HANSGROHE Croma Showerpipe 27159000 Montageanleitung Seite 14

Paigaldamise järel tuleb kontrollida termostaadi
väljundtemperatuuri. Kui väljavoolu kohas mõõdetud
temperatuur erineb termostaadiga sisestatust, tuleb seda
reguleerida (vt lk 15).
Pēc montāžas jāpārbauda termostata iztekas
temperatūra. Korektūra ir nepieciešama gadījumā, ja
temperatūra iztekas vietā atšķiras no termostatā iestatītās
temperatūras (skat. 15. lpp.)
Nakon instalacije potrebno je ispitati izlaznu tem-
peraturu termostata. Korekcija je potrebna u slučaju da
se izmerena temperatura ne podudara s temperaturom
podešenom na termostatu (vidi stranu 15).
Etter avsluttet montering skal termostatens utløpstem-
peratur kontrolleres. Det er nødvendig med korrektur når
temperaturen målt ved uttaksstedet avviker fra temperaturen
som er innstilt på termostaten (se side 15).
След извършен монтаж трябва да се провери
температурата на накрайника на термостата. Ако
измерената температура на мястото на водовземане се
различава от настроената на термостата температура,
е необходима корекция (вижте стр. 15).
Pas montimit duhet kontrolluar temperatura në dalje e
termostatit. Korrigjimet janë të nevojshme, nëse temperatura
e matur në pikën e rrjedhjes së ujit nuk është e njëjtë me
temperaturën e përcaktuar në termostat (shih faqen 15).
‫ﻳﻠﺰم إﺟﺮاء ﺗﺼﺤﻴﺢ إذا اﺧﺘﻠﻔﺖ درﺟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻋﻦ درﺟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻴﺎس )ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬
(15 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
1