CLASSE Omega Preamp MKIII Bedienungsanleitung Seite 12

Una Fiabilidad Extraordinaria
Cada componente Classé, incluso el más
asequible, se beneficia de nuestro riguroso y
perfeccionista enfoque de los parámetros de
diseño. El resultado es un balance óptimo entre
las a menudo conflictivas exigencias derivadas de
reunir prestaciones excepcionales y fiabilidad a
largo plazo. En el caso concreto de nuestros
productos de mayor nivel, las mejoras son aún
más radicales como consecuencia del empleo de
componentes con tolerancias muy estrictas y
fuentes de alimentación altamente segmentadas
y excepcionalmente robustas que poseen una
enorme capacidad de entrega de corriente.
Nuestro Orgullo por Fabricarlo, Su Orgullo
por Poseerlo
Construimos todos nuestros productos
respetando los más altos estándares de calidad
posibles. Desde las placas de circuito impreso
multicapa de vidrio epoxy, las fuentes de
alimentación sobredimensionadas y los chasis y
paneles frontales masivos, cada producto Classé
es por igual un tributo a la ciencia y al arte de la
reproducción sonora. Esperamos que durante la
utilización de su producto Classé experimente el
mismo placer y la misma satisfacción que
nosotros al construirlo.
DESEMBALAJE Y PUESTA A PUNTO
Su PREAMPLIFICADOR CLASSÉ OMEGA ha sido
embalado y enviado en dos unidades separadas:
la fuente de alimentación y el preamplificador
propiamente dicho. Cada una de ellas ha sido
cuidadosamente envuelta de un plástico de gran
grosor, embalada en una espuma semi-rígida de
alta densidad y colocada en una caja de cartón
especial. Para sacar los productos del embalaje,
abra y extienda las aletas superiores de cada caja
y, sujetándolas a continuación por los lados de la
misma, levante la totalidad de cada aparato y
colóquelo sobre una superficie plana. Quite la
bolsa protectora de plástico e inspeccione cada
bloque para asegurarse de que no haya sufrido
ningún daño durante su transporte. Aparte del
presente manual, asegúrese de que en el
embalaje también figuran los siguientes
elementos:
• CABLE DE RED EXTRAÍBLE
• CABLE PARA LA CONEXIÓN ENTRE FUENTE DE
ALIMENTACIÓN Y PREAMPLIFICADOR
• LLAVE ALLEN PARA QUITAR LAS CUBIERTAS
SUPERIORES
• UN MANDO A DISTANCIA
(con 2 pilas de tipo AAA incluidas)
Le rogamos que informe de inmediato a su
detallista autorizado sobre cualquier daño o
ausencia que detecte.
Este PREAMPLIFICADOR, capaz de proporcionar
una ganancia muy elevada, debe ser colocado en
una posición libre de cualquier campo magnético
susceptible de inducir zumbidos (esto también se
aplica a giradiscos y cables de interconexión).
Debería evitarse la ubicación en las cercanías de
etapas de potencia, filtros de red o dispositivos
de regulación. Idealmente, debería haber una
distancia de alrededor de medio metro entre el
preamplificador y la etapa de potencia.
Asimismo, aleje los cables de interconexión que
transporten señales de bajo nivel de la etapa de
potencia y sepárelos de los cables de red.
Mantenga el cable que une la fuente de
alimentación y el bloque de preamplificación
alejado del de red y de los de interconexión.
El calor generado por el PREAMPLIFICADOR es
despreciable, por lo que no es imprescindible que
el aparato tenga espacio libre a su alrededor.
Verifique el Número de Serie en la etiqueta
autoadhesiva que figura en el panel posterior del
aparato para conocer el valor correcto de la
tensión de alimentación. Independientemente de
cual sea la tensión de alimentación, el valor del
fusible interno debería ser de 4 amperios de
acción lenta.
CONEXION DE LA FUENTE DE
ALIMENTACION Y PUESTA A PUNTO
Seleccione el lugar en el que desee colocar su
PREAMPLIFICADOR CLASSÉ OMEGA. Coloque allí
la FUENTE DE ALIMENTACION. Si desea colocar
un bloque al lado de otro o uno encima de otro,
asegúrese de que haya espacio suficiente.
Conecte el CABLE DE CONEXION DE LA FUENTE
DE ALIMENTACION al conector pertinente del
panel posterior de esta última. No intente forzar
la tuerca de fijación. (Los dos extremos DEL
CABLE DE CONEXION DE LA FUENTE DE
ALIMENTACION son idénticos; cada extremo
puede conectarse a cualquier módulo).
Conecte los distintos cables de entrada y salida al
módulo de preamplificación. Allí donde sea
posible, utilice cables de interconexión
balanceados. No conecte el cable de red hasta
que haya realizado todas las conexiones.
CONEXION A LA RED ELECTRICA
La FUENTE DE ALIMENTACIÓN del
PREAMPLIFICADOR CLASSÉ OMEGA incorpora un
CONMUTADOR DE PUESTA EN MARCHA en su
esquina inferior izquierda, justo debajo del
indicador luminoso, que permite al usuario la
completa puesta en marcha (ver ADVERTENCIA
más abajo) o desactivación del aparato. El bloque
de preamplificación del PREAMPLIFICADOR
CLASSÉ OMEGA también incluye un BOTON DE
POSICION DE ESPERA ("STANDBY") en la esquina
inferior izquierda del panel frontal que le permitirá
silenciar parcialmente el aparato mientras
mantiene permanentemente activos –aunque con
un consumo de energía prácticamente nulo–
algunos de sus circuitos clave.
A pesar de exhibir una gran musicalidad
inmediatamente después de haber sido puesto en
marcha por primera vez, el PREAMPLIFICADOR
CLASSÉ OMEGA irá mejorando de forma
progresiva y perceptible sus cualidades musicales
a lo largo de sus 300 primeras horas de uso.
Advertencia
El PREAMPLIFICADOR CLASSÉ OMEGA incorpora
un circuito de silenciamiento automático que se
activa durante la cuenta atrás inicial de
7 segundos indicada por el INDICADOR
LUMINOSO DE POSICION DE ESPERA DE COLOR
VERDE cuando el aparato se pone en marcha por
primera vez o cuando se produce un fallo en el
suministro de corriente eléctrica alterna. Una vez
finalizada la cuenta atrás de 7 segundos, el
INDICADOR LUMINOSO DE POSICION DE ESPERA
situado a la izquierda del panel frontal se
iluminará en COLOR VERDE para confirmar que
el aparato está en la POSICION DE ESPERA. Esta
prestación impedirá que se produzcan descargas
en el momento del arranque o señales de salida
inestables susceptibles de alcanzar la etapa de
potencia y posiblemente las cajas acústicas de su
equipo. De manera similar, asegúrese de que el
aparato esté en la POSICION DE ESPERA (LUZ
VERDE ACTIVADA) y a continuación APAGUELO
POR COMPLETO cuando vaya a quitar el cable de
alimentación.
PRECAUCION: ANTES DE LLEVAR A CABO
CUALQUIER CONEXIÓN, DESCONECTE EL CABLE
DE ALIMENTACION. EL ESTABLECIMIENTO DE
UNA "MASA FLOTANTE" O LA DESCONEXION
DEL CABLE DE MASA EN UN CABLE DE RED DE
TRES CLAVIJAS PUEDE PROVOCAR UNA
DESCARGA ELECTRICA. CONECTE TODOS LOS
CABLES DE INTERCONEXION ENTRE LAS
DIFERENTES ELECTRONICAS DEL EQUIPO ANTES
DE CONECTAR EL CABLE DE ALIMENTACION A
UNA TOMA DE CORRIENTE ELECTRICA ALTERNA.
DE ESTE MODO SE REDUCIRAN LAS
POSIBILIDADES DE QUE SE PRODUZCA UNA
DESCARGA ELECTRICA. CONSULTE TAMBIEN LA
SECCION DEL PRESENTE MANUAL DEDICADA A
LA GARANTIA.
ENTRADAS
Las tomas de entrada están claramente marcadas
en el panel posterior del PREAMPLIFICADOR
CLASSÉ OMEGA. Se dispone de las siguientes
entradas: LINE 1, LINE 2, LINE 3, BAL 1, BAL 2,
BAL 3, LINE-SSP y BAL-SSP.
ENTRADAS DE LINEA LINE 1, LINE 2 y LINE 3: Se
trata de entradas de alto nivel que comparten
exactamente las mismas características y, si se
desea, pueden intercambiarse.
ENTRADAS BALANCEADAS BAL 1, BAL 2 y
BAL 3: Las ENTRADAS BALANCEADAS XLR
("BALANCED INPUT") son entradas de alto nivel
verdaderamente diferenciales cuyo conexionado
interno es el siguiente:
• PATILLA 1: MASA
• PATILLA 2: SEÑAL POSITIVA O "VIVO"
(NO INVERTIDA)
• PATILLA 3: SEÑAL NEGATIVA (INVERTIDA)
Este tipo de entradas pueden utilizarse con
reproductores de discos compactos o
procesadores digitales de audio que incorporen
una salida balanceada, así como con cualquier
10