Verwandte Anleitungen für Makita HM1303
Inhaltszusammenfassung für Makita HM1303
- Seite 1 Demolition Hammer Instruction Manual Meißilhammer Betriebsanleitung Mlot rozbijajacy Instrukcja obsługi Отбойный молоток Инструкция по эксплуатации HM1303...
- Seite 3 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Poniższe symbole używane są...
-
Seite 4: Specifications
SPECIFICATIONS Use right tool Don’t force small tools or attachments to do the Model HM1303 job of a heavy duty tool. Don’t use tools for pur- Blows per minute ..........1,450 poses not intended; for example, don’t use circu- Overall length ..........747 mm lar saw for cutting tree limbs or logs. -
Seite 5: Additional Safety Rules
19. Stay alert 10. When chipping into walls, floors or wherever Watch what you are doing. Use common sense. “live” electrical wires may be encountered, Do not operate tool when you are tired. DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE 20. -
Seite 6: Maintenance
First, switch off and unplug the tool. Remove the plate 50 using a screwdriver, then replenish with fresh grease (15 g). Use only Makita genuine grease (optional accessory). Filling with more than the speci- fied amount of grease (approx. 15 g) can cause faulty hammering action or tool failure. -
Seite 7: Ec Declaration Of Conformity
Notified Body: BSI Product Services, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts HP2 4SQ, England. Vibration The typical weighted root mean square acceleration value is 17 m/s CE96 Yasuhiko Kanzaki Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND... -
Seite 8: Technische Daten
17 Schmiermittel TECHNISCHE DATEN Benützen Sie das richtige Werkzeug Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge Modell HM1303 oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeiten. Benüt- Schlagzahl/min..........1 450 zen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke und Arbei- Gesamtlänge..........747 mm ten, Wofür sie nicht bestimmt sind; zum Beispiel Nettogewicht ............14 kg... -
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitsbestimmungen
16. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken ZUSÄTZLICHE Überprüfen Sie vor dem Einschalten, daß die SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. Tragen Sie einen Schutzhelm sowie einen 17. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf Gehörschutz. Tragen Sie keine an das Stromnetz angeschlos- Stellen Sie sicher, daß das Werkstück fest sene Werkzeuge mit dem Finger am Schalter. -
Seite 10: Bedienungshinweise
Position lösen Sie die Feststellmutter und bringen (Getriebe) mit einem Schraubendreher und füllen 15 g den Seitengriff in die gewünschte Position. Anschlie- Original-Makita Öl nach. Die Bohr- und Meißelham- ßend die Feststellmutter wieder festziehen. Falls sich mer dürfen nur die jeweils vorgeschriebene Menge an beim Festziehen der Feststellmutter der Bolzen mit- Öl erhalten, da ein Überschmieren zu Getriebeschä-... - Seite 11 Konformitätsbeurteilungsverfahren: Anhang VI Benachrichtigte Körperschaft: BSI Product Services, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts HP2 4SQ, England. Vibration Der typische gewichtete Effektivbeschleunigungswert beträgt 17 m/s CE96 Yasuhiko Kanzaki Direktor MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
-
Seite 12: Dane Techniczne
12 Język włącznika DANE TECHNICZNE Nie pozwalaj zbliżać się dzieciom Nie pozwalaj wizytującym osobom dotykać Model HM1303 urządzenia lub przedłużacza. Wszystkie wizytujące Uderzeń na minutę..........1.450 osoby nie powinny zbliżać się do miejsca pracy. Całkowita długość ........747 mm Zachowaj nieczynne urządzenia Ciężar netto............ -
Seite 13: Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
14. Pamiętaj o dobrej konserwacji urządzenia DODATKOWE INSTRUKCJE Utrzymuj urządzenie ostre i czyste dla jego BEZPIECZEŃSTWA lepszego i bezpieczniejszego działania. Wykonaj Noś twarde okrycie głowy (kask ochronny), podane instrukcje w celu smarowania lub wymiany okulary ochronne i/lub osłonę twarzy. Zalecamy elementów wyposażenia. -
Seite 14: Instrukcja Obsługi
Aby móc ją obracać wystarczy następnie wypełnij urządzenie świeżym smarem tylko odkręcić nakrętkę. Aby zamocować rączkę na (15 g). Używaj tylko oryginalnego smaru Makita stałe, najpierw odkręć nakrętkę i obróć rączkę do (akcesoria dodatkowe). Użycie większej ilości smaru żądanego ustawienia. -
Seite 15: Ce-Deklaracja Zgodności
Typowa wartość ważonej średniej kwadratowej przyspieszenia wynosi 17 m/s Yasuhiko Kanzaki CE 96 Dyrektor ..MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND... -
Seite 16: Русский Язык
боковой ручки 13 Отвертка ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Держитесь подальше от детей Не позволяйте посетителям прикасаться к Модель HM1303 инструменту или шнуру-удлинителю. Все Ударов в минуту..........1450 посетители должны находиться подальше от Общая длина ..........747 мм рабочей области. Вес нетто ............14 кг... - Seite 17 13. Не заходите слишком далеко 20. Проверяйте поврежденные части Сохраняйте правильную стойку и баланс все Перед дальнейшим использованием время. инструмента, предохранитель или другая часть 14. Осторожно обращайтесь с инструментами должны быть тщательно проверены для Держите инструменты острыми и чистыми определения того, что...
- Seite 18 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ Установка и удаление долота ( Рис. 1 Одевайте жесткий головной убор Важно: (защитный шлем), защитные очки и/или Следует всегда быть уверенным, что инструмент лицевой щиток. К тому же, настоятельно выключен и отсоединен от сети перед установкой рекомендуется...
- Seite 19 его от сети. Удалите пластину 50, используя отвертку, затем заполните свежей смазкой (15 г). Используйте только фирменную консистентную смазку Makita (дополнительная принадлежность). Заполнение большим чем заданное количеством смазки (приблиз. 15 г) может привести к плохому отбою или поломке инструмента. Заполняйте...
- Seite 20 Типичное взвешенное среднеквадратическое значение ускорения составляет 17 м/с CE 96 Ясухико Канзаки Директор ..MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND 0DNLWD &RUSRUDWLRQ...