eller klimatanläggning med en mobiltelefon via SMS-medde- hängas på vägg. I de fall NIBE SMS 40 hängs på vägg lande. För att detta ska fungera måste NIBE SMS 40 används det bipackade väggfästet.
  • Seite 4 F1345 har olika elinkopplingar beroende på när värme- F1245, F1255 pumpen tillverkades. För att se vilken elinkoppling som Plint X1 på SMS-kortet (AA9) i NIBE SMS 40 ansluts till gäller för din F1345, kontrollera om beteckningen "2.0" plint X4:9-12 på ingångskortet (AA3) i värmepumpen.
  • Seite 5 F370, F470, F730, F750 NIBE SMS 40 TILLSAMMANS MED MODBUS 40 ELLER RMU 40 Plint X1 på SMS-kortet (AA9) i NIBE SMS 40 ansluts till plint X4:9-12 på ingångskortet (AA3) i värmepumpen. Ifall NIBE SMS 40 ska anslutas tillsammans med MODBUS 40, måste MODBUS 40 vara första enheten...
  • Seite 6 Om du önskar få ett SMS-meddelande vid larm lock. bockar du i rutan till höger om telefonnumret. Om du vill att NIBE SMS 40 ska kunna skicka SMS vid sms 4.1.4 strömavbrott ska du: • Montera ett alkaliskt 9V batteri på kretskortet i NIBE...
  • Seite 7 Kontakt med NIBE SMS 40 NIBE SMS 40 skickar ett SMS vid strömavbrott, när klimatanläggningen startar efter ett strömavbrott samt vid bestående larm. Dessa meddelanden skickas endast till larmmottagare (meny 4.1.4, meny 5.3.5 om din klimatan- läggning har mjukvaruversion 2041 eller tidigare).
  • Seite 8 5) Gäller VVM 225, VVM 310, VVM 320, VVM 325 och VVM 500 6) Gäller F730 och F750 7) Gäller SMO 40 EXEMPEL För att kontrollera vilket driftläge som är valt skickas SMS-meddelandet: ?status Kommandot besvaras med ett statusmeddelande. NIBE SMS 40 | SE...
  • Seite 9 SMS-KOMMANDON FÖR ÄNDRINGAR AV INSTÄLLNINGAR Följande kommandon kan användas när du vill göra ändringar i din klimatanläggning via NIBE SMS 40. TÄNK PÅ! Ändringskommandon som skickas till NIBE SMS 40 skrivs med mellanslag mellan kommando och önskat värde. Vill du exempelvis aktivera "Tillfällig lyx, varmvatten" i 12 timmar skickar du SMS-meddelandet "!tlvv 12"...
  • Seite 10: Tekniska Uppgifter

    4.1.4 telefonnummer larmmottagare Kontrollera att: TÄNK PÅ! • NIBE SMS 40 är aktiverad i meny 5.2.4 i klimatanlägg- Om SIM-kortet i NIBE SMS 40 byts måste kli- ningen. matanläggningen startas om. • Telefonnumret har landskod enligt bild. Tekniska uppgifter •...
  • Seite 11 ELSCHEMA NIBE SMS 40 | SE...
  • Seite 12: Electrical Connection

    General Mounting With NIBE SMS 40 you can control and monitor your NIBE SMS 40 can be positioned lying on a flat surface NIBE heat pump using a mobile telephone via SMS or wall-mounted. Where NIBE SMS 40 is wall-mounted, messaging.
  • Seite 13 Terminal block X1 on the SMS board (AA9) in NIBE check which electrical connection applies to your F1345, SMS 40 is connected to terminal block X4:9-12 on the check the designation "2.0" visible above the right hand input board (AA3) in the heat pump.
  • Seite 14 MODBUS 40 must be the first unit connected to the climate unit's terminal block. AA3-X4 If NIBE SMS 40 is to be connected with RMU 40, NIBE AA3-X4 SMS 40 must be the first unit connected to the climate unit's terminal block.
  • Seite 15 If you want NIBE SMS 40 to send SMSs in the event of a power cut, carry out the following: sms 4.1.4 • Install an alkaline 9V battery on the circuit board in NIBE SMS 40.
  • Seite 16 Contact with NIBE SMS 40 NIBE SMS 40 sends an SMS in the event of a power cut, when the climate unit starts after a power cut and in the event of a constant alarm. These messages are only sent to the alarm receiver (menu 4.1.4, menu 5.3.5 if your climate unit has software version 2041 or earlier).
  • Seite 17 5) Applies to VVM 225, VVM310, VVM320, VVM 325 and VVM 500 6) Applies to F730 and F750 7) Applies to SMO 40 EXAMPLE To check the selected operating mode, the following SMS message is sent: ?status The command is answered with a status message. NIBE SMS 40 | GB...
  • Seite 18 SMS COMMAND FOR SETTINGS CHANGES The following command can be used when you want to make changes in your climate unit via NIBE SMS 40: Caution The change command that is sent to NIBE SMS 40 must always be written with a space between the command and the desired value.
  • Seite 19: Technical Data

    Check that: Caution • NIBE SMS 40 is activated in menu 5.2.4 in the climate unit. If the SIM card in NIBE SMS 40 is replaced, the climate unit must be restarted. • The telephone number must include the country code, as illustrated.
  • Seite 20 ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM NIBE SMS 40 | GB...
  • Seite 21: Allgemeines

    NIBE SMS 40 kann auf einer ebenen Fläche liegend HINWEIS! eingesetzt oder an einer Wand aufgehängt werden. Wird Stellen Sie sicher, dass mit der zu verwenden- NIBE SMS 40 an einer Wand aufgehängt, ist die beilie- den SIM-Karte SMS-Nachrichten versendet gende Wandhalterung zu nutzen. werden können.
  • Seite 22: Elektrischer Anschluss

    Der Schaltplan befindet sich am Ende dieses Installateur- handbuchs. ANSCHLUSS DER KOMMUNIKATIONSLEITUNG F1345 OHNE 2.0 NIBE SMS 40 Klemme X1 an der SMS-Platine (AA9) in NIBE SMS 40 wird mit Klemme X6:4-7 in der Wärmepumpe verbun- den. AA3-X6 4 5 6 7 Wärmepumpe NIBE SMS 40...
  • Seite 23 NIBE SMS 40 als erste Einheit mit der Anschlussklemme des Klimatisierungs- systems verbunden werden. Tillbehör_singular = translation hint, 2 = Wärmepumpe Der Anschluss für und von NIBE SMS 40 erfolgt an An- NIBE SMS 40 value schlussklemme AA9:X1. AA9-X1 Es können maximal zwei Einheiten mit dem Klimatisie-...
  • Seite 24: Einstellungen

    SMS-Versand ausführen soll, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie bei einem Alarm eine SMS-Nachricht empfangen wollen, aktivieren Sie das Kontrollkäst- • Setzen Sie einen Alkali 9V Block auf die Platine in NIBE chen rechts neben der Telefonnummer. SMS 40.
  • Seite 25: Kontakt Mit Nibe Sms

    Menü 5.3.5, wenn Ihr Klimatisierungssystem mit einer Softwareversion bis 2041 arbeitet). ACHTUNG! Der von NIBE SMS 40 ein- und ausgehende Befehl ist stets als ein Wort zu schreiben, z.B. "?Solar". SMS-BEFEHLE FÜR BETRIEBSINFORMATIONEN Folgende Befehle können an NIBE SMS 40 gesendet werden, um Betriebsinformationen zu Ihrem Klimatisierungs-...
  • Seite 26 5) Gilt für VVM 225, VVM310, VVM320, VVM 325 und VVM 500 6) Gilt für F730 und F750 7) Gilt für SMO 40 BEISPIEL Zur Kontrolle des gewählten Betriebsmodus wird folgende SMS-Nachricht gesendet: ?status Der Befehl wird mit einer Statusmeldung beantwortet. NIBE SMS 40 | DE...
  • Seite 27 SMS-BEFEHLE FÜR EINSTELLUNGSÄNDERUNGEN Folgende Befehle können genutzt werden, um über NIBE SMS 40 Änderungen an Ihrem Klimatisierungssystem vorzunehmen. ACHTUNG! Der an NIBE SMS 40 gesendete Änderungsbefehl wird mit einem Leerzeichen zwischen dem Befehl und dem gewünschten Wert geschrieben. Um z. B. „Vorübergehender Luxus, Brauchwasser“ für 12 h zu aktivieren, senden Sie eine SMS mit dem Text „!vebk.
  • Seite 28: Technische Daten

    (wie z.B. die Telefonnummer) werden durch den Reset nicht geändert. Kontrollieren Sie Folgendes: Resettaste • NIBE SMS 40 ist in Menü 5.2.4 im Klimatisierungssys- tem aktiviert. • Die Telefonnummer wird mit Landesvorwahl angege- ben (siehe Abbildung). • "Alarmempfänger" ist gemäß Abbildung aktiviert.
  • Seite 29: Schaltplan

    SCHALTPLAN NIBE SMS 40 | DE...
  • Seite 30 Yleistä Asennus NIBE SMS 40:lla voit ohjata ja valvoa NIBE-lämmitysjär- NIBE SMS 40 voidaan asettaa tasaiselle alustalle tai se jestelmääsi matkapuhelimella lähetettävillä tekstiviesteil- voidaan ripustaa seinälle. Jos NIBE SMS 40 ripustetaan lä. Jotta tämä toimisi, NIBE SMS 40 on varustettava seinälle, pitää...
  • Seite 31 F1345:n sähköliitännät riippuvat lämpöpumpun valmis- F1245, F1255 tusajankohdasta. Nähdäksesi oman F1345-lämpöpump- Liitin X1 SMS-kortissa (AA9) NIBE SMS 40:ssa kytketään pusi liitännät tarkasta onko liittimien yläpuolella oikealla liittimeen X4:9-12 tulokortissa (AA3) lämpöpumpussa. puolella kuvan mukainen merkintä "2.0". AA3-X4 AA3-X4 Lämpöpumppu NIBE SMS 40...
  • Seite 32 F370, F470, F730, F750 NIBE SMS 40 JA MODBUS 40 TAI RMU 40 Liitin X1 SMS-kortissa (AA9) NIBE SMS 40:ssa kytketään Jos NIBE SMS 40 ja MODBUS 40, yhdistetään, MOD- liittimeen X4:9-12 tulokortissa (AA3) lämpöpumpussa. BUS 40:n täytyy olla ensimmäinen lämmitysjärjestelmän liitinrimaan kytketty yksikkö.
  • Seite 33 Työnnä pidin varovasti sivuun. Käännä pidin ylös, aseta sitten SIM-kortti sitten kortinpiti- puolella. men kanteen. sms 4.1.4 Jos haluat, että NIBE SMS 40 voi lähettää tekstiviestin sähkökatkoksen yhteydessä, sinun täytyy: puhelinnro häl. vast.ottaja • Aseta 9V alkaliparisto NIBE SMS 40 piirikortille.
  • Seite 34 Nämä viestit lähetetään vain hälytysten vastaanottajalle (valikko 4.1.4, valikko 5.3.5 jos lämmitysjärjestelmän ohjelmistoversio on 2041 tai vanhempi) MUISTA! Komento, joka lähetetään yksikköön/yksiköstä NIBE SMS 40 on aina kirjoitettava yhtenä sanana, esim. "?aurinko". SMS-KÄSKY KÄYTTÖTIEDOILLE NIBE SMS 40:lle voi lähettää seuraavat käskyt lämmitysjärjestelmän käyntitietoja varten: Käsky...
  • Seite 35 3) Koskee F1145/F1155 ja F1245/F1255 4) Koskee F1345/F1355 5) Koskee VVM 225, VVM310, VVM320 VVM 325 ja VVM 500 6) Koskee F730 ja F750 7) Koskee SMO 40 ESIMERKKI Valittu käyttötila tarkastetaan lähettämällä SMS-viesti: ?tila Käskyyn vastataan tilaviestillä. NIBE SMS 40 | FI...
  • Seite 36 SMS-KÄSKY ASETUSTEN MUUTTAMISELLE Voit käyttää seuraavia käskyjä, kun haluat tehdä muutoksia lämmitysjärjestelmään NIBE SMS 40:n kautta. MUISTA! NIBE SMS 40:een lähetettävissä muutoskäskyissä on oltava välilyönti käskyn ja halutun arvon välillä. Kun haluat esimerkiksi aktivoida "Tilapäinen lisäkäyttövesi" 12:ssa, lähetä tekstiviesti "!tlvv 12"...
  • Seite 37: Vianetsintä

    Taso 5 on täysi paristo ja taso 0 on tyhjä paristo. GSM-VERKKOON NIBE SMS 40:N UUDELLEENKÄYNNISTYS NIBE SMS 40 ei vastaa tekstiviestikomentoon ja lämmi- tysjärjestelmän valikossa 4.1.4 (valikko 5.3.5 jos järjes- Käynnistä yksikkö uudelleen painamalla kuvassa näkyvää telmässä on ohjelmaversio 2041 tai vanhempi) näkyy reset-painiketta.
  • Seite 38 SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIO NIBE SMS 40 | FI...
  • Seite 39: Généralités

    Installation être régulièrement rechargée pour assurer un fonction- nement en continu. NIBE SMS 40 peut être fixé à l'horizontale sur une sur- face plane ou à la verticale, contre un mur. Si vous fixez REMARQUE! NIBE SMS 40 au mur, utilisez le support mural fourni.
  • Seite 40: Raccordement Électrique

    F1145, F1155 Raccordement Le bornier X1 sur la carte SMS (AA9) de NIBE SMS 40 électrique est connecté au bornier X4:9-12 de la platine d'entrée (AA3) dans la pompe à chaleur. REMARQUE! AA3-X4 AA3-X4 Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien agréé.
  • Seite 41 F1345 AVEC 2.0, F1355 SMO 40 Le bornier X1 de la carte SMS (AA9) dans NIBE SMS 40 Le bornier X1 sur la carte SMS (AA9) de NIBE SMS 40 est raccordé au bornier AA101-X10:7-10 de la pompe à est connecté au bornier X4:9-12 de la platine d'entrée chaleur.
  • Seite 42 Guide de démarrage rapide Le réglage du programme de NIBE SMS 40 peut s'effe- ctuer à l'aide du guide de démarrage ou directement Installation d'une carte SIM : dans le système de menus.
  • Seite 43 Prise de contact avec le NIBE SMS 40 NIBE SMS 40 envoie un SMS en cas de coupure de courant quand le générateur a redémarré et en cas d'alarme constante. Ces messages ne sont transmis qu'au destinataire de l'alarme (menu 4.1.4, menu 5.3.5 si votre géné- rateur possède la version 2041 du logiciel ou une version plus ancienne).
  • Seite 44 6) Valable pour les modèles F730 et F750 7) Valable pour les modèles SMO 40 EXEMPLE Pour vérifier le mode de fonctionnement sélectionné, le SMS suivant est envoyé : ?état La commande reçoit une réponse, par le biais d'un message d'état. NIBE SMS 40 | FR...
  • Seite 45 SMS 40 : ATTENTION! Dans la commande de modification envoyée à NIBE SMS 40 un espace doit toujours figurer entre la commande et la valeur souhaitée. Si vous souhaitez activer le mode « luxe temporaire, eau chaude » pendant 12 heures par exemple, en- voyez par SMS le message «...
  • Seite 46: Données Techniques

    2041 ou d'une version LE RÉSEAU MOBILE antérieure). NIBE SMS 40 ne répond pas à la commande SMS et un • Le téléphone utilise une application de gestion des symbole indiquant l'absence de connexion au réseau SMS.
  • Seite 47 SCHÉMA DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE NIBE SMS 40 | FR...
  • Seite 48: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM NIBE SMS 40 |...
  • Seite 52 WS version: a645 (working edition) Publish date: 2019-05-02 14:52 This manual is a publication from NIBE Energy Systems. All product illustrations, facts and specifications are based on current information at the time of the publication’s approval. NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this manual.

Inhaltsverzeichnis