iGuzzini iPRO LED Bedienungsanleitung Seite 24

BZ85 BZ71
art. BZ77
BZ63 - BZ49
BZ56
BZ88 BZ74 BZ59
BZ61
40mm
÷
120mm
AR
Non modificare le impostazioni di fabbrica del driver.
IT
Do not change the factory settings for the driver.
EN
No modificar los ajustes de fábrica del driver.
ES
AR
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore
IT
per la sua sostituzione.
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manu-
EN
facturer for its replacement.
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la sustitución.
ES
IT La sorgente luminosa inserita in questo apparecchio deve essere sostituita solo dal
fabbricante o da personale qualificato.
EN Have the light source used in this luminaire replaced only by the manufacturer or
qualified staff.
ES La fuente luminosa utilizada en este aparato debe sustituirse exclusivamente por el
fabricante o personal especializado.
IT
Per l'installazione degli accessori fare riferimento al foglio istruzioni relativo.
EN For the installation of the accessories, please refer to the relevant instruction sheet.
ES Para informaciones sobre la instalación de los accesorios ver la hoja de instrucciones.
AR
Nella progettazione dell'impianto illuminotecnico ed elettrico, determinare le correnti
IT
massime ammissibili, considerando i seguenti fattori:
- corrente nominale ammessa dalle morsettiere
- coefficiente di sicurezza per tenere conto delle sovratenzioni e contemporaneità;
- corrente nominale assorbita dai singoli art.
When planning the lighting and electrical system, determine the maximum permitted
EN
current, taking into account the following factors:
- the nominal current permitted by terminal blocks
- safety coefficient to allow for excess voltage and contemporaneity;
- the nominal current absorbed by single modules (see table).
Durante la proyectación de la instalación luminotécnica y eléctrica, determinar las corrientes
ES
máximas permitidas, en consideración de los factores siguientes:
- corriente nominal permitida de las borneras
- coeficiente de seguridad para considerar sobretensiones y contemporaneidades;
- corriente nominal absorbida por los módulos individuales (ver tabla).
11
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy