Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Quick Pop Maker
2. Süper Sap
3. Çubuklar
4. Damlama tepsisi
Önemli tavsiyeler
Önemli tavsiyeler
Lütfen kullanım öncesi talimatları dikkatlice okuyun.
İLERIDE IHTIYACINIZ OLABILECEĞINI DÜŞÜNEREK
MUHAFAZA EDIN.
BU ÜRÜN BİR OYUNCAK DEĞİLDİR. İSTENMEYEN
KAZALARI ÖNLEMEK İÇİN, ÜRÜN ÇOCUKLAR
TARAFINDAN VEYA ÇOCUKLARIN YAKININDA
KULLANILDIĞINDA BİR YETİŞKİNİN GÖZETİMİ
GEREKMEKTEDİR.
• Quick Pop Maker'da doğal su veya şekersiz içecekler
kullanmayın. aksi takdirde buzlu dondurmayı çıkarmak
son derece zor olabilir, çubuklar ve Super Tool
kırılabilir.
UYARI: BOĞULMA TEHLİKESİ — Çubukların veya
Super Tool'un kırılması küçük çocukları boğulma
tehlikesiyle karşı karşıya bırakabilir. Küçük parçaları 3
yaşından küçük çocukların erişiminden uzak tutun.
• Quick Pop Maker'ın soğuk kalıplarına çıplak elle
dokunmayın. Eğer parmaklarınız Quick Pop Maker'a
yapışırsa onları ılık suyun altına tutun.
• Quick Pop Maker kalıplarının iç kısımlarında sivri
aletler veya objeler kullanmayın.
• Quick Pop Maker'ı ateş üzerinde, sıcak tabaklarla
kullanmayın ve onu herhangi başka bir ısı kaynağına
maruz bırakmayın.
• QUICK POP MAKER'I BULAŞIK MAKİNESİNDE
YIKAMAYIN.
• Onu sadece yumuşak bir sabunla yıkayın, temizleme
tozları veya tahriş edici aletlerle temizlemeyin.
• Suyun kalıplar içerisinde donmasını önlemek amacıyla
cihazı yıkamadan önce buzdan tamamen çözülmesini
sağlayın.
• Quick Pop Maker'ı yıkadıktan sonra buzluğa
yerleştirmeden önce onu iyice kurutun. Kalıplarda
kalacak artık su bile buzlu dondurmaların yapışıp
kalmalarına neden olabilir.
• Zoku tarafından tedarik edilmeyen alet ya da çubukları
kullanmayın.
• Quick Pop Maker'ı düşürmemeye özen gösterin.
• Bu ürün evsel kullanım içindir.
B. B.
1. Quick Pop® Maker'ı dondurun
1. Quick Pop® Maker'ı dondurun
Kalıpların TAMAMEN KURU olduğundan emin olun ve
Quick Pop Maker'ı buzlukta 24 saat tutun. Sıcaklığın
-18°C ya da daha altında olmasına dikkat edin. QUICK
POP MAKER'I BUZLUKTA DÜZ VE DİK KONUMDA
YERLEŞTİRİN.
ÖNERİLER: Quick Pop Maker'ı kullanıma hazır halde
tutmanın en iyi yolu, onu buzlukta muhafaza etmektir.
2. Çubukları takın
2. Çubukları takın
24 saat sonra Quick Pop Makerı buzluktan çıkarın.
Şekilde gösterildiği gibi, tepsilerin kalıp haznesinin
ağzıyla aynı hizada olmasına dikkat ederek çubukları
takın.
3. Meyve suyunu dökün
3. Meyve suyunu dökün
Soğutulmuş meyve suyunu doluluk çizgisine kadar
yavaşça kalıplara dökün. Soğutulmuş malzemeler
Quick Pop buzlu dondurmaların hazırlanma süresinin
kısalmasını sağlar. Bakın ne güzel donuyorlar!
3.1. Meyve suyu dökme bardağı ürüne dahil değildir.
3.2. Doluluk çizgisi
4. Çıkarın ve afiyetle yiyin
4. Çıkarın ve afiyetle yiyin
Buzlu dondurmalar donduğunda Süper sapı tabağın
üzerine DÜZ VE DİK bir şekilde yerleştirin ve onu saat
yönünde çevirin (şekil A). Süper sapın metal kalıbın
yüzeyine değinceye kadar kolayca dönmesi gerekir
(Süper sapa sadece kalıbın üst kısmıyla temas ettiğinde
baskı uygulayın). Buzlu dondurma kalıptan kurtuluncaya
ve yavaşça yükselmeye başlayıncaya kadar Süper
sapı çevirmeye devam edin (şekil B). Buzlu dondurma
serbest kalınca Süper sapı çubuktan çıkarmak için
onu saatin tersi yönde çevirin (şekil C). Damlamayı
önleyici (isteğe bağlı) tepsiyi çubuğa yerleştirin ve buzlu
dondurmayı kalıptan dışarı doğru kaldırın (şekil D).
Eğer Quick Pop Maker iyi dondurulmuşsa ve
meyve suyu iyi soğutulmuşsa buzlu dondurma 7-9
dakika sürede donmalıdır.* Quick Pop Maker tekrar
dondurmaya gerek kalmaksızın üç kap buzlu dondurma
yapmaya imkân verir (eklenen her kap, donma süresini
uzatacaktır). *Sonuçlar uygulamadan uygulamaya
farklılık gösterebilir.
A. Süper sapı çubuğa doğru çevirin
B. Buzlu dondurma serbest kalıncaya kadar çevirmeye
devam edin
C. Süper sapı ters yönde çevirin
D. Damlamayı önleyici tepsiyi (isteğe bağlı) buzlu
dondurma çıkarken yerleştirin
5. Eşsiz Quick Pop'ların Yapılışı®
5. Eşsiz Quick Pop'ların Yapılışı®
NOT: Eşsiz Quick Pop hazırlamak tek aromalı
buzlu dondurmaya göre biraz daha uzun sürebilir
ama beklemeye değer. Aynı şekilde Eşsiz Pop'lar
hazırlanırken kap sayısı azaltılabilir.
Zebra Pop
Bu yöntemle birkaç katlı buzlu dondurma yapabilirsiniz
(şekil A). 3. adıma kadar olan talimatları uygulayın.
Kalıbın haznesinin bir kısmını meyve suyuyla doldurun.
Bu kısmın donmasını bekleyin ve sonra üzerini başka bir
tatla doldurun. Bu işlemi meyve suyu doluluk çizgisine
ulaşıncaya kadar tekrarlayın. Ardından 4. adıma kadar
devam edin.
ÖNERİLER: Eğlenceli açılar elde etmek için, her bir katı
dondururken Quick Pop Maker'ı alt köşelerinden birine
bir kitap yerleştirerek ıslatmayı deneyin (şekil B). Özgün
geometrik Zokular (şekil C) elde etmek için ayrı satılan
Zoku Alet Kitini kullanın.
Aroma Dolgulu Pop
Ana armayı dökün (1.-3. adımları uygulayın). Buzlu
dondurmanın dış duvarları donuncaya kadar bekleyin
(ne kadar uzun süre kalırsa duvarın kalınlığı o kadar
artar). Buzlu dondurmanın iç kısmındaki donmamış
sıvıyı bir pipet (şekil A) aracılığıyla çıkarın ya da ayrıca
satılan Zoku Alet Kiti boşaltıcısını kullanın (şekil B).
Hemen ardından iç kısım için olan tadı dökün ve
donmasını bekleyin. 4. adımla devam edin.
Başka Malzemeler Eklenmesi
Quick Pops'a fındık, küçük jelibonlar, meyve gibi başka
malzemeler de eklenebilir. Kalıplara sığacak kadar küçük
ve kuru malzemeleri eklemeden önce çubukların doğru
pozisyonda olduğundan emin olun. Çubukları koymadan
ve doldurmadan önce meyve parçacıkları kalıpların iç
duvarlarına yerleştirilebilir. Sıvıyla doldurmadan önce
çubukların doğru yerleştirilmiş olduklarından emin olun.
Sonuçta meyve buzlu dondurmanın dış yüzeyinde
görülecektir. Quick Pop Maker'a meyve pürelerini de
karıştırıp ekleyebilirsiniz. Sınırsız seçeneğiniz var.
Yaratıcılığınızı kullanın!
NOT: Bazı tip dondurma, yoğurt ve pudingleri Quick Pop
Maker'dan çıkarmak zor veya imkânsız olabilir. Yumuşak
malzemeler olmaları nedeniyle, çubuklar donmuşken
dahi yerinden çıkabilir. Eğer bir çubuk yapışıp kalırsa
Süper sapı zorlamayın. Çubuklar kırılabilir.
Alternatif Doğal Tatlandırıcılar
Agave nektarı, bal, akçaağaç şurubu, melas ve meyve
suyu konsantreleri gibi son derece lezzetli doğal
tatlandırıcılar eklenebilir. Malzemeyi kalıplara dökmeden
önce, tatlandırıcıların sıvıda tamamen erimiş ve karışmış
olduklarından emin olun.
Temizliği ve saklanması
• QUICK POP MAKER'I BULAŞIK MAKİNESİNDE
YIKAMAYIN. DAİMA DÜZ BİR YÜZEYDE VE DİKEY
KONUMDA MUHAFAZA EDİN.
Quick Pop Maker'ı her kullanımdan sonra yıkamanız
önerilmez. Sadece buzlukta daha fazla Quick Pops
yapmaya hazır biçimde tutmanız yeterli.
Quick Pop Maker'ın temizlenmesi çok kolay, aşağıdaki
tavsiyelere uymanız yeterli:
Suyun kalıplar içerisinde donması ılık suyla bile mümkün
olup, bunun olmaması için kalıpların yıkanmadan
önce BUZLARININ TAMAMEN ÇÖZÜLMÜŞ
OLMASI önemlidir. Hızla donacak olan su temizliği
zorlaştıracaktır. Kalıplarda su kalırsa ve bu donarsa bir
sonraki denemede buzlu dondurmaları çıkarmak çok zor
veya imkânsız olabilir.
Pop Maker ve aksesuarlarını yumuşak sabun ve ılık
suyla temizleyin. Onu asla temizleyici tozlar veya tahriş
edici aletlerle temizlemeyin. • Yıkadıktan sonra Quick
Pop Maker'ı buzluğa yerleştirmeden önce tamamen
kurutun. Aksi takdirde bir sonraki denemede buzlu
dondurmaları çıkaramazsınız.
Quick Pop Maker'ı kullanıma hazır durumda tutmanın en
iyi yolu buzlukta muhafaza etmektir.
Sorunların giderilmesi
Sorunların giderilmesi
Eyvah... Çubuk sıkışıp kaldı!
Dert etmeyin, bazen olur. Burada size Quick Pop'u
zorlamadan çıkarmanızı sağlayacak bazı öneriler
sunacağız.
1) Sikraloz, aspartam, sakarin, vs. gibi YAPAY
TATLANDIRICILI İÇECEKLER KULLANMAYIN. Doğal
su, karbonatlı içecekler veya yeterince şeker içermeyen
içecekler Quick Pop Maker'ın içerisine yapışıp
kalabilirler.
2) Buzluğa tekrar koymadan önce Quick Pop Maker'ın
TAMAMEN KURU olduğundan emin olun. Quick Pop
Maker kalıpları içerisinde kalacak herhangi bir su
P11
kalıntısı "buzlu dondurmaların çıkarılmasını imkansız
hale getirebilir.
3) Doluluk işaretini aşmayın. Kalıplar aşırı doldurulurlarsa
daha sonra buzlu dondurmaları çıkarmak imkansızlaşır
(doluluk işareti ile ilgili şekle bakınız).
4) Quick Pop Maker'a malzemeleri koymadan ÖNCE
çubukların doğru konumda yerleştirilmiş ve sabitlenmiş
olduklarından emin olun.
5) Eğer bir buzlu dondurma yapışıp kalırsa çıkarmak için
Süper sapı fazla zorlamayın. Yapmanız gereken tek şey
Quick Pop Maker'ı ılık akan suyun altına tutup buzunu
çözerek tekrar dondurmak ve başka bir meyve suyuyla
yeniden denemek (temizlik talimatlarına bakınız).
6) Çubuk dondurma ve pudding gibi yumuşak
malzemelerden çıkabilir. Çubuğun buzlu dondurmadan
çıkıp çıkmadığını kontrol edin. Çıkıyorsa başka
malzemeler kullanmayı deneyin.
Süper sap takılı kaldığında.
Eğer Süper sapı çevirmekte zorlanıyorsanız ya da
kalıp yüzeyine değmeden ÖNCE takılıp kalıyorsa
onu çıkarmak için çevirin ve yeniden deneyin. Süper
sap metalik kalıp yüzeyine değinceye kadar kolayca
çevrilebilmelidir. Süper sapın takılı kalmasını önlemek
için onu çubuk üzerinde çevirirken daima DÜZ VE DİK
konumda tutun. Süper sapı çevirirken sadece kalıp
yüzeyinin üst kısmına değdiğinde baskı uygulayın. Bu,
buzlu dondurmanın kalıptan çıkmasını sağlayacaktır.
Quick Pop'u çıkarırken çubuk kırıldı.
Süper sapa gereğinden fazla kuvvet uygulanırsa
çubuk kırılabilir. Yedek parça siparişi vermek için
www.zokuhome.com web sayfasına girin ya da size
Zokuyu satmış olan mağazayla bağlantıya geçin.
Çubuk çıktı ama Quick Pop kalıbın içinde kaldı.
Malzemeler tamamen donmamıştır veya buzlu
dondurma yapmak için fazla yumuşaktır (bazı tip
dondurmalar, puddingler ve yoğurtlar uygun olmayabilir).
Buzlu dondurmayı çıkarmadan önce biraz daha bekleyin
ya da başka tür malzemeler kullanın.
Quick Pop'un ucu kalıbın içinde kaldı.
Çubuk kalıbın haznesine tamamen sokulmamıştır.
Meyve suyunu eklemeden ÖNCE çubuğun kalıbın
haznesine iyice oturmuş olduğundan emin olun.
Çubuğun tırnakları kalıba olması gerektiği gibi
yerleşmiyorsa.
MEYVE SUYUNU BOŞALTMADAN ÖNCE çubukların
yerleştirilmiş olduğundan ve kalıp haznesinde başka
malzeme bulunmadığından emin olun (fındık, meyve,
vs). Çubuklar iyi yerleştirilmezlerse buzlu dondurmaları
çıkaramazsınız.
Quick Poplar donmakta çok gecikiyor veya hiç
donmuyorsa.
Quick Pop Maker tamamen donmamış olabilir. Onu 24
saat süreyle dondurduğunuza emin olun.
Buzluk ayarı yeterince soğuk olmayabilir. Quick Pop
Maker'ı doğru biçimde dondurmak için buzluğunuzun ısı
ayarı yemek muhafaza etmek için ideal olan -18°C ya
da daha altında olmalıdır.
Onu buzluğun başka bir kısmına yerleştirmeyi deneyin
Buzluğun farklı bölümleri farklı ısılarda olur.
Malzemeler gereğinden daha sıcak olabilir.
Hızlı yapılırlarsa birbiri ardına birkaç dizi Quick Pop
yapılabilir. Diziler arasında fazla zaman bırakılması ya
da ılık malzemeler kullanılması Quick Pop Maker'ın
buzunun çözülmesine neden olur.
Eşsiz Quick Poplar hazırlamak tek aromalı buzlu
dondurmalara göre biraz daha uzun sürebilir ama
beklemeye değer. Sonuçta elde edilen buzlu dondurma
sayısı da daha az olabilir.
Parmağım delikte sıkışıp kaldı.
Parmağınız Quick Pop Maker'ın içerisine sıkışırsa onu
akan ılık suyun altına tutun. Donmuş haldeyken Quick
Pop Maker'ın metalik kısmına dokunmayın.
Quick Pop Maker'ın içindeki kap kırıldı ve içi sıvı dolu.
Dondurucu sıvı toksik değildir ama Quick Pop Maker'ı
kullanmaya devam etmeyin. Suyu derhal tahliye edin.
Şu patentlerden biri veya birkaçının güvencesi
altındadır:
AB PATENTLERİ: 8,057,207 B2, D630,407 S, D626,384
S,D626,307 S, D634,988 S, D655,147 S
CD NO: 001776220-0001, 001776220-0002,
001776220-0003
ALINMIŞ VE BEKLEMEDE OLAN AB VE DİĞER
ÜLKELERİN EK PATENTLERİ, MARKALAR, ÜRETİM
HAKLARI V E RUHSATLAR
Patentler hakkında bilgi almak için web sayfamızı ziyaret
edebilirsiniz:
www.zokuhome.com/pages/patent-information
ZOKU, LLC Hoboken, NJ
www.zokuhome.com
© 2012 by ZOKU, LLC. All Rights Reserved.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
