CLASSE Omega Preamp MKIII Bedienungsanleitung Seite 6

Notre fierté est dans la fabrication. La vôtre
est dans la possession...
Nous construisons donc tous nos maillons selon
les standards en vigueur les plus élevés. Qu'il
s'agisse des circuits imprimés multicouches en
verre époxy, des alimentations surdimensionnées,
ou des très épaisses faces avant des appareils,
chaque appareil Classé devient une référence
dans l'art de maîtriser à la fois la technique
électronique et celui de la reproduction sonore et
musicale. Nous espérons que vous tirerez autant
de plaisir et de satisfaction à utiliser votre
nouveau Classé que nous en avons eu à le
concevoir et à le fabriquer.
DÉBALLAGE & INSTALLATION
Votre Classé OMEGA SERIES PRE-AMPLIFIER a été
emballé en deux éléments séparés :
l'alimentation et le préamplificateur lui-même.
Chacune de ces parties a été soigneusement
enveloppée dans un plastique épais, puis insérée
dans une double coquille semi-rigide, elle-même
protégée par un emballage spécial. Pour sortir les
appareils de leur emballage, ouvrez les deux
rabats supérieurs des cartons. Puis sortez la
double coquille de protection interne sans
chercher à l'ouvrir. Ouvrez ensuite cette coquille,
puis retirez la feuille de plastique finale.
Inspectez chacun des deux appareils le plus
soigneusement possible. Si vous notez la moindre
détérioration due au transport, contactez
immédiatement votre revendeur. En plus de ce
manuel d'utilisation, vous devez trouver dans
l'emballage :
• LE CABLE D'ALIMENTATION SECTEUR
• LE CABLE DE LIAISON DETACHABLE DE
L'ALIMENTATION
• UNE CLE ALLEN POUR LES CAPOTS
• LA TELECOMMANDE
(et ses 2 piles type AAA fournies)
Veuillez avertir immédiatement votre revendeur
de tout accessoire manquant ou éventuel défaut
constaté sur les appareils.
Ce préamplificateur présentant un gain élevé, il
doit être éloigné de toute source éventuelle de
parasites dus à des champs magnétiques. (Cela
s'applique également aux platines tourne-disque
et câbles de liaison.) Évitez notamment une
position trop proche des amplificateurs de
puissance, filtres secteur ou boîtiers de régulation
d'alimentation. Idéalement, quelques dizaines de
centimètres sépareront ce préamplificateur du ou
des amplificateurs de puissance. Veillez aussi à
soigner le trajet des câbles de liaison Ligne, et
notamment à les séparer des câbles
d'alimentation secteur. Éloignez aussi autant que
faire se peut le câble de liaison entre le
préamplificateur et son alimentation, du câble
d'alimentation secteur proprement dit et des
liaisons Ligne d'entrées et de sorties.
La chaleur dégagée par ce préamplificateur est
négligeable. L'espace laissé tout autour de
l'appareil n'est pas ici une nécessité
contraignante.
Vérifiez sur l'étiquette portant le numéro de série
de l'appareil, sur sa face arrière, que la tension
d'alimentation correspond bien à celle de votre
installation électrique. Quelle que soit cette
tension, le fusible de protection interne doit être
de valeur 4 A (ampères), à fusion retardée
SLO-BLO.
BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION
ET RÉGLAGE
Choisissez l'endroit où vous désirez installer
l'OMEGA SERIES PRE-AMPLIFIER. Placez
l'alimentation POWER SUPPLY en premier. Que
vous désiriez la poser à côté du préamplificateur
proprement dit, ou empiler les deux maillons,
vérifiez bien auparavant que l'espace nécessaire
est suffisant.
Branchez le câble d'alimentation DC POWER
SUPPLY CBLE entre les deux composants d'abord
dans la prise appropriée à l'arrière du bloc
d'alimentation POWER SUPPLY. Puis branchez
l'autre prise du câble d'alimentation dans la prise
du module préamplificateur. Ne cherchez pas à
forcer le verrouillage des prises (les deux
extrémités du câble d'alimentation DC POWER
SUPPLY CBLE sont identiques ; le sens du câble
n'a donc pas d'importance).
Branchez ensuite les différentes prises d'entrée et
de sortie sur le module préamplificateur. Dans la
mesure du possible, préférez des liaisons
symétriques aux liaisons asymétriques. Ne
branchez pas le câble d'alimentation secteur
(boîtier d'alimentation) tant que toutes ces
liaisons ne sont pas totalement effectuées.
ALIMENTATION SECTEUR GÉNÉRALE
L'alimentation indépendante du Classé OMEGA
SERIES PRE-AMPLIFIER possède son propre
interrupteur général POWER SWITCH, placé sur
l'angle inférieur gauche de sa façade à côté de la
diode LED qui permet d'allumer ou d'éteindre
complètement l'appareil (voir MODE SÉCURITÉ,
ci-dessous). Lorsque l'alimentation est active, la
diode LED s'allume en rouge, et s'éteint lorsque
l'alimentation est inactive. Le module
préamplificateur OMEGA SERIES PRE-AMPLIFIER
possède également son interrupteur de mise en
veille STANDBY BUTTON, placé en bas à gauche
de sa propre façade. Il vous permet d'éteindre
l'appareil tout en conservant volontairement sous
tension les éléments les plus importants de ses
circuits.
Déjà très musical lors de sa mise sous tension
initiale, le préamplificateur s'améliorera encore
progressivement, musicalement parlant, pendant
ses 300 premières heures d'utilisation.
Mode sécurité
L'OMEGA SERIES PRE-AMPLIFIER possède un
circuit de mise sous silence « auto-muting » qui
active un compte à rebours de 7 secondes
matérialisé par le clignotement vert de la diode
de mise en veille, lors de sa première mise sous
tension ou après une coupure de courant. Au
bout de ces 7 secondes, la diode reste allumée
en permanence, indiquant que le
préamplificateur est en mode de veille STANDBY.
Cette fonction évite toute surtension ou
instabilité à la mise sous tension, qui serait
susceptible d'atteindre l'amplificateur de
puissance puis les enceintes acoustiques. Vérifiez
également que la diode LED est bien allumée
(VERT PERMANENT) avant d'éteindre
l'interrupteur général du module d'alimentation,
puis de débrancher le câble d'alimentation
secteur.
ATTENTION : TOUJOURS DÉBRANCHER LE CBLE
D'ALIMENTATION SECTEUR AVANT DE
BRANCHER OU DÉBRANCHER TOUT AUTRE CBLE
DE LIAISON AU PRÉAMPLIFICATEUR. SUPPRIMER
LA PRISE DE MASSE DU CBLE D'ALIMENTATION
ENTRAÎNE DES RISQUES D'ÉLECTROCUTION.
TOUJOURS BRANCHER LES CBLES DE LIAISON
ENTRE LES DIFFÉRENTS MAILLONS AVANT DE
BRANCHER LEURS CBLES D'ALIMENTATION
SECTEUR DANS LES PRISES MURALES. CES
PRÉCAUTIONS RÉDUISENT LES RISQUES
D'ÉLECTROCUTION. VOIR ÉGALEMENT LE
PARAGRAPHE CONCERNANT LA GARANTIE.
ENTRÉES
Les prises d'entrée sont clairement repérées sur
la face arrière de l'OMEGA SERIES PRE-
AMPLIFIER. Les entrées suivantes sont
disponibles : LINE 1, LINE 2, LINE 3, BAL 1,
BAL 2, BAL 3, LINE-SSP et BAL-SSP.
ENTRÉES NIVEAU LIGNE : LINE 1, LINE 2 et LINE 3 :
Ce sont toutes des entrées de niveau Ligne (par
prises RCA), présentant exactement les mêmes
caractéristiques, et totalement interchangeables
les unes par rapport aux autres.
ENTRÉES SYMÉTRIQUES BAL1, BAL 2 et BAL 3 :
Les entrées symétriques sont de véritables
entrées de type symétrique différentiel, par prises
XLR et sont câblées de la manière suivante :
• BROCHE 1 : MASSE (GROUND)
• BROCHE 2 : Signal POSITIF (point « chaud »)
non inversé
• BROCHE 3 : Signal NÉGATIF (inversé)
Elles peuvent être utilisées avec les lecteurs de
CD ou convertisseurs numérique-analogique, ou
n'importe quelle source Haut Niveau analogique.
Nous recommandons l'utilisation de ces prises
symétriques XLR dès lors que des sorties
symétriques identiques sont disponibles sur les
sources.
Entrée SSP
L'entrée repérée « SSP IN » de l'OMEGA SERIES
PRE-AMPLIFIER permet de conserver un gain
unitaire (pas d'amplification ou de perte de
niveau) sur tout son trajet à l'intérieur de
l'appareil. Elle est donc conçue pour les sources
possédant leur propre réglage de volume
(comme les appareils Classé de la gamme SSP
Series). Elle est disponible en mode asymétrique
(prises RCA) ou symétrique (prises XLR).
4