Werbung
Beton ve Beton Tuğla Üzerine Montaj
TR
DİKKAT: U cihlových stěn instalujte upínače do spáry. U stěn
z betonových tvárnic instalujte upínače do stěny tvárnice. Ujistěte
se, že hmoždinky lícují s tvárnicemi.
DİKKAT Olası yaralanmalara veya ürünün hasar görmemesine dikkat edin!
Cıvataları gereğinden fazla sıkmayın [14]. Cıvataları yalnızca pullar [13] tavan
plakasına [02] sıkıca yapışana kadar sıkın.
DİKKAT Olası yaralanmalara veya ürünün hasar görmemesine
dikkat edin! Duvarın kaplaması 16 mm'yi (5/8 inç) geçmemelidir.
コンクリートおよびコンクリートブロックの取り付け
JP
注：レンガ壁の場合、モルタルに留め具を付けてください。
コンクリートブロック壁の場合、ブロック面に留め具を付けてく
ださい。アンカーがブロックにきちんとそろっていることを確認
します。
注：ケガや破損が起こらないように注意してください。ラグボ
ルト[14]を締めすぎないでください。ラグボルトは、ワッシャー
[13]が天井プレート[02]に密着する程度に締め付けます。
注：ケガや破損が起こらないように注意してください。壁を
覆っている部材は16 mm(5/8インチ)を超えてはなりません。
实体混凝土和混凝土砌块墙上的安装
MD
注意 对于砖砌墙，将扣件安装进灰浆层中。对于混凝土砌块
墙，将扣件安装进砌块中。确保锚具座与砌块平齐。
注意 避免潜在伤害或财产损坏！ 请勿将木牙螺丝 [14] 拧得过
紧。 拧紧木牙螺丝，直到垫圈 [13] 与天花板 [02] 连接牢固。
注意 避免潜在伤害或财产损坏！ 任何覆盖墙壁的材料厚度不应
超过 16 毫米（5/8 英寸）。
6901-170084 <01>
Werbung
