Sony CMT-M700DVD Bedienungsanleitung Seite 270

Limitazioni di sistema degli MD
(continuazione)
Il tempo registrato totale è il tempo
rimanente dell'MD non si sommano
nel tempo di registrazione massimo
La registrazione viene eseguita in unità minime di
2 secondi* ciascuna, indipendentemente dalla brevità
del materiale. Il contenuto registrato può essere più
breve della capacità di registrazione massima. Lo
spazio sul disco può inoltre essere ridotto da graffi.
* Durante la registrazione stereo.
Nel modo monofonico o stereo LP2: circa 4 secondi
Nel modo stereo LP4: circa 8 secondi
Cadute di suono durante la ricerca
delle piste montate
Le piste create tramite il montaggio possono
presentare cadute di suono durante la ricerca perché la
riproduzione ad alta velocità richiede tempo per la
localizzazione della posizione sul disco quando le
piste non sono in ordine.
Non è possibile marcare i numeri di
pista
Anche nella registrazione a sincronia livello, i numeri
di pista possono non esssere marcati all'inizio della
pista:
• se il segnale in ingresso è al di sotto del livello
fissato per meno di 2 secondi tra le piste.
• se il segnale in ingersso è al di sotto del livello
fissato per più di 2 secondi a metà di una pista.
• se si registra una pista della durata di 4 secondi
o meno*.
* Durante il modo di registrazione stereo, monofonico
o stereo LP2 (Nel modo di registrazione stereo LP4:
8 secondi o meno).
Sono create piste addizionali
Quando esiste un lungo silenzio ta le piste del CD,
può essere creata una pista addizionale.
Il numero di piste sul CD e sull'MD
registrato differisce
Quando esistono piste brevi sul CD, il numero di piste
registrate sull'MD può differire da quello del CD.
IT
86
Guida al sistema di gestione copie in
serie
I componenti audio digitali, come CD, MD e DAT,
permettono di copiare facilmente la musica con
elevata qualità trattando la musica come un segnale
digitale.
Per proteggere i programmi musicali con diritti
d'autore, questo sistema impiega il sistema di
gestione copie in serie che permette di eseguire solo
una singola copia di una fonte registrata digitalmente
tramite collegamento da digitale a digitale.
Si può eseguire solo una copia di prima
generazione* tramite collegamento da
digitale a digitale.
Per esempio:
1 Si può eseguire una copia di un programma
sonoro digitale reperibile in commercio (come
un CD o MD) ma non è possibile eseguire una
seconda copia dalla copia di prima
generazione.
2 Si può eseguire una copia di un segnale
digitale da un programma sonoro analogico
registrato digitalmente (come un disco
analogico o una cassetta) o da un programma
satellitare digitale, ma non è possibile eseguire
una seconda copia.
* Una copia di prima generazione è una registrazione
digitale di un segnale digitale eseguita su un
apparecchio audio digitale. Per esempio, se si
registra dal lettore CD alla piastra MD di questo
sistema, si esegue una copia di prima generazione.