A-rival NACA 400 Schnellstartanleitung Seite 9

Hauptmenü:
D
Das Hauptmenü erscheint im Display. Schalten
Sie das Gerät vor der Montage im Fahrzeug aus.
Sobald Sie es wieder einschalten, befinden Sie
sich im selben Menü.
GB
Main menu:
The main menu appears in the display. Switch
off the device before mounting it in the vehicle.
As soon as you switch it on again, you will find
yourself in the same menu.
P
Menu principal:
O menu principal surge no display. Desligue o
aparelho antes da montagem no veículo.
Quando o ligar de novo, encontra-se no mesmo
menu.
Fmenü:
HU
A fmenü megjelenik a kijelzn. A jármıben való
felszerelés eltt a készüléket kapcsolja ki. Amint
újra bekapcsolja, megjelenik a fmenü.
CZ Hlavní menu:
Hlavní menu se zobrazuje na displeji. Pr ˘ ed
instalací do auta zar ˘ ízení vypne ˘ te. Po ope ˘ tovném
zapnutí se nacházíte v hlavním menu.
RO
Meniul principal:
Meniul principal apare pe ecran. Deconectat ,i
aparatul înainte de montarea în vehicul. Când îl
reconectat ,i va ˘ aflat ,i în acelas , i meniu.
Abb. können abweichend fom original Produkt sein./ Images may differ from original product./ As imagens podem divergir do produto original./ A másolatok
eltérhetnek az eredeti termékto ´ ´l./Vyobrazení se mu
Navigieren:
Schalten Sie das Gerät mit dem "Power"-Knopf
wieder ein. Tippen Sie auf "Navigieren"
Navigating:
Switch the device on again using the "Power" but-
ton. Press "Navigate".
Navegar:
Ligue de novo o aparelho com o botão "Power".
Prima "Navegar".
Navigálás:
A "Power" gombbal újra kapcsolja be a készülé-
ket. Érintéssel válassza ki a "Navigálás" opciót.
Navigace:
Zar ˘ ízení znovu zapne ˘ te tlac ˘ítkem "Power".
Klepne ˘ te na "Navigieren".
Navigarea:
Reconectat , i aparatul cu butonul "Power".
Atinget ,i "Navigieren" [navigare].
°
z ˘ e lis ˘ it od originálního vy ´robku./Reprezenta ˘rile pot fi diferite fat,a ˘ de produsul original.