Werbung
IT
L'attacco è conforme alla norma ANSI C13641
EN
The attachment complies with the ANSI C13641 standard.
FR
Le raccord est conforme à la norme ANSI C13641
DE
Der Anschluss entspricht den Vorgaben der Norm ANSI C13641
NL
De aansluiting stemt overeen met de norm ANSI C13641
ES
La conexión es conforme con la norma ANSI C13641
DA
Udtaget overholder kravene i standarden ANSI C13641
NO
Feste er i samsvar med standarden ANSI C13641
SV
Kopplingen är överensstämmande med kraven i standard ANSI C13641
RU
ZH
N
N
NO
LATO PEDONALE O CARRABILE
PEDESTRIAN OR VEHICULAR SIDE
CÔTÉ PIÉTONS OU VOITURES
FUSSGÄNGER - ODER FAHRWEGSEITE
VOETGANGERSZIJDE OF BERIJDBARE ZIJDE
LADO PEATONAL O VEHICULAR
GANGSTI ELLER KØREBANE
FOTGJENGER- ELLER KJØRETØYSIDE
SIDA FÖR FOTGÄNGARE ELLER FORDON
NO
LATO PEDONALE O CARRABILE
PEDESTRIAN OR VEHICULAR SIDE
CÔTÉ PIÉTONS OU VOITURES
FUSSGÄNGER - ODER FAHRWEGSEITE
VOETGANGERSZIJDE OF BERIJDBARE ZIJDE
LADO PEATONAL O VEHICULAR
GANGSTI ELLER KØREBANE
FOTGJENGER- ELLER KJØRETØYSIDE
SIDA FÖR FOTGÄNGARE ELLER FORDON
1
2
LATO PEDONALE O CARRABILE
PEDESTRIAN OR VEHICULAR SIDE
CÔTÉ PIÉTONS OU VOITURES
FUSSGÄNGER - ODER FAHRWEGSEITE
VOETGANGERSZIJDE OF BERIJDBARE ZIJDE
LADO PEATONAL O VEHICULAR
GANGSTI ELLER KØREBANE
FOTGJENGER- ELLER KJØRETØYSIDE
SIDA FÖR FOTGÄNGARE ELLER FORDON
OK
OK
IT
Gli asterischi contraddistinguono due aree in cui l'interdistanza tra le feritoie della lamiera
aumenta. Esse devono trovarsi sullo stesso asse della scritta iGuzzini.
EN
The asterisks mark two areas in which the distance between the louvres in the metal
increases. These must be on the same axis as the iGuzzini wording.
FR
Les astérisques identifi ent deux zones où l'espacement entre les fentes de la tôle au-
gmente. Elles doivent se trouver sur le même axe que l'inscription iGuzzini
2
art. EN50 - EN51 - EN54 - EN55 - EJ39 - EJ42
art. EN52 - EN53 - EN56 - EN57 - EJ38 - EJ41
3Nm
*
*
art. X483 - JYY2 - X530
Art. X530
Werbung
