Comet Spa CRS 75 BT Bedienungsanleitung Seite 192

DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modifi cazioni):
EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):
DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifi cations
successives):
EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen):
DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modifi caciones):
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE/EU está em conformidade com as directrizes e as suas sucessivas
modifi cações
UYGUNLUK BEYANI CE/EU aşağıdaki Direktifl eri ile müteakip değişikliklerine ve
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС/EU в соответствии с Директивой (и последующими изменениями):
EG/EU-CONFORMITEITSVERKLARING volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen):
ES/UE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ podle Směrnic (a jejich následných variací):
Comet S.p.A. Via Dorso, 4 - 42124 Reggio Emilia, Italy
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina
Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
PRODOTTO: LAVASCIUGAPAVIMENTI
PRODUKT: SCHEUERSAUGMASCHINE
ÜRÜN: ZEMİN YIKAMA VE VAKUMLAMA MAKİNESİ
DE PAVIMENTOS
PRODUKT: SCHROBAUTOMAAT GULVVASKEMASKINEN
МАШИНЫ
STROJ
MODELLO- TIPO: MODEL- TYPE:
MODELO-TIPO: MODEL-TİPİ:
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modifi cazioni, ed alle norme EN:
directives EC/EU and subsequent modifi cations, and the standards EN:
UE et aux modifi cations successives ainsi qu'aux normes EN:
schließlich späteren Änderungen und EN-Normen:
cesivas modifi caciones y también con la norma EN:
suas sucessivas modifi cações bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifi cações.
ne CE/UE ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan
соответствует требованиям директив ЕС/EU и последующих модификаций, EN и стандартам,
eder.
и последующих модификаций.
je v souladu se směrnicemi ES/UE a jejich následnými změnami, a normami EN:
daarop en de normen EN:
Numero di serie a partire da:
Serial number starting from:
Numéro de série à partir de :
Seriennummer beginnend:
Número de serie de:
Número de série
Il fascicolo tecnico si trova presso
thecnique auprès de: Das technische Aktenbündel befi ndet sich bei
El manual técnico se encuentra en:
nico em: Teknik fasikül:
зарегистрирована: Technisch dossier bij:
Technická dokumentace se nachází ve fi rm
PRODUCT: FLOOR SCRUBBER
PRODUCTO: FREGADORA
MODELE-TYPE:
МОДЕЛЬ-ТИП: MODEL - TYPE:
está en conformidad con las directivas CE/UE y sus su-
está em conformidade com as directrizes CE/UE e as
in overeenstemming is met de Richtlijnen EG/EU en latere wijzigingen
Seri numarası
Серийный номер
Serienummer vanaf:
Sériovým číslem počínaje od:
Technical booklet at
Processo téc-
Техдокументация
Comet Spa Via
Dorso 4, 42124
Reggio Emilia,
Italy
Kendi sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin:
Объявляет под свою ответственность, что машина:
Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine:
Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že přístroj:
PRODUIT: AUTOLAVEUSE
PRODUTO: LAVADORA FREGADORA
АППАРАТ: ПОЛОМОЕЧНЫЕ
VÝROBEK: PODLAHOVÝ MYCÍ
MODELL-TYP: MODELO - TIPO:
MODELO-TIPO:
est conforme aux directives CE/
entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien ein-
8.574. 04011-0000-2018/01-0000
8.574. 04012-0000-2018/01-0000
8.574. 04110-0000-2018/01-0000
8.574. 04111-0000-2018/01-0000
Dossier Direttore generale
General manager
Directeur général
Generaldirektor
Director general
Director geral
Generální ředitel
2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EU
CRS 75 BT
CRS 85 BT
CRS 75 BYT
CRS 85 BYT
complies with
EN 60335-1
EN 60335-2-72
-
EN 62233
EN 55014-1
Direktifl eri-
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 50581
Генеральный Директор:
Algemeen directeur
Generální ředitel
Reggio Emilia 15/05/2018 Reggio Emilia 15/05/2018
Paolo Bucchi Paolo Bucchi