Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSMC 600 B1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Standmixer
  5. SSMC 600 B1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SSMC 600 B1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSMC 600 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 70

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BLENDER SSMC 600 B1
TURMIXGÉP
Használati utasítás
STOLNÍ MIXÉR
Návod k obsluze
STANDMIXER
Bedienungsanleitung
IAN 314863
STOJEČI MEŠALNIK
Navodila za uporabo
MIXÉR
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSMC 600 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSMC 600 B1

  • Seite 1 BLENDER SSMC 600 B1 TURMIXGÉP STOJEČI MEŠALNIK Használati utasítás Navodila za uporabo STOLNÍ MIXÉR MIXÉR Návod k obsluze Návod na obsluhu STANDMIXER Bedienungsanleitung IAN 314863...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SSMC 600 B1  ...

  • Seite 5: Bevezető

    és biztonságosak . A csomag tartalma Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a csomag . A csomag tartalma: ▯ motorblokk hálózati kábellel és csatlakozódugóval ▯ turmixkehely ▯ fedél ▯ adagoló kupak ▯ használati útmutató ■ 2  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 6: A Készülék Leírása

    A rövid üzemeltetési idő azt jelzi, hogy mennyi ideig lehet üzemeltetni a készüléket a motor túlhevülése és károsodása nélkül . A megadott rövid üzemeltetési idő lejárta után a készüléket ki kell kapcsolni, amíg a motor le nem hűl szobahőmérsékletűre . SSMC 600 B1   │  3...

  • Seite 7: Biztonsági Utasítások

    Soha ne nyúljon bele a turmixkehelybe, különösen működés ► közben! A kések rendkívül élesek! Ne nyissa ki a fedelet a készülék működése közben . ► Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni, hogy ► veszély esetén azonnal reagálni tudjon . ■ 4  │   SSMC 600 B1...
  • Seite 8 Legyen óvatosan a készülék tisztításakor! A kések nagyon ► élesek! Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlako- ► zódugót, ha tartozékokat cserél vagy olyan alkatrészekhez nyúl, amik működés közben mozognak . SSMC 600 B1   │  5 ■...

  • Seite 9: Kicsomagolás

    és csúszásbiztosan álljon, hogy a tapadókorongok megfelelően rögzüljenek annak érdekében, hogy rezgés esetén a készülék ne billenjen fel, – a hálózati kábel ne érjen a munkaterületre és véletlen megrántása esetén a készülék ne tudjon felborulni . ■ 6  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 10: Használat

    3 lévő kiöntő zárva legyen . A motor csak akkor tud elindulni, ha a fedél 2 megfelelően van felhelyezve . 1 . ábra 2 . ábra 5) Nyomja az adagoló kupakot 1 ütközésig a fedélnyílásba . SSMC 600 B1   │  7 ■...

  • Seite 11: Sebességfokozat Kiválasztása

    4 érnek! Működés közbeni betöltéshez … 1) Húzza ki az adagoló kupakot 1 a fedélből 2 . 2) Töltse be a hozzávalókat . 3) Végül nyomja vissza az adagoló kupakot 1 a fedélnyílásba . ■ 8  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 12: Turmixkehely Levétele

    Szilárd vagy nagyon sűrű élelmiszerek keveréséhez hasznos lehet a Jégkocka P fokozattal, amivel megakadályozható, hogy a vágókés 4 megakadjon . TUDNIVALÓ ► Ne használja a készüléket étkezési só, finomított cukor vagy fehér cukor szemcseméretének csökkentéséhez . Például porcukor készítéséhez . SSMC 600 B1   │  9 ■...

  • Seite 13: Receptek

    0,5 dl narancslé ▯ ½ kis doboz őszibarack lével ▯ 125 g jégkocka Zúzza össze a jégkockákat a Jégkocka P fokozattal . Töltsön minden hozzávalót a turmixkehelybe és keverje össze a 3-as fokozaton . ■ 10  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 14: Mogyorónugát Turmix

    Mossa meg az epret és távolítsa el a zöld részét . Zúzza össze a jégkockákat a Jégkocka P fokozattal . Pépesítse a 2-es fokozaton . Adja hozzá a többi hozzávalót és turmixoljon össze mindent az 1-es fokozaton . SSMC 600 B1   │...

  • Seite 15: Hideg Andalúziai Leves (Gazpacho)

    áll fenn . FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! ► Legyen óvatos a vágókéssel 4 . A kés nagyon éles! FIGYELEM! ANYAGI KÁROK! ► Ne használjon oldó- vagy súrolószereket a műanyag felület tisztításához, ellenkező esetben kár keletkezhet benne . ■ 12  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 16: Turmixkehely Tisztítása

    4 maximális sebességgel forogjon a vízben . Ezután öblítse ki bő tiszta vízzel a turmixkelyhet 3, hogy ne maradjon benne mosogatószer . ■ Töröljön minden részt alaposan szárazra, mielőtt ismét használja vagy elteszi . SSMC 600 B1   │  13 ■...
  • Seite 17 3) Alaposan tisztítsa meg mindkét részt enyhén mosogatószeres vízben vagy a mosogatógépben . 4) Szükség esetén a tömítőgyűrűt B óvatosan le lehet venni a műanyag részről C . Tisztítsa meg enyhén mosogatószeres vízben és öblítse le tiszta vízzel . ■ 14  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 18: Motorblokk Tisztítása

    1) Alaposan tisztítsa meg a turmixgépet, ha hosszabb ideig nem használja (lásd a "Tisztítás" fejezetet) . 2) Tekerje a hálózati kábelt a motorblokk 6 alján lévő kábelcsévélőre 7 3) A turmixgépet hűvös, száraz helyen tárolja . SSMC 600 B1   │  15...

  • Seite 19: Ártalmatlanítás

    . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és szám- jegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok . A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi ulladékhasznosítónál adhat le ártalmatlanításra . ■ 16  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 20: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    . A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . SSMC 600 B1   │  17 ■...

  • Seite 21: Szerviz

    IAN 314863 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 18  │   SSMC 600 B1...
  • Seite 22 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SSMC 600 B1  ...

  • Seite 23: Uvod

    Po razpakiranju preverite, ali dobavljeni komplet vključuje vse potrebne dele . Vsebina kompleta obsega: ▯ motorni blok z električnim kablom in električnim vtičem ▯ mešalni nastavek ▯ pokrov ▯ pokrov za odmerjanje ▯ navodila za uporabo ■ 20  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 24: Opis Naprave

    Čas KU (kratkotrajne uporabe) nam pove, kako dolgo lahko neko napravo upo- rabljamo, preden se motor pregreje in poškoduje . Ko navedeni čas kratkotrajne uporabe poteče, je treba napravo izklopiti in pustiti izklopljeno tako dolgo, do- kler se motor ne ohladi na sobno temperaturo . SSMC 600 B1   │  21...

  • Seite 25: Varnostna Navodila

    . V mešalni nastavek nikoli ne vtikajte jedilnega pribora ali ► predmetov za mešanje, dokler naprava deluje . Če se dotak- nejo hitro vrtečega se rezila, je prisotna velika nevarnost telesnih poškodb! ■ 22  │   SSMC 600 B1...
  • Seite 26 . Pred dvigom mešalnika z motornega bloka vedno zagotovite, ► da je mešalnik izklopljen! Mešalni nastavek uporabljajte samo skupaj s priloženim ► motornim blokom! SSMC 600 B1   │  23 ■...

  • Seite 27: Pozor! Materialna Škoda

    – da električni kabel ne sega v delovno območje, tako da bi se lahko naprava zaradi nehotenega potega prevrnila . ■ 24  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 28: Uporaba

    . Motor je mogoče zagnati samo, ko je pokrov 2 nameščen tako, da je poravnan . Slika 1 Slika 2 5) Potisnite pokrov za odmerjanje 1 do konca v odprtino pokrova . SSMC 600 B1   │  25 ■...

  • Seite 29: Izbira Stopnje Hitrosti

    Če želite med delovanjem kaj dodati, … 1) Izvlecite pokrov za odmerjanje 1 iz pokrova 2 . 2) V napravo dajte sestavine . 3) Potem potisnite pokrov za odmerjanje 1 do konca v odprtino pokrova . ■ 26  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 30: Odstranitev Mešalnega Nastavka

    Za mešanje trdnih ali zelo gostih živil je lahko priročna uporaba stopnje P, da preprečite zatikanje rezila 4 . OPOMBA ► Naprave ne uporabljajte za mletje soli, rjavega ali belega sladkorja . Na primer za pripravo sladkorja v prahu . SSMC 600 B1   │  27 ■...

  • Seite 31: Recepti

    50 ml pomarančnega soka ▯ ½ male pločevinke breskev v soku ▯ 125 g ledenih kock Zdrobite ledene kocke s stopnjo P . Vse sestavine dajte v mešalnik in jih zmešajte na stopnji 3 . ■ 28  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 32: Shake Z Lešniki In Nugatom

    ▯ 4 ledene kocke Operite jagode in odstranite zelenje . Zdrobite ledene kocke s stopnjo P . Zmeljite jih na stopnji 2 . Dodajte ostale sestavine in vse skupaj zmešajte na stopnji 1 . SSMC 600 B1   │  29...

  • Seite 33: Andaluzijska Hladna Juha (Gazpačo)

    OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Z rezilom 4 ravnajte previdno . Zelo je oster! POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Za površine iz umetne mase ne uporabljajte topil ali abrazivnih čistil, saj jih lahko poškodujete . ■ 30  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 34: Čiščenje Mešalnega Nastavka

    4 s polno hitrostjo vrti skozi vodo . Potem mešalni nastavek 3 sperite z veliko čiste vode, da odstranite vse ostanke sredstva za pomivanje . ■ Vse skupaj dobro osušite, preden napravo znova sestavite ali shranite . SSMC 600 B1   │  31 ■...
  • Seite 35 6) Če je potrebno, vstavite tesnilni obroč B pravilno nazaj v del iz umetne mase C . Nato namestite del C mešalnega nastavka 3 iz umetne mase znova na stekleni del A mešalnega nastavka 3 in del C iz umetne mase privijte v desno . ■ 32  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 36: Čiščenje Motornega Bloka

    . Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali . Vrnitev embalaže v krogotok materialov pomeni prihranek surovin in manj odpadkov . SSMC 600 B1   │  33 ■...

  • Seite 37: Proizvajalec

    10 . Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun) . 11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 34  │   SSMC 600 B1...
  • Seite 38 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SSMC 600 B1  ...

  • Seite 39: Úvod

    Jiné díly nemusí být dostatečně vhodné nebo bezpečné! Obsah balení Po vybalení zkontrolujte kompletnost dodávky . Balení obsahuje: ▯ blok motoru se síťovým kabelem a zástrčkou ▯ mixovací nástavec ▯ víko ▯ plnicí kryt ▯ návod k obsluze ■ 36  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 40: Popis Přístroje

    Krátká provozní doba udává, jak dlouho je možné s přístrojem pracovat, aniž by se přehřál, a tím poškodil motor . Po uplynutí udané krátké provozní doby musí zůstat přístroj vypnutý do té doby, než motor zchladne . SSMC 600 B1   │...

  • Seite 41: Bezpečnost

    Nikdy nestrkejte do nástavce části příborů nebo vařečky, do- ► kud je přístroj v provozu . Hrozí nebezpečí vážného zranění, pokud se tyto předměty dotknou rychle se otáčejících nožů! Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění . ► ■ 38  │   SSMC 600 B1...
  • Seite 42 . Nikdy do mixovacího nástavce nelijte vařicí tekutiny! Nechte ► je nejprve zchladnout na vlažnou teplotu . Neprovozujte nikdy přístroj v prázdném stavu, t .j . bez přísad ► v mixovacím nástavci . SSMC 600 B1   │  39 ■...

  • Seite 43: Vybalení

    Vždy se před montáží ujistěte, že je přístroj vypnutý nebo je zástrčka vytažená ze zásuvky . – Nejprve stroj vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku a vyčkejte, než se motor zastaví, a až poté sejměte mixovací nástavec 3 nebo otevřete víko 2 . ■ 40  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 44: Naplnění A Montáž Mixovacího Nástavce

    Pro krátký, silný pulsní režim, např . pro drcení kostek ledu nebo čištění . Pro nezatí- žení motoru nezaklapne přepínač 5 do této polohy . Držte proto přepínač 5 v této poloze pouze krátce . SSMC 600 B1   │...

  • Seite 45: Plnění Za Provozu

    Pro míchání tuhých nebo velmi hustých potravin může být výhodné použít impulsní provoz, aby se tak zabránilo zadření nože 4 . UPOZORNÛNÍ ► Nepoužívejte přístroj ke mletí hrubých zrn jedlé soli, rafinovaného nebo bílého cukru, například na výrobu práškového cukru . ■ 42  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 46: Recepty

    50 ml pomerančové šťávy ▯ ½ malá plechovka broskví se šťávou ▯ 125 g ledových kostek Ledové kostky nechte rozdrtit stupněm P . Dejte všechny přísady do mixéru a dobře vše promixujte na stupni 3 . SSMC 600 B1   │  43 ■...

  • Seite 47: Nugátovo-Ořechový Shake

    ½ litru mléka ▯ 2 polévkové lžíce medu ▯ ¼ litru rumu Oloupejte banány a rozmixujte je na stupni 2 . Přidejte k tomu další přísady a vše dobře promixujte na stupni 1 . ■ 44  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 48: Ovocný Ananasovo-Jahodový Mix

    . Doplňte tyto navrhované recepty o své vlastní zkušenosti . UPOZORNÛNÍ ► V případě známé nesnášenlivosti laktózy doporučujeme použít mléko bez laktózy . Myslete však na to, že mléko bez laktózy je o něco sladší . SSMC 600 B1   │  45 ■...

  • Seite 49: Čištění

    . Položte plastové díly dle možnosti do horního koše myčky a dbejte na to, aby se nezaklínily . V opačném případě může dojít k zdeformování a trhlinám způsobeným pnutím . ■ 46  │   SSMC 600 B1...
  • Seite 50 části A mixovacího nástavce 3 (viz obr . 4) . 3) Obě části umyjte důkladně v jemném mýdlovém roztoku nebo v myčce nádobí . SSMC 600 B1   │...

  • Seite 51: Čištění Bloku Motoru

    (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály . Balení se skládá z ekologických materiálů, které lze zlikvidovat v komunálních sběrných dvorech . ■ 48  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 52: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při ne- správném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . SSMC 600 B1   │  49...

  • Seite 53: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 314863 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 50  │   SSMC 600 B1...
  • Seite 54 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 SSMC 600 B1  ...

  • Seite 55: Úvod

    Iné diely nemusia byť dostatočne vhodné alebo bezpečné! Rozsah dodávky Po vybalení skontrolujte kompletnosť dodávky . Súčasťou dodávky je: ▯ blok motora, sieťový kábel a zástrčka ▯ mixovací nástavec ▯ kryt ▯ plniace veko ▯ návod na používanie ■ 52  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 56: Opis Prístroja

    Krátkodobá prevádzka udáva, ako dlho sa môže prevádzkovať prístroj bez toho, aby sa motor prehrial a došlo k jeho poškodeniu . Po uvedenej dobe krátkodobej prevádzky musí zostať prístroj vypnutý dovtedy, dokiaľ motor nevychladne na izbovú teplotu . SSMC 600 B1   │  53...

  • Seite 57: Bezpečnostné Pokyny

    Nenechávajte prístroj v chode bez dozoru, aby ste mohli v ► prípade nebezpečenstva rýchlo zareagovať . Na deti treba dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú ► hrať s prístrojom . ■ 54  │   SSMC 600 B1...
  • Seite 58 . Nikdy nedávajte vriace tekutiny do mixovacieho nástavca! ► Najprv ich nechajte vychladnúť na teplotu tela . Nikdy nepoužívajte prístroj naprázdno, tj . bez surovín v ► mixovacom nástavci . SSMC 600 B1   │  55 ■...

  • Seite 59: Vybalenie

    Pred nasadením sa vždy ubezpečte, či je prístroj vypnutý alebo či je vytiahnutá sieťová zástrčka . – Najprv vypnite prístroj, vytiahnite sieťovú zástrčku a vyčkajte zastavenie motora, skôr než odoberiete mixovací nadstavec 3 alebo otvoríte kryt 2 . ■ 56  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 60: Naplnenie A Montáž Mixovacieho Nadstavca

    . na drvenie kociek ľadu alebo na čistenie . Spínač 5 v tejto polohe nezaskočí, aby nedošlo k preťaženiu motora . Preto podržte spínač 5 v tejto polohe len krátko . SSMC 600 B1   │...

  • Seite 61: Napĺňanie Počas Prevádzky

    Na miešanie tuhých alebo veľmi hustých potravín môže byť užitočné, použiť stupeň P, aby sa zabránilo zachyteniu noža 4 . UPOZORNENIE ► Nepoužívajte prístroj na zmenšenie zrnitosti soli, alebo rôznych druhov cukru, napríklad na získanie práškového cukru . ■ 58  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 62: Recepty

    50 ml pomarančovej šťavy ▯ ½ malá konzerva broskýň so šťavou ▯ 125 g ľadových kociek Rozdrvte ľadové kocky na stupni P . Dajte do mixéra všetky suroviny a všetko mixuj- te na stupni 3 . SSMC 600 B1   │  59 ■...

  • Seite 63: Orieškovo Nugátový Koktail

    Umyte jahody a odstráňte z nich stopky . Rozdrvte ľadové kocky na stupni P . Mixujte ich na stupni 2 . Potom k nim pridajte zvyšné suroviny a všetko mixujte na stupni 1 . ■ 60  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 64: Studená Andalúzska Polievka (Gazpacho)

    S rezacím nožom 4 zaobchádzajte opatrne . Nôž je veľmi ostrý! POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Na plochy z umelej hmoty nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani čistiaci piesok, pretože inak by ste ich mohli poškodiť . SSMC 600 B1   │  61 ■...

  • Seite 65: Čistenie Mixovacieho Nástavca

    . Mixovací nadstavec 3 potom opláchnite veľkým množstvom čistej vody, aby sa odstránili všetky zvyšky umývacieho prostried- ku na riad . ■ Všetky diely dôkladne osušte skôr, než ich opäť použijete alebo uložíte . ■ 62  │   SSMC 600 B1...
  • Seite 66 6) Nasaďte tesniaci krúžok B príp . znova správne do plastovej časti C . Spodnú plastovú časť C mixovacieho nadstavca 3 znova nasaďte na sklenenú časť A mixovacieho nadstavca 3 a plastovú časť C zatočte v smere hodinových ručičiek . SSMC 600 B1   │  63...

  • Seite 67: Čistenie Bloku Motora

    . Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály . Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete zlikvidovať v miestnych zberných surovinách . ■ 64  │   SSMC 600 B1...

  • Seite 68: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . SSMC 600 B1   │  65...

  • Seite 69: Servis

    Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 66  │   SSMC 600 B1...
  • Seite 70 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 SSMC 600 B1 DE │...

  • Seite 71: Einleitung

    Kontrollieren Sie nach dem Auspacken die Lieferung auf Vollständigkeit . Im Lieferumfang enthalten ist: ▯ Motorblock mit Netzkabel und Netzstecker ▯ Mixaufsatz ▯ Deckel ▯ Dosierkappe ▯ Bedienungsanleitung ■ 68  │   DE │ AT │ CH SSMC 600 B1...

  • Seite 72: Gerätebeschreibung

    Die KB-Zeit (Kurzbetriebszeit) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt . Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor auf Raumtemperatur abgekühlt hat . SSMC 600 B1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 73: Sicherheitshinweise

    Öffnen Sie nicht den Deckel, wenn das Gerät in Betrieb ist . ► Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt arbeiten, um bei ► Gefahr sofort reagieren zu können . ■ 70  │   DE │ AT │ CH SSMC 600 B1...
  • Seite 74 Messer sind sehr scharf! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, ► bevor Sie Zubehör wechseln oder Teile anfassen, die sich während des Betriebs bewegen . SSMC 600 B1 DE │ AT │ CH   │  71...

  • Seite 75: Motorblock

    Saugnäpfe Halt finden, damit bei Vibrationen das Gerät nicht umkippt, – dass das Netzkabel nicht in den Arbeitsbereich ragt und durch ver- sehentliches Ziehen daran das Gerät umkippen kann . ■ 72  │   DE │ AT │ CH SSMC 600 B1...

  • Seite 76: Bedienen

    Ausgießnase am Mixaufsatz 3 verschlossen ist . Nur wenn der Deckel 2 bündig aufgesetzt ist, kann der Motor starten . Abb .1 Abb .2 5) Drücken Sie die Dosierkappe 1 bis zum Anschlag in die Deckelöffnung . SSMC 600 B1 DE │ AT │ CH   │  73...

  • Seite 77: Geschwindigkeitsstufe Wählen

    1) Ziehen Sie die Dosierkappe 1 aus dem Deckel 2 heraus . 2) Füllen Sie die Zutaten ein . 3) Drücken Sie die Dosierkappe 1 anschließend wieder in die Deckelöffnung . ■ 74  │   DE │ AT │ CH SSMC 600 B1...

  • Seite 78: Mixaufsatz Abnehmen

    . HINWEIS ► Benutzen Sie das Gerät nicht, um die Körnung von Speisesalz, Raffinade- zucker oder weißem Zucker zu verfeinern . Zum Beispiel, um Puderzucker herzustellen . SSMC 600 B1 DE │ AT │ CH   │  75 ■...

  • Seite 79: Rezepte

    125 g Eiswürfel Crushen Sie die Eiswürfel mit der Stufe P . Geben Sie alle Zutaten in den Mixer und mischen Sie alles auf Stufe 3 durch . ■ 76  │   DE │ AT │ CH SSMC 600 B1...

  • Seite 80: Nuss-Nougat-Shake

    Waschen Sie die Erdbeeren und entfernen Sie das Grün . Crushen Sie die Eis- würfel mit der Stufe P . Pürieren Sie sie auf Stufe 2 . Geben Sie dann die restlichen Zutaten hinzu und mixen Sie alles auf Stufe 1 . SSMC 600 B1 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 81: Andalusische Kalte Suppe (Gazpacho)

    Gehen Sie vorsichtig mit dem Schneidmesser 4 um . Es ist sehr scharf! ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel für die Kunststoffflächen, diese können andernfalls beschädigt werden . ■ 78  │   DE │ AT │ CH SSMC 600 B1...

  • Seite 82: Mixaufsatz Reinigen

    Wasser pflügt . Spülen Sie danach den Mixaufsatz 3 mit viel klarem Wasser aus, so dass alle Spülmittelreste beseitigt sind . ■ Trocknen Sie alle Teile gründlich ab, bevor Sie sie wieder verwenden oder verstauen . SSMC 600 B1 DE │ AT │ CH   │  79...
  • Seite 83 4) Sie können den Dichtungsring B bei Bedarf vorsichtig aus dem Plastikteil C entnehmen . Reinigen Sie ihn in milder Seifenlauge und spülen Sie ihn mit klarem Wasser ab . ■ 80  │   DE │ AT │ CH SSMC 600 B1...

  • Seite 84: Motorblock Reinigen

    (siehe Kapitel „Reinigen“) . 2) Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung 7 am Boden des Motorblocks 6 . 3) Bewahren Sie den Standmixer an einem kühlen, trockenen Ort auf . SSMC 600 B1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 85: Entsorgung

    (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . ■ 82  │   DE │ AT │ CH SSMC 600 B1...

  • Seite 86: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SSMC 600 B1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 87: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 84  │   DE │ AT │ CH SSMC 600 B1...
  • Seite 88 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 03 / 2019 · Ident.-No.: SSMC600B1-012019-2 IAN 314863...

Inhaltsverzeichnis