Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 31. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 33. Innenraumklima einstellen Temperatur 1.1 RAUMKLIMA BRAUCHWASSER INFO WÄRMEPUMPE Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
Kontaktinformationen 5 Elektrische Anschlüsse Allgemeines Anschlüsse Anschlussmöglichkeiten Zubehör anschließen 6 Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen Inbetriebnahme Inbetriebnahme nur mit Zusatzheizung Kontrollieren Sie das Umschaltventil. Kontrolle des AUX-Ausgangs Inbetriebnahme und Kontrolle Kühl-/Heizkurveneinstellung 7 Steuerung – Einführung Bedienfeld Menüstruktur NIBE SMO 20 Inhaltsverzeichnis...
Händlern abgegeben werden, die diese Dienstleistung anbieten. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäß geltendem Recht nach sich. ACHTUNG! Die Seriennummer des Produkts (14-stellig) benö- tigen Sie im Service- und Supportfall. NIBE SMO 20 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Lieferung und Transport Montage Demontage der Abdeckung SMO 20 ist ein separates elektrisches Regelgerät und muss Die Abdeckung des Regelgeräts wird mithilfe eines Torx an einer Wand montiert werden. 25-Schraubendrehers geöffnet. Die Montage erfolgt in um- gekehrter Reihenfolge. ACHTUNG! Die Wahl der Schrauben richtet sich nach dem Untergrund, auf dem die Montage erfolgt.
Enteisung durchmesser durchmesser (100 % Pum- (DN) (mm) ausgeführt werden. Hinweise zur Installation der Wärmepum- pendrehzahl pe entnehmen Sie dem Handbuch für eine kompatible NIBE (l/s)) Luft-Wasser-Wärmepumpe. S2125-8 (1x230V) MINIMALER SYSTEMVOLUMENSTROM S2125-8 Der Rohrdurchmesser sollte den empfohlenen Wert in der...
Wärmepumpe montiert (also am unteren Anschluss ). Brauchwasserspeicher In Anlagen mit Schmutzfilter wird das Filter mit einem separaten Absperrventil kombiniert. Brauchwasserzirkulation • Umschaltventil Wenn das System mit einem Klimatisierungssystem und einem Brauchwasserspeicher gekoppelt ist. Kapitel 4 | Installation der Anlage NIBE SMO 20...
Kalt- und Brauchwasser Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithilfe Die Brauchwasserbereitung wird per Startassistent oder in des Regelgeräts in SMO 20 und z. B. Heizkörpern, Fußboden- Menü 5.2 aktiviert. heizung, Fußbodenkühlung, Gebläsekonvektoren usw. Die Einstellungen für das Brauchwasser werden in Menü...
Handbuch zum verwen- Die Abbildung zeigt den UKV-Flussausgleich. deten Zubehör. Die Liste mit Zubehör, das für SMO 20 ver- wendet werden kann, ist in Abschnitt „Zubehör“ zu finden. BRAUCHWASSERZIRKULATION Eine Umwälzpumpe zur Zirkulation des Brauchwassers kann von SMO 20 gesteuert werden.
Kühlung und Wärme werden über dasselbe Klimatisierungs- system verteilt. Wenn das Risiko einer Kondensatbildung besteht, müssen die Komponenten und das Klimatisierungssystem gemäß den geltenden Normen und Vorschriften gegen Kondensati- on isoliert werden. NIBE SMO 20 Kapitel 4 | Installation der Anlage...
Komponenten sind intern mit einem Sicherungsautomaten Leitungen sind die geltenden nationalen Vorschriften zu (FC1) abgesichert. berücksichtigen. • Vor dem Isolationstest des Gebäudes darf SMO 20 nicht angeschlossen werden. • SMO 20 muss über einen allpoligen Schalter installiert werden. Der Kabelquerschnitt muss der verwendeten Absicherung entsprechend dimensioniert sein.
Die Klappe für den Zugriff u. a. auf die Basisplatine feld nach oben (2), damit sich die Halterungen von der wird mithilfe eines Torx 25-Schraubendrehers Abdeckung lösen. geöffnet. Heben Sie das Bedienfeld aus seiner Halterung. NIBE SMO 20 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Nach dem Herstellen des elektrischen Anschlusses muss STROMANSCHLUSS das Display erneut angebracht werden. Andernfalls lässt SMO 20 muss über einen allpoligen Schalter mit mindestens sich die Frontabdeckung nicht montieren. 3 mm Schaltkontaktabstand installiert werden. Der Mindest- Setzen Sie die beiden unteren Halterungen an der kabelquerschnitt muss gemäß...
Anschlussklemme X4:5 (PE), X4:6 (N) und X4:7 (230 V) an der Basisplatine (AA2). Das Steuersignal (EB101-GP12) wird gemäß Abbildung mit Anschlussklemme X2:1, PWM und X2:2 (GND) verbunden. AA2-X4 SMO 20 Extern Externt EB101-GP12 AA2-X4 SMO 20 Extern Externt EB101-GP12 NIBE SMO 20 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
FÜHLERMONTAGE AN ROHREN RAUMTEMPERATURFÜHLER SMO 20 kann um einen Raumfühler (BT50) ergänzt werden. Der Raumfühler erfüllt mehrere Funktionen: Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Display von SMO 20. Ermöglicht die Änderung der Raumtemperatur in °C. 3. Ermöglicht die Feineinstellung der Raumtemperatur.
„Mögliche Optionen für AUX-Eingänge“ Ein Fühler für Brauchwasser oben (BT7) lässt sich mit auf Seite 25. SMO 20 verbinden, um die Wassertemperatur im oberen Speicherbereich anzuzeigen (sofern oben im Speicher ein Fühler montiert werden kann). Verbinden Sie den Fühler mit Anschlussklemme X2:4 und X2:6.
Wenn das Relais eine Steuerspannung schalten soll, wird SMO 20 die Versorgung von Anschlussklemme X1:1 zu X1:2 sowie der Nullleiter und die Steuerspannung von der externen Zusatz- Extern Externt heizung mit X1:0 (N) bzw. X1:4 (L) verbunden. NIBE SMO 20 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
AA2-X4 nicht verwendet WECHSELVENTIL nicht verwendet SMO 20 kann um ein externes Umschaltventil (QN10) zur nicht verwendet Brauchwassersteuerung ergänzt werden. (Siehe Seite 49 für Zubehör) Für bestimmte Funktionen kann Zubehör erforderlich sein. Die Brauchwasserbereitung wird in Menü 5.2.4 ausgewählt.
"SG Ready“ ist aktiv. Das System darf mit voller Kapazität Zur Aktivierung verschiedener Funktionen kann ein externer arbeiten, wenn beim Stromversorger eine Überkapazität Schaltkontakt mit SMO 20 verbunden werden. Die Funktion (sehr niedriger Preis) vorliegt. (Der Einfluss auf das ist aktiviert, während der Kontakt geschlossen ist.
Brauchwasserzirkulation (BWZ) ist weiterhin in Betrieb. Anweisungen für den Anschluss des weiteren Zubehörs sind • Kühlung (Blockierung des Kühlbedarfs) in der beiliegenden Installationsanleitung enthalten. Siehe Seite 49 für eine Liste mit Zubehör, das mit SMO 20 einge- • intern gesteuerte Zusatzheizung setzt werden kann. •...
SMO 20 Versorgen Sie die Wärmepumpe mit Spannung. Versorgen Sie SMO 20 mit Spannung. 3. Befolgen Sie die Schritte des Startassistenten auf dem Display von SMO 20 bzw. aktivieren Sie den Startassis- tenten in Menü 5.7. Inbetriebnahme nur mit Zusatzheizung Befolgen Sie beim ersten Start die Schritte des Startassis- tenten oder die unten stehende Liste.
Im Klimatisierungssystem muss sich Wasser befin- den, bevor der Schalter in die Stellung " " gebracht wird. Bringen Sie den Schalter (SF1) an SMO 20 in die Stellung „ “. Befolgen Sie die Anweisungen des Startassistenten auf Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in dem Display.
Systeme vorhanden sind), für das die Kurve geän- nicht überschreiten und den eingestellten Minimalwert nicht dert werden soll. unterschreiten kann, flachen die Kurven bei diesen Tempe- Wählen Sie Kurvenverlauf und Kurvenverschiebung aus. raturen ab. NIBE SMO 20 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
4. Um nun die verschiedenen Temperaturen anzuzeigen, drehen Sie das Wählrad nach rechts oder links und lesen Sie die entsprechende Vorlauftemperatur ab. 5. Drücken Sie die OK- oder Zurück-Taste, um den Ablese- modus zu verlassen. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE SMO 20...
Regelgerät ein Fehler aufgetreten ist. In diesem Modus wird der Verdichter in der Wärmepumpe abgeschaltet und eine eventuell vorhandene Elektroheizpatrone akti- viert. Das Display des Regelgeräts ist ausgeschaltet, und die Statuslampe leuchtet gelb. NIBE SMO 20 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Diese beiden Symbole geben Auskunft darüber, ob BRAUCHWASSER der Verdichter in der Außeneinheit oder die Zusatz- Brauchwassertemperatur heizung in der Anlage durch SMO 20 blockiert ist. INFO Diese können z. B. aufgrund des in Menü 4.2 ge- Geschätzte wählten Betriebsmodus, bei einer zeitgesteuerten WÄRMEPUMPE...
Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Op- tion ist vorgewählt (weiß). Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert. NIBE SMO 20 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE SMO 20...
Werkseinstellungen (einschließlich der Einstellungen, die vom Benutzer aufgerufen werden). Zwangssteuerung Zwangssteuerung für die verschiedenen Komponenten des Innenmoduls. startassistent Manuelle Ausführung des Startassistenten, der bei der ersten Inbetriebnahme des Regelgeräts aufgeru- fen wird. Schnellstart Schnellstart des Verdichters. Kapitel 8 | Steuerung NIBE SMO 20...
Temperatur des Fußbodens zu erhalten. Hier legen Sie fest, ob sich eine stufengeregelte Zusatzhei- zung vor oder nach dem Umschaltventil für die Brauchwas- serbereitung (QN10) befindet. Ein Beispiel für eine stufenge- regelte Zusatzheizung ist ein externer Elektroheizkessel. NIBE SMO 20 Kapitel 8 | Steuerung...
Seite 40
Schaltung einstellen. ACHTUNG! Wenn eine binäre Schaltung deaktiviert (aus) ist, gelten die Einstellungen für eine lineare Schaltung. Dieses Menü erscheint nur, wenn SMO 20 an eine Wärmepumpe mit invertergesteuertem Verdichter Ist die Brauchwasserbereitung aktiviert und als Position für angeschlossen ist.
Hier stellen Sie den Betriebsmodus für die Ladepumpe ein. Temperatur Periode 7 20°C auto: Die Ladepumpe arbeitet gemäß dem aktuellen Betriebs- modus für SMO 20. Hier konfigurieren Sie das Bodentrocknungsprogramm. periodisch: Die Ladepumpe startet und stoppt 20 s vor bzw. Sie können bis zu sieben Periodenzeiten mit unterschiedli- nach dem Verdichter in der Wärmepumpe.
Dadurch stehen für das Produkt landesspezifische Einstellungen zur Verfügung. Die Sprache kann unabhängig von dieser Auswahl festgelegt werden. ACHTUNG! Diese Option wird nach 24 h, einem Neustart des Displays oder einer Programmaktualisierung ge- sperrt. Kapitel 8 | Steuerung NIBE SMO 20...
Servicemaßnahmen HINWEIS! Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. Bei einem Komponentenwechsel an SMO 20 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. NOTBETRIEB HINWEIS! Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung „ “ oder „...
Software nicht verwendet werden soll. Beim Navigieren durch die Dateien werden (wie zuvor) Angaben zur markier- ten Software in einem Infofeld angezeigt. Wenn Sie eine Hier können Sie die Software in SMO 20 aktualisieren. Kapitel 9 | Service NIBE SMO 20...
Werkseinstellung Intervall: 5 s SMO 20-Einheit zu kopieren. Hier können Sie festlegen, wie aktuelle Messwerte von ACHTUNG! SMO 20 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abgelegt werden sollen. Wenn Sie die Menüeinstellungen auf dem USB- Stellen Sie das gewünschte Intervall zwischen den Pro- Stick ablegen, werden eventuell zuvor gespeicher- tokollierungen ein.
Komfortstörung In den allermeisten Fällen erkennt SMO 20 eine Betriebsstö- ACHTUNG! rung (die eine Einschränkung des Komforts bewirken kann) und zeigt diese per Alarm sowie Meldungen mit auszufüh- Um Hilfsbetrieb auswählen zu können, muss in renden Maßnahmen auf dem Display an.
SMO 20 in falschem Betriebsmodus. Kühlbedarf vor. – Rufen Sie Menü 4.2 auf. Wenn Modus „auto“ ausgewählt – SMO 20 fordert weder Heizung noch Brauchwasser oder ist, legen Sie einen höheren Wert für „Heizungsstopp“ Kühlung an. in Menü 4.9.2 fest. •...
Sie die OK-Taste. 3. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zu den Hauptmenüs zurückzukehren. ACHTUNG! Bei einer Inbetriebnahme ohne NIBE Luft-Wasser- Wärmepumpe kann der Alarm „Kommunikations- fehler“ auf dem Display erscheinen. Der Alarm wird zurückgesetzt, wenn die aktuelle Luft-Wasser-Wärmepumpe in Menü 5.2.2 („instal- lierte Wärmepumpe“) deaktiviert wird.
Art.nr. 081 071 EME 20 wird für die Kommunikation und Steuerung zwischen dem Emaille Art.nr. 081 069 Emaille Art.nr. 081 073 Wechselrichter für Solarzellen von NIBE und SMO 20 genutzt. Edelstahl Art.nr. 081 070 Edelstahl Art.nr. 081 072 Art.nr. 057 188...
Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel. +41 (0)58 252 21 00 biawar.com.pl Tel: +46 (0)433-27 3000 info@nibe.ch info@nibe.se nibe.ch nibe.se Weitere Informationen zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Sverige oder im Internet unter nibe.eu...
Seite 64
WS release date: 2022-07-08 07:14 Publish date: 2022-10-03 07:51 Dieses Dokument ist eine Veröffentlichung von NIBE Energy Systems. Alle Produktabbildungen, Fakten und Daten basieren auf aktuellen Informationen zum Zeitpunkt der Dokumentfreigabe. NIBE Energy Systems behält sich etwaige Daten- oder Druckfehler vor.