Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Minipack-Torre Modular 50 Digit Installations, Gebrauchs Und Wartungsanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Minipack-Torre Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. Modular 50 Digit
  6. Installations, gebrauchs und wartungsanweisungen

Minipack-Torre Modular 50 Digit Installations, Gebrauchs Und Wartungsanweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Modular 50 Digit:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
EN INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
DE INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANWEISUNGEN
FR INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMENTO
PT INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, O USO E A MANUTENÇÃO
EL Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Modular 50 Digit
IT
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE LA MACCHINA
EN
BEFORE USING THE MACHINE PLEASE CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS
DE
BEACHTEN SIE GUT DIE BEDINUNGSANLEITUNG BEVOR MAN DIE MASCHINE BENÜTZT
FR
NOUS VOUS PRIONS DE BIEN LIRE LE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE
ES
LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA MÁQUINA
PT
ANTES DE USAR A MÁQUINA LER CUIDADOSAMENTE ESTE LIVRETE
EL
∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
IT
Italiano
Pagina 01
EN
English
Page 09
Deutsch
Seite 17
DE
FR
Français
Page 25
ES
Español
Página 33
PT
Português
Página 41
EL
Ελληνικά
Σελίδα 49
Minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 - 24044 Dalmine (BG) - Italy
Tel. (035) 563525 – Fax (035) 564945
E-mail: info@minipack-torre.it
http://www.minipack-torre.it
Modular 70 Digit
DOC. N. FM111009
REV. 02
ED. 11.2011

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Minipack-Torre Modular 50 Digit

Inhaltszusammenfassung für Minipack-Torre Modular 50 Digit

  • Seite 1 ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMENTO PT INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, O USO E A MANUTENÇÃO EL Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Modular 50 Digit Modular 70 Digit LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE LA MACCHINA BEFORE USING THE MACHINE PLEASE CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BEACHTEN SIE GUT DIE BEDINUNGSANLEITUNG BEVOR MAN DIE MASCHINE BENÜTZT...
  • Seite 19 ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL- ANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Einleitung 1.1. Vorwort Seite 18 1.2. Leistungen der Verpackungsmachine Seite 18 1.3. Technische Daten der Maschine Seite 18 Kapitel 2. Aufstellung der Maschine 2.1. Beförderung und Positionierung Seite 19 2.2. Umweltbedingungen Seite 19 2.3.

  • Seite 20: Kapitel 1. Einleitung

    Kapitel 1. Einleitung 1.1. Vorwort Das vorliegende Handbuch wurde gemäß den Norm UNI 10893 von Juli 2000 abgefasst. Es richtet sich an alle Benutzer und dient zur korrekten Bedienung der Maschine. Bewahren Sie es an einem leicht zugänglichen Ort in der Nähe der Maschine auf, der allen Benutzern bekannt ist.

  • Seite 21: Kapitel 2. Aufstellung Der Maschine

    Kapitel 2. Aufstellung der Maschine 2.1. Beförderung und Positionierung Bei der Beförderung und Positionierung der Maschine lassen Sie die größte Vorsicht walten! Beim Umstellen der Maschine Schutzhandschuhe tragen. Schneiden Sie das Band mit Schere schützen Sie Ihre Augen mit Brillen und ziehen Sie den Karton ab. Entfernen ...

  • Seite 22: Regulierung

    Kapitel 3. Regelung und Bereitstellung der Maschine 3.2. Regulierung Hauptschalter Datensichtgerät für Bandbewegung Kontrolllampe schweißender Rahmen unten Variable Auswahlknopf Schweissungskontrolllampe Regelungsknopf Pause kontrolllampe Regelungsknopf Kontrolllampe Vorlauf Förderband Resetknopf Programm Auswahlknopf Stückzähler (Abbildung 3.2. Seite 59). TECHNISCHE DATEN DER ELEKTRONISCHEN KARTE Die Maschine ist mit 6 auswählenden Programmen ausgestattet.

  • Seite 23: Einlegung Der Folienspule

    Kapitel 3. Regelung und Bereitstellung der Maschine 3.4. Einlegung der filmspule (Abbildung 3.4. Seite 60). Anbringen der Filmrolle auf der Welle (11) und Befestigen durch die Zentrierkegel (12)  Die Walze auf den Spulenträger (13) positionieren  Durchgang durch die den Film ablenkende Rolle (16) (nur für Modular 70) ...

  • Seite 24: Die Zu Verwendenden Folie

    Kapitel 5. Die zu verwendenden Folie 5.1. Die zu verwendenden Folie Die Maschine kann mit allen wärmeschrumpfenden und nicht wärmeschrumpfenden Filmen mit einer Stärke von 15 bis 50 Mikron, im Bereich der Technik und der Lebensmittelindustrie arbeiten. Um die besten Ergebnisse zu garantieren, ist es empfehlenswert, die von uns vermarkten Filme einzusetzen.

  • Seite 25: Die Entfernung Von Abfällen Des Plastischen Films

    Kapitel 7. Wartung der Maschine 7.3. Die entfernung von abfällen des plastischen Films Wenn die Spule der automatischen Wickelwalze (23) voll ist, schrauben Sie den Knopf (32) heraus und entfernen Sie zuerst die Scheibe (33) und dann den Film (Abbildung 7.3. Seite 62). 7.4.

  • Seite 26: Ersatzteile

    Kapitel 7. Wartung der Maschine 7.10. Ersatzteile Codenummer (Modular 50) Codenummer (Modular 70) Beschreibung der Teilen S08A0404 S03A0404 Teflonstreifen FE385602 FE385603 Schweissklinge S02A0010 S0130010 Silikon-Kautschuk S02A0310 S03A0310 Schweißband halter S0K00302 S0K00304 Komplette hintere Klemme S0K00306 S03A0306 Komplette mittlere Klemme S0K00301 S0K00303 Kompletter vordere klemme S03A0605...

  • Seite 59: Dichiarazione Ce Di Conformità

    MÁQUINA CONFECCIONADORA TIPO: PACKNINGSMASKIN TYP: MÁQUINA CONFECCIONADORA TIPO: ΜΗΧΑΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΥΠΟΥ: BALICI SROJ MODEL: Modular 50 Digit n° Modular 70 Digit n° è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive applicabili conforms to the essential safety requirements and all the provisions of the applicable directives entspricht den grundlegenden Sicherheitsanforderungen und allen betreffenden Bestimmungen der einschlägigen Richtlinien...
  • Seite 60 2.1.A 2.1.B 2.1.C (Modular 50) 2.1.C (Modular 70) 2.3. 3.1.A (Modular 50)
  • Seite 61 3.1.A (Modular 70) 3.1.B 3.1.C 3.1.D 3.2. 3.3.
  • Seite 62 3.4. (Modular 50) 3.4. (Modular 70) 3.5. 3.6. 3.7. 3.8.
  • Seite 63 3.9. 3.10. 4.1. 5.1. 5.2. 6.1.A 6.1.B 6.1.C...
  • Seite 64 7.2. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7.A 7.7.B 7.8.
  • Seite 65 7.9.
  • Seite 66 7.9.
  • Seite 68  (IT) Tipo CERTIFICATO DI GARANZIA (EN) Type CERTIFICATE OF GUARANTEE (DE) Typ GARANTIESCHEIN (FR) Type BULLETIN DE GARANTIE (ES) Tipo CERTIFICADO DE GARANTIA (PT) Tipo CERTIFICADO DE GARANTIA (EL) Τύπος ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ (CS) Typ CERTIFIKÁT ZÁRUKY (IT) Matricola n° Data e timbro rivenditore (EN) Serial n°...
  • Seite 69 Minipack-torre S.p.A. Via Provinciale, 54 - 24044 DALMINE (BG) - ITALY Tel. (035) 563525 – Fax (035) 564945 E-mail: info@minipack-torre.it http://www.minipack-torre.it  Spett.le minipack-torre S.p.A. Via Provinciale, 54 24044 DALMINE (BG) ITALY MADE IN ITALY...

Diese Anleitung auch für:

Modular 70 digit

Inhaltsverzeichnis