Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Micro Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
CMT-L1
© 2002 Sony Corporation
4-238-669-41 (4)
DE
NL
IT
SE
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-L1

  • Seite 1 4-238-669-41 (4) Micro Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi CMT-L1 © 2002 Sony Corporation...
  • Seite 2 WARNUNG Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten grundsätzlich einem Fachmann. Stellen Sie das Gerät nicht in einem engen Raum, wie z.B.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Lage von Timer Bedienungselementen und Einschlafen mit Musik entsprechende Seiten — Sleep Timer-Funktion ....18 Aufwachen mit Musik Hauptgerät ..........4 — Daily Timer-Funktion ....19 Fernbedienung ........5 Display Einstieg Ausschalten des Displays Anschluss des Systems ......6 —...
  • Seite 4: Hauptgerät

    Lage von Bedienungselementen und entsprechende Seiten Abbildung Nr. Wie Sie diese Seite verwenden Verwenden Sie diese Seite, um die Lage von Tasten PLAY MODE qg (9, 13, 14) und anderen Bedienungselementen des Systems zu finden, die im Text erwähnt sind. Name der Taste/des Bezugsseite Bedienungselements...
  • Seite 5: Fernbedienung

    Fernbedienung ALPHABETISCHE BESCHREIBUNGEN DER REIHENFOLGE TASTEN @/1 (Netzschalter) 4 (8, 19) A – F M – Z ./> qa (10 - 14, 19) Buchstaben-/Zifferntasten wg (12, MENU/NO q; (13 - 17, 23) m/M wf (11) 13, 16) NAME EDIT/SELECT 3 (13, Z 1 (11) CD N wd (11 - 13) CD X ws (11)
  • Seite 6: Einstieg

    Einstieg Anschluss des Systems Führen Sie das folgende Verfahren 1 bis 9 aus, um das System richtig mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. Rechter Linker Lautsprecher Lautsprecher Die Rückabdeckung Tisch-Ständer MW-Rahmenantenne UKW-Antenne Vor dem Anbringen des Systems am Ständer die Drähte unter der waagerechten Stange des Ständers durchziehen.
  • Seite 7 3 Befestigen Sie die Lautsprecherkabel UKW-Antenne (Buchsentyp A) mit den Lautsprecherkabelhaken an der Strecken Sie die UKW- Unterseite am Hauptgerät. Antenne waagerecht aus. Andernfalls kann das Lautsprecherkabel beschädigt werden. UKW-Antenne (Buchsentyp B) Strecken Sie die UKW- Antenne waagerecht aus. Biegen Sie ein Lautsprecherkabel leicht, setzen Sie es in das Loch und befestigen Sie es mit dem Haken.
  • Seite 8 Anschluss des Systems (Fortsetzung) Verwendung des Systems mit abgenommenen Lautsprechern 7 Bringen Sie das System am mitgelieferten Tisch-Ständer an. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Greifen Sie immer am Hauptgerät und nicht Verbindungssteckers an das an den Lautsprechern. Lautsprecherkabel an, und dann das Nach dem Anbringen des Systems am mitgelieferte Verbindungskabel an das Ständer das System nach unten drücken, um...
  • Seite 9: Vorbereiten Der Fernbedienung

    Wandaufhängung an, den Sie an der Wand können Unfälle verursacht werden. befestigt haben. Greifen Sie immer am • Das Komponenten-System CMT-L1 (7,1 kg) und der Hauptgerät und nicht an den Lautsprechern. Bügel für Wandmontage (0,6 kg) haben ein Nach dem Anbringen des Systems am Bügel Gesamtgewicht von 7,7 kg.
  • Seite 10: Auswechseln Der Batterie In Der Fernbedienung

    Auswechseln der Batterie Einstellung der Uhr in der Fernbedienung Schalten Sie das System ein. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET an der Ziehen Sie das Batteriefach vollständig Fernbedienung. heraus. Drücken Sie . oder >) an der Fernbedienung so oft, bis der Tag eingestellt ist, und drücken Sie dann ENTER/YES oder CURSORt an der Fernbedienung.
  • Seite 11: Einlegen Einer Cd

    Drücken Sie FUNCTION so oft, bis „CD“ im Display erscheint. Einlegen einer CD Drücken Sie PLAY MODE/TUNING MODE im Stoppmodus so oft, bis die Drücken Sie Z (oder drücken Sie Z an gewünschte Wiedergabebetriebsart im der Fernbedienung). Display erscheint. Der CD-Deckel öffnet sich, und die Anzeige Betriebsart Funktion schaltet auf CD um.
  • Seite 12: Programmieren Von Cd-Titeln

    CD-Wiedergabe (Fortsetzung) Drücken Sie an der Fernbedienung ENTER/YES. Der betreffende Titel wird daraufhin in das Zum Eingeben der Titelnummer Programm aufgenommen. verwenden Sie die Fernbedienung. „Step“ erscheint, gefolgt von der Sie können auch den gewünschten Titel mit der Ordnungsnummer des soeben Fernbedienung bei Normalwiedergabe wählen programmierten Titels.
  • Seite 13: Benennen Von Cds

    Tipps Geben Sie das Zeichen ein. • Das Programm bleibt nach Ende der Zeichentyp Verfahren Sie so Programwiedergabe weiterhin gespeichert. Um das Großbuchstaben Drücken Sie die entsprechende Programm erneut abzuspielen, wählen Sie die oder Buchstabentaste an der Funktion „CD“ und drücken CD u (oder CD N Kleinbuchstaben Fernbedienung wiederholt, bis an der Fernbedienung).
  • Seite 14: Prüfen Von Discnamen

    Benennen von CDs (Fortsetzung) Löschen aller Discnamen Drücken Sie in Schritt 3 . oder > an der Fernbedienung so oft, bis „All Erase ?“ Prüfen von Discnamen erscheint, und drücken Sie dann zweimal an der Fernbedienung ENTER/YES. Drücken Sie FUNCTION so oft, bis „CD“ im Display erscheint.
  • Seite 15: Tuner

    Tuner Drücken Sie TUNING + oder – so oft, um die gewünschte Festsendernummer Einstellung von zu wählen. Festsendern Das System kann bis zu 30 Festsender (20 auf FM (UKW) und 10 auf AM (MW)) abspeichern. Die abgespeicherten Festsender Drücken Sie ENTER/YES an der können jederzeit durch einfache Eingabe der Fernbedienung.
  • Seite 16: Hören Eines Festsenders

    Einstellung von Festsendern Drücken Sie TUNER/BAND, um „FM“ oder „AM“ zu wählen. (Fortsetzung) Drücken Sie PLAY MODE/TUNING Sonstige Operationen MODE so oft, bis „PRESET“ im Display erscheint. Verfahren Sie so Drücken Sie TUNING + oder – so oft, Abstimmen eines Verfahren Sie, wie unter um die gewünschte Festsendernummer schwachen Senders...
  • Seite 17: Benennen Von Festsendern

    Tipps Nutzung des • Zur Verbesserung des Empfangs richten Sie die mitgelieferten Antennen aus oder schließen Sie eine Radiodatensystems (RDS) Außenantenne an. • Wenn beim Empfang einer UKW-Sendung Statik (Nur Modell für Europa) auftritt, drücken Sie FM MODE an der Fernbedienung, bis „MONO“...
  • Seite 18: Klangeinstellungen

    Klangeinstellungen Timer Einstellen des Klangs Einschlafen mit Musik — Sleep Timer-Funktion Verstärken der Bässe Mit Hilfe der Sleep Timer-Funktion können Sie — DSG das System so einstellen, daß nach einer bestimmten Zeit automatisch die Wiedergabe abgebrochen und das System ausgeschaltet Drücken Sie DSG* an der Fernbedienung.
  • Seite 19: Aufwachen Mit Musik

    Drücken Sie . oder > an der Aufwachen mit Musik Fernbedienung so oft, bis die gewünschte Signalquelle erscheint. — Daily Timer-Funktion Die Displayanzeige wechselt wie folgt: Mit Hilfe der Daily Timer-Funktion läßt sich TUNER y CD PLAY das System automatisch zu einer bestimmten Drücken Sie ENTER/YES an der Zeit ein- und wieder ausschalten.
  • Seite 20: Display

    Display Verwendung des Displays Ausschalten des Displays — Stromsparbetrieb Prüfen der Restzeit Auch in ausgeschaltetem Zustand nimmt das Drücken Sie TIME an der Fernbedienung System eine geringe Strom auf, um die Uhr zu so oft während der Wiedergabe. betreiben und auf Befehle von der Das Display wechselt zyklisch wie folgt um: Fernbedienung reagieren zu können.
  • Seite 21: Prüfen Eines Sendernamens (Tuner)

    Prüfen eines Sendernamens (Tuner) Drücken Sie DISPLAY wiederholt. Das Display wechselt zyklisch wie folgt um: Sendername* t Frequenz** t Uhrzeitanzeige** t Preset-Equalizer-Name** t Lautstärke** * Der Sendername wird übersprungen, wenn der Sender keinen Namen trägt. ** Nach 8 Sekunden schaltet das Display wieder auf Anzeige des Sendernamens zurück (bzw.
  • Seite 22: Optionale Komponenten

    Optionale Komponenten Anschlüsse für optionale Komponenten Zur Leistungssteigerung des Systems lassen sich optionale Komponenten anschließen. Siehe Bedienungsanleitung für die betreffende Systemkomponente. Von Audio- An Audio- An digitale Ausgangsbuchsen Eingangsbuchsen Eingangsbuchse an an analoger an analoger einer digitalen Komponente Komponente Komponente Optionale digitale Optionale analoge Optionale analoge...
  • Seite 23: Hören Von Audio Von Einer Angeschlossenen Komponente

    Erstellen einer analogen Hören von Audio von einer Aufnahme auf einer angeschlossenen Komponente Komponente Schließen Sie das Audiokabel an. Siehe „Anschlüsse für optionale Komponenten“ auf Seite 22. Schließen Sie das Audiokabel an. Siehe „Anschlüsse für optionale Starten Sie die Aufnahme. Komponenten“...
  • Seite 24: Fehlersuche

    Systems an den Kundendienst, die Die CD-Klappe öffnet sich nicht, und „LOCKED“ Lautsprecher (SS-L7) gemeinsam mit dem erscheint. Hauptgerät (HCD-L1) einsenden. • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Fachhändler oder an eine Sony-Kundendienstvertretung. Allgemeines Kein CD-Auswurf. • Halten Sie Z an der Fernbedienung gedrückt.
  • Seite 25: Optionale Komponenten

    Lautsprecherkabeln verlegt ist. Sie können das System im Stromsparbetrieb nicht zurücksetzen. • Falls sich die mitgelieferte MW-Antenne von ihrem Rahmen gelöst hat, wenden Sie sich bitte an einen Sony-Fachhändler. Eigendiagnoseanzeige • Versuchsweise in der Nähe befindliche Elektrogeräte ausschalten. Kein Stereoempfang von UKW- Meldungen Stereosendungen.
  • Seite 26: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Bei Problemen mit oder Fragen zu Ihrem System wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Vorsichtsmaßnahmen Lautsprecheranlage Das Fabrikschild befindet sich an der Rückseite des Die Lautsprecher können trotz ihrer magnetischen Geräts. Abschirmung das Fernsehbild beeinträchtigen. Sollte solch ein Fall eintreten, schalten Sie den Fernseher VORSICHT einmal aus und nach ca.
  • Seite 27: Technische Daten

    CD-Spieler Technische Daten System CD und digitales Audiosystem Laser Halbleiter-Laser (λ = 795 nm) Hauptgerät (HCD-L1) Emissionsdauer: kontinuierlich Verstärker Frequenzgang 2 Hz bis 20 kHz Modell für Europa: DIN-Leistung (Nennwerte): Tuner 20 W + 20 W FM-Stereotuner, FM/AM-Superhet-Tuner (4 Ohm bei 1 kHz, DIN) Kontinuierliche RMS-Leistungsabgabe (Bezugswert): FM-Tuner 25 W + 25 W...
  • Seite 28 Technische Daten (Fortsetzung) Allgemeines Betriebsspannung Modell für Europa: 230 V AC, 50/60 Hz Andere Modelle: 110 V–240 V AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Modell für Europa: Siehe Typenschild 0,2 W (im Stromsparbetrieb) Andere Modelle: Siehe Typenschild ca. 293 × 246 × 131 mm, Abmessungen (B/H/T) einschließlich vorstehende Teile und...

Inhaltsverzeichnis