TECNOINOX BS80FE7 Installationswartungs Und Gebrauchshandbuch Seite 64

SCHEMA ELETTRICO – ELEKTRISCHER SCHALTPLAN – SCHEMA ELECTRIQUE – WIRING DIAGRAM
VERSIONE MOTORIZZATA – VERSION MOTORISEE- MOTOR VERSION - VERSION MOTORIZADO
LEGENDA – LEGENDE – LEGEND - LEYENDA:
Morsettiera di arrivo linea – Anschlußklemme –
MA
Bornier arrivée ligne - Junction Block - Tabl. de bornes
de llegada de línea
Interruttore – Hauptschalter – Interrupteur
SE
général – General switch - Interruptor general
Teleruttore – Fernschalter – Télérupteur –
C1
Elektromagnetic switch - Telerruptor
Lampada spia verde – Grüne Signallampe –
L1
Témoin lumineux vert - Green signal lamp - Luz
testigo verde
Lampada spia arancione – Orange
L2
Signallampe – Témoin lumineux orange – Orange
signal lamp - Luz testigo anaranjada
TL Termostato di lavoro–Betriebstemperaturregler
– Thermostat de travail –Thermostat - Termostato de
funcionamiento
Manuale d'istruzione per l'installazione, la manutenzione e l'uso
Brasiere elettriche BS80.E7 / BS8.E7
- ESQUEMA ELÉCTRICO
Finecorsa salita – Mikroschalter Kippung – Fin
M2
de course montée – Rising limit switch -
Microinterruptor elevaciòn
Relè salita vasca – Relais Kippung der Pfanne
RS
– Relais montée cuve – Relay vat rising - Relé
subida de la cuba 1P 30A
Relè discesa vasca – Relais Rückstellung der
RD
Pfanne – Relais descente cuve – Relay vat lowering
- Relé bajada de la cuba 1P 30A
Mm Motoriduttore monofase ribaltamento –
Getriebemotor einphasig Kippung – Motoréducteur
monophase renversement – Tilting single-phase
ratiomotor - Microinterruptor monofàsico inclinaciòn
Condensatore – Kondensator –
Co
Condensateur – Capacitor - Condensador
05.11.02 pagina 64