Hitachi HARC I/O Installations- Und Betriebshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation and operation manual
Manual de instalación y funcionamiento
Installations- und Betriebshandbuch
Manuel d'installation et de fonctionnement
Manuale d'installazione e d'uso
Do not perform installation work, without referring to this installation manual.
No realice la instalación de este equipo, sin antes consultar este manual de instalación.
Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
Realizzare l'installazione, seguendo quanto indicato in questo manuale.
Nao inicie os trabalhos de montagem, sem consultar o nosso manual de montagem.
Udfor ikke installationsarbejder uden forst at donsultere vores vejledning.
Voer geen enkele handeling uit om de apparatuur alvorens deze hadleiding te hebben doorgelezen.
Utför inte nagra installationsarbeten utan att först läsa var installationsmanual
Μην ήσετε στην εγκατάσταση, χωρίς πριν να έχετε συμβουλευθεί αυτo το εγχειρίδιο εγκατάστασης
HARC I/O
Manual de instalaçäo e de funcionamento
Bruger- og monteringsvejledning
Installatie- en bedieningshandleiding
Handbok för installation och använding
Εγχειρίδιο εγκατάστασης αι λειτουργίας
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi HARC I/O
Inhaltszusammenfassung für Hitachi HARC I/O
- Seite 1 HARC I/O Installation and operation manual Manual de instalaçäo e de funcionamento Manual de instalación y funcionamiento Bruger- og monteringsvejledning Installations- und Betriebshandbuch Installatie- en bedieningshandleiding Manuel d’installation et de fonctionnement Handbok för installation och använding Manuale d’installazione e d’uso Εγχειρίδιο...
- Seite 3 Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
- Seite 4 HARC I/O - xxxxxxxxxxxxxxxxxx PMML0169A rev0 - 12/2007...
- Seite 25 Zentralsteuerung (CSNET WEB Betrieb) ____________________ 32 Hinweis: Dieses Handbuch enthält grundsätzliche Informationen zur Installation und zur Verkabelung von HARC I/O. Weiterführende Informationen zu Programmierung und Betrieb der Software finden im Technischen Handbuch von CSNET WEB. PMML0169A Rev. 0 - 12/2007...
-
Seite 26: Sicherheitsübersicht
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig Verwenden Sie einen Stromkreis, der keinen Lastspitzen durch. ausgesetzt ist. Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie HARC I/O Sorgen Sie für ausreichend Freiraum um HARC I/O (siehe konfigurieren. Abbildung), damit entstehende Wärme leicht entweichen kann (siehe “Installation”). ... -
Seite 27: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Kommunikation mit CSNET WEB Kommunikationsleitung Abgeschirmtes, paarverseiltes Kabel, ohne Polarität Kommunikationssystem Halbduplex Kommunikationsmethode Asynchron Übertragungsgeschwindigkeit 9600 Bauds Kabellänge 1000 m maximal (Gesamtlänge des HLINK I/O-Busses) Max. Anzahl der HARC I/O 16 HARC-I/O pro AG-Adresse PMML0169A Rev. 0 - 12/2007... -
Seite 28: Installation
HARC I/O - xxxxxxxxxxxxxxxxxx HARC I/O - Installationshandbuch 4. Installation Überprüfen Sie beim Auspacken des HARC I/O, dass es keine Transportschäden aufweist. 4.1 Abmessungen 4.2 Befestigung Gehen Sie nach folgendem Verfahren vor: 1 Entfernen Sie die Gummifüße 2 Lösen Sie die 4 Schrauben von der oberen Abdeckung und entfernen Sie diese 3 Befestigen Sie das Gehäuse mit M5-Schrauben (nicht mitgeliefert) von innen... -
Seite 29: Kabelanschlüsse
HARC I/O - Installationshandbuch HARC I/O - xxxxxxxxxxxxxxxx 5. Kabelanschlüsse Damit HARC I/O korrekt funktioniert, muss es an den entsprechenden Leitungen für Eingangs- und Ausgangssignale, an die Netzkabel und H-LINK angeschlossen sein. Anschluss Technische Beschreibung der Kabel Netzanschluss Auswahl der Kabel gemäß örtlichen Vorschriften 1~230 V 50 Hz 25 W (empfohlene Mindeststärke: 1,5 mm²... -
Seite 30: Einstellung Dip-Schalter
HARC I/O - xxxxxxxxxxxxxxxxxx HARC I/O - Installationshandbuch 5.2. Einstellung DIP-Schalter Name Funktion Werkseitige Beschreibung Einstellung Nicht verfügbar – Reset – Resettaste. Drücken, wenn das Programm nicht mehr reagiert. Nicht verfügbar Für werkseitige Prüfzwecke. Auf keinen Fall umstellen. Nicht verfügbar –... - Seite 31 HARC I/O - Installationshandbuch HARC I/O - xxxxxxxxxxxxxxxx SW7 – Konfiguration HAUPTEINHEIT / ARBEITSEINHEIT Beschreibung Konfiguration als HARC-I/O-HAUPTEINHEIT: SW7-1=ON. Die restlichen Pins sind auf OFF gestellt. Nur ein HARC-I/O kann als HARC-I/O-Haupteinheit konfiguriert werden. Konfiguration als HARC-I/O-ARBEITSEINHEIT: Alle SW7-Pins sind auf OFF gestellt.
- Seite 32 HARC I/O - xxxxxxxxxxxxxxxxxx HARC I/O - Installationshandbuch Beispiel Kreislauf 0 Kreislauf 1 Kreislauf 2 Werkseitige Abbruch Einstellung SW11 SW11 Abbruch Abbruch SW10 SW10 PMML0169A Rev. 0 - 12/2007...
-
Seite 33: Betrieb
All diese Parameter können für andere als die in der obigen Tabelle genannten Zwecke verwendet werden. In diesem Fall ist es empfehlenswert, den Lokalmodus beizubehalten, um bei zentraler Steuerung unerwünschte Auswirkungen aufgrund dieses Parameters zu vermeiden. Die Funktionen im Zentralmodus können von CSNET WEB als normales Hitachi-Innengerät gesteuert werden. PMML0169A Rev. 0 - 12/2007... -
Seite 34: Zentralsteuerung (Csnet Web Betrieb)
HARC I/O - xxxxxxxxxxxxxxxxxx HARC I/O - Installationshandbuch 6.2. Zentralsteuerung (CSNET WEB Betrieb) Die gesamte Zentralsteuerung erfolgt wie beim normalen Innengerät über CSNET WEB. Die Steuerung/Überwachung erfolgt über den folgenden Bildschirm mit denselben Parametern, die auch bei jedem Innengerät verwendet werden, vorausgesetzt, dass diese Parameter am angeschlossenen Gerät verfügbar sind. - Seite 106 PMML0169A-rev.0 - 12/2007 - Printed in Spain...