Descriere ≤I Caracteristici Tehnice - CEMONT SPEEDY 130 Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

RO
AC E A S TA S U R S A N U S E VA
CONECTA LA UN GENERATOR DE
CURENT
1.0 DESCRIERE ≤I CARACTERISTICI TEHNICE
1.1 DESCRIERE
Aparatul este un generator modern de curent continuu pentru sudarea
metalelor, n™scut datorit™ aplic™rii invertorului. Aceast™ tehnologie spe-
cial™ a permis construirea unor generatoare compacte ≥i u≥oare, cu pre-
sta∑ii de ¶nalt nivel. Posibilitarea regl™rii, randamentul ridicat ≥i un
consum energetic redus ¶l fac s™ fie un instrument de lucru optim, ade-
cvat pentru sudura cu electrod ¶nvelit ≥i GTAW (TIG).
1.2 CARACTERISTICI TEHNICE
PL®CU∂A CU DATELE TEHNICE
Tensiune monofazat™
Frecven∑™
Consum efectiv
Consum maxim
Tensiune ¶n gol
Curent de sudur™
Ciclu de lucru 10%
Ciclu de lucru 60%
Ciclu de lucru 100%
Indice de protec∑ie
Clas™ de izolare
Greutate
Dimensiuni
Normative
1.3 DUTY CYCLE
"Duty cycle" este procentul din 10 minute ¶n care aparatul de sudur™
poate suda la curentul s™u nominal, consider<nd o temperatur™
ambiant™ de 40° C, f™r™ interven∑ia dispozitivului de protec∑ie termosta-
tic™.
Dac™ acesta intervine, se recomand™ s™ a≥tepta∑i cel pu∑in 15 minute,
astfel ¶nc<t aparatul de sudur™ s™ se poat™ r™ci, iar ¶nainte de a suda din
nou reduce∑i amperajul sau "duty cycle" (vezi pagina III).
Dep™≥irea duty cycle indicat pe pl™cu∑a cu datele tehnice poate duce la
deteriorarea aparatului de sudur™ ≥i la pierderea garan∑iei.
1.4 CURBE VOLT - AMPERE
Curbele Volt-Ampere indic™ curentul maxim ≥i tensiunea de ie≥ire pe
care le poate furniza aparatul de sudur™ (vezi pagina III).
2.0 INSTALAREA
IMPORTANT: •nainte de a conecta, preg™ti sau utiliza
aparatul, citi∑i cu aten∑ie NORME DE SIGURAN∂®.
2.1 CONECTAREA APARATULUI DE SUDUR® LA RE∂EAUA DE
ALIMENTARE
DESCRIERE ≤I CARACTERISTICI TEHNICE
PRIMAR
230 V
50 Hz / 60 Hz
8,5 A
26 A
SECUNDAR
82 V
5 A ÷ 125 A
125 A
75 A
45 A
IP 23
H
Kg 3,8
220 x 120 x 320
EN 60974.1 / EN 60974.10
Dezactivarea aparatului de sudur™ ¶n timpul procesului
de sudur™ poate provoca deteriorarea grav™ a acestuia.
Asigura∑i-v™ c™ priza de alimentare este dotat™ cu siguran∑a fuzibil™ indi-
cat™ ¶n tabelul tehnic situat pe generator. Toate modelele de generator
prev™d o compensare a varia∑iilor din re∑ea. Pentru o varia∑ie de +-10%
se ob∑ine o varia∑ie a curentului de sudur™ de +-0,2%.
2.2 CONECTAREA PREG®TIREA APARATULUI PENTRU SUDUR®
CU ELECTROD •NVELIT
STINGE∂I APARATUL DE SUDUR® •NAINTE DE A EFECTUA
CONEXIUNILE.
Conecta∑i cu grij™ accesoriile de sudur™ pentru a evita pierderile de
putere.
Respecta∑i cu stricte∑e normele de siguran∑™.
1. Monta∑i electrodul ales pe cle≥tele portelectrod.
2. Conecta∑i conectorul cablului de mas™ la borna rapid™ negativ™ (-)
(Pct. 6 - Fig. 1 pag. 3) iar cle≥tele acestuia ¶n apropierea zonei ce tre-
buie sudat™.
3. Conecta∑i conectorul cle≥telui portelectrod la borna rapid™ pozitiv™
(+) (Pct. 5 - Fig. 1 pag. 3) .
4. ATEN∂IE : Conexiunea acestor dou™ conectoare, efectuat™
acest mod, va avea ca rezultat o sudur™ cu polaritate direct™ ;
pentru a avea o sudur™ cu polaritate invers™ , inversa∑i conexiu-
nea: CONECTORUL cablului de mas™ la borna rapid™ pozitiv™
(+), iar conectorul cle≥telui portelectrod la borna negativ™ (-) .
5. Regla∑i curentul de sudur™ prin intermediul selectorului pentru
amperaj (Pct. 2 - Fig. 1 pag. 3) .
6. Aprinde∑i generatorul ap™s<nd pe ¶ntrerup™torul luminos (Pct. 1 -
Fig. 1 pag. 3) .
N.B. Stingerea generatorului ¶n faza de sudur™ poate provoca
defectarea grav™ a aparatului.
NB: generatorul e dotat cu un dispozitiv (Antisticking) care dezactiveaz™
puterea ¶n caz de scurtcircuit ¶n ie≥ire sau de lipire a electrodului ≥i per-
mite desprinderea sa de pies™ cu u≥urin∑™.
Acest dispozitiv intr™ ¶n func∑iune c<nd generatorul e alimentat, deci ≥i ¶n
timpul perioadei de verificare ini∑ial™, de aceea orice introducere de sar-
cin™ sau scurtcircuit ¶n aceast™ perioad™ este interpretat ca o anomalie
care duce la dezactivarea puterii ¶n ie≥ire.
2.3 CONECTAREA PREG®TIREA APARATULUI PENTRU SUDUR®
GTAW (TIG).
STINGE∂I APARATUL DE SUDUR® •NAINTE DE A EFECTUA
CONEXIUNILE.
Conecta∑i cu grij™ accesoriile de sudur™ pentru a evita pierderile de
putere sau fugile de gaz periculoase. Respecta∑i cu stricte∑e normele
de siguran∑™.
1. Monta∑i pe tor∑a portelectrod electrodul ≥i duza pentru ghidarea
gazelor alese. (Controla∑i proeminen∑a ≥i starea v<rfului
electrodului).
2. Conecta∑i conectorul cablului de mas™ la borna rapid™ pozitiv™ (+)
iar cle≥tele acestuia ¶n apropierea zonei ce trebuie sudat™.
3. Conecta∑i conectorul cablului de putere al tor∑ei la borna rapid™
negativ™ (-). Conecta∑i conectorul butonului tor∑ei la priza
corespunz™toare.
4. Conecta∑i tubul pentru gaz tor∑™ la racordul de ie≥ire gaz al buteliei.
5. Aprinde∑i ¶ntrerup™torul luminos (Pct. 1 - Fig. 1 pag. 3) .
6. Verifica∑i s™ nu existe pierderi de gaz.
7. Regla∑i amperajul curentului de sudur™ cu ajutorul poten∑iometrului
(Pct. 7 - Fig. 1 pag. 3) .
Controla∑i ie≥irea gazului ≥i regla∑i fluxul acestuia cu ajutorul robine-
tului buteliei.
(RO) 2
RO
¶n