A-rival NACA 400 Schnellstartanleitung Seite 10

D
Navigationshauptmenü:
Das weiße Antennensymbol unten zeigt, dass Sie
GPS-Empfang haben und das System startbe-
reit ist. Klicken Sie auf "Suchen und Starten".
GB
Main navigation menu:
The white aerial symbol at the bottom shows
that you have GPS reception and the system is
ready to go. Click "Search and start".
P
Menu principal da navegação:
O símbolo branco da antena em baixo indica
que possui recepção GPS e que o sistema está
pronto a funcionar. Clique em "Procurar e
Iniciar".
Navigálás a fmenüben:
HU
Az alul látható fehér antenna-szimbólum mutat-
ja, hogy a készülék fogadja a GPS jeleket és azt,
hogy kész az üzemeltetésre. Kattintson rá a
"Keresés és indítás"-ra.
CZ Hlavní menu navigace:
Bíly ´ symbol antény ve spodní c ˘ásti udává, z ˘ e je
pr ˘ijímán signál GPS a systém je pr ˘ ipraven ke
spus ˘ te ˘ ní. Klikne ˘ te na "Suchen und Starten".
RO
Meniul principal de navigare:
Simbolul alb de antena ˘ de jos arata ˘ ca ˘ avet ,i
recept,ie GPS s , i ca ˘ sistemul este gata de
funct,ionare. Clic pe "Suchen und Starten"
[ca ˘utare i pornire].
Abb. können abweichend fom original Produkt sein./ Images may differ from original product./ As imagens podem divergir do produto original./ A másolatok
eltérhetnek az eredeti termékto ´ ´l./Vyobrazení se mu
Menüansicht "Finden":
Geben Sie zunächst unter "Adresse" ihre Ziel-
anschrift ein. Für die Rückfahrt geben Sie unter
"nach Hause" als Ziel Ihre Heimatadresse an.
The "Find" menu view:
First enter your destination address under
"Address". For the return journey, enter your
home address as the destination under "Home".
Vista do menu "Encontrar":
Indique primeiro em "Endereço" o seu endereço
de destino. Para o regresso indique em "para
casa", como destino, o seu endereço de casa.
"Megtalálás"- menü:
Mindenekeltt a "Cím" opciónál adja meg a címet,
ahova el szeretne jutni. Visszautazásnál a "Haza"
opciónál az otthoni címet adja meg, mivel haza
szeretne jutni.
Náhled menu "Finden" (Najít):
Nejdr ˘ íve v menu "Adresse" zadejte adresu cíle. Pr ˘ i
zpátec ˘ní jízde ˘ v menu "nach Hause" (Domu
te jako cíl svou domovskou adresu.
Vedere meniu "Finden" [ga ˘sire]:
Introducet ,i mai întâi sub "Adresse" [adresa ˘] adre-
sa dvs. de destinat ,ie. Pentru cursa retur introdu-
cet ,i sub "nach Hause" [spre casa ˘] ca destinat ,ie
adresa dvs. de domiciliu.
°
z ˘ e lis ˘ it od originálního vy ´robku./Reprezenta ˘rile pot fi diferite fat,a ˘ de produsul original.
°
) zvol-