Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AJ Anleitungen
  4. Gabelstapler
  5. 31115
  6. Bedienungsanleitung

AJ 31115 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SE
Bruksanvisning
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet ja osaluettelo
EE
Kasutusjuhend
LV
Instrukcija/Lietošanas pamācība
LT
Eksploatacijos instrukcija
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na použitie
AT/DE
Gebrauchsanleitung
PL
Instrukcja obsługi
GB
Operating Instructions
IE
Operating Instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AJ 31115

Inhaltszusammenfassung für AJ 31115

  • Seite 1 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet ja osaluettelo Kasutusjuhend Instrukcija/Lietošanas pamācība Eksploatacijos instrukcija Návod k obsluze Návod na použitie AT/DE Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Operating Instructions Operating Instructions...
  • Seite 2 Bruksanvisning [31115] Handdragen batteristaplare Obs! Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå den här manualen innan produkten används. Version 1.0...
  • Seite 3 Innehållsförteckning 1. Tekniska parametrar, 3, 4 2. Belastningsdiagram, 3 3. Säkerhetsriktlinjer, 5 4. Underhåll, 5 5. Ladda batteriet, 5 6. Kontrollpanel, 5 7. Felsökning, 5 8. Hydraulschema, 5 9. Kretsdiagram, 6 10. Komponentöversikt och reservdelslista, 7-22 Fig. 1 Inställbar mast (dubbel mast) ............................... 7 Fig.
  • Seite 4 De flesta delar tillverkas i återvinningsbart stål. Återvinning och bortskaffande av restmaterial från användning, underhåll, rengöring och demontering av produkten ska följa de lokala bestämmelserna och får inte orsaka någon miljöförorening. Återvinning och bortskaffande av restmaterial ska endast skötas av specialutbildad personal och inom avsett område. Restmaterial som hydraulolja, batterier och elaggregat kan vara hälso- och miljöfarliga om de bortskaffas på...
  • Seite 5 Tekniska parameTrar Typnr spm1516 spm1525 spm1530 spm1535 spm1529F Drivmedel (el, diesel, bensin, Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell gasol) Körsätt (handdriven, gående/ Gående förare Gående förare Gående förare Gående förare Gående förare stående/sittande förare) Nominell lyftkapacitet Q (kg) 1500 1500 1500 1500 1500 Tyngdpunktsavstånd c (mm)
  • Seite 6 3. SÄKERHETSRIKTLINJER 6. KONTROLLPANEL 3.1 Operatören ska läsa alla varningsskyltar och anvisningar i det här 6.1 Nödknapp dokumentet och på maskinen innan staplaren används. Strömmen stängs av när knappen trycks ned och sätts på när knappen vrids 3.2 Använd aldrig staplaren utan att känna till dess funktioner och utan att medurs.
  • Seite 7 9. Kretsdiagram 9.1 schematiskt kretsdiagram 9.2 anslutningsdiagram 6 | 035-180 500 • ajprodukter.se...
  • Seite 8 Fig.1 inställbar mast (dubbel mast) artikelnummer artikel antal anmärkning 2530501023 2500 2530501024 Mast 3000 2530501025 3500 0000025005 Platt bricka 8 0000025004 Elastisk bricka 8 0000024086 Mutter M8 0000023487 Skruv M8x35 2500507003 Axel och stift 2530504007 Hjulfäste 2530511004 Styrhjul 0000026034 Fjäderring 12 0000023495 Bult M10x40 2530202002...
  • Seite 9 Fig. 2 Fast mast (dubbel mast) Artikelnummer Artikel Antal Anmärkning 2530501017 2500 gafflar 1100 2530501041 Gafflar 1150 2530501018 3000 gafflar 1100 Mast 2530501042 Gafflar 1150 2530501019 3500 gafflar 1100 2530501043 Gafflar 1150 0000025005 Platt bricka 8 0000025004 Elastisk bricka 8 0000024086 Mutter M8 0000023487...
  • Seite 10 Fig.3 Mast För Fullt FrilyFt artikelnummer artikel antal anmärkning 2530501030 2900 gaffel 1100 2530501045 Gaffel 1150 Mast (fullt frilyft) 2530501031 2500 gaffel 1100 2530501046 Gaffel 1150 0000025005 Platt bricka 8 0000025004 Fjäderbricka 8 0000024086 Mutter M8 0000023487 Skruv M8x35 2500507003 Axel 2530504007 Hjulfäste...
  • Seite 11 Fig.4 inställbar mast (enkel mast) artikelnummer artikel antal anmärkning 2530501034 Enkel mast 1600 0000023495 Bult M10 x 40 2530202002 Cylinderring 0000024091 Mutter M10 0000025065 Fjäderbricka 10 0000023013 Skruv M8 x 16 2530502004 Toppstycke 0000026002 Fjäderring 52 0000027011 Lager 6205 2530502003 Kedjehjul 0000026013 Fjäderring för axel 25...
  • Seite 12 Fig.5 Fast mast (enkel mast) artikelnummer artikel antal anmärkning 2530501029 1600 gaffel 1100 Enkel mast 2530501044 Gaffel 1150 0000023495 Bult M10 x 40 2530202002 Cylinderring 0000024091 Mutter M10 0000025065 Fjäderbricka 10 0000023013 Skruv M8 x 16 2530502004 Toppstycke 0000026002 Fjäderring med hål 52 0000027011 Lager 6205 2530502003...
  • Seite 13 Fig.6 Stor hjulSatS artikelnummer artikel antal anmärkning 1010530001 Oljekopp 6 2500507001 Axel för stort hjul 0000027107 Lager 62042Z 2500516001 Stort hjul Ø180x50 2530516001 Stort hjul Ø180x50 Svart 2800116001 Hjul PU Ø180x50 Röd 2530516003 Hjul PU Ø180x50 0000023484 Skruv M6x10 2500504002 Skyddskåpa 2500501012 Valsram...
  • Seite 14 Fig.7 Framhjulssats artikelnummer artikel antal anmärkning 2500516002 Vals Ø74X70 2520500003 Vals PU Ø74X70 Röd 2530516004 Vals PU Ø74X70 2000407001 Axel för matarvals 0000027107 Lager 62042Z 2000405002 Länkskiva 1000525001 Bricka alternativ 0000028009 Stift 5x35 13 | 035-180 500 • ajprodukter.se...
  • Seite 15 Fig.8 iNre mAst Artikelnummer Artikel Antal Anmärkning 2530501026 2500 inställbar 2530501027 3000 inställbar 2530501028 3500 inställbar Inre mast 2530501020 2500 fast 2530501021 3000 fast 2530501022 3500 fast 0000023013 Skruv M8x16 0000026002 Fjädrande klämring 52 0000027011 Lager 6205 2530502003 Kedjehjul 0000026013 Fjädrande klämring 25 0000029267 Kedja 12A-1 (91sektion)
  • Seite 16 Fig.9 inre mast För Fullt FrilyFt artikelnummer artikel antal anmärkning 2530501032 2900 Inre mast (fullt frilyft) 2530501033 2500 0000026008 Fjädrande klämring 30 0000027012 Lager 6206 2530411001 Vals Ø76.5 2530411002 Vals Ø78 2500525001 Bricka 2500502003 Sidoblock 15 | 035-180 500 • ajprodukter.se...
  • Seite 17 Fig.10 StyrSyStem Artikelnummer Artikel Antal 2500100003 Skruv 2530100002 Handtag 2500507001 Axel för stort hjul 2530102001 Luftfjäderfäste 1010530001 Smörjkopp 6 2530121001 Luftfjäder (handtag) 2500525002 Bricka 0000023280 Skruv M5X10 0000024085 Mutter M12 2530103001 Kåpa för handtagsfäste 0000023484 Skruv M6x10 0000026051 Fjäderring 8 2500504002 Skyddsplåt 2530107002...
  • Seite 18 Fig.11 FAst pAllrAm Artikelnummer Artikel Antal Anmärkning 2530401007 1100 för dubbel mast Pallram 2530401016 1150 2530401010 1100 för enkel mast Pallram 2530401017 1150 0000026008 Elastisk klämring 30 0000027012 Lager 6206 2530411001 Vals Ø76.5 2530411002 Vals Ø78 2500525001 Bricka 2500502003 Sidoblock Fig.12 FAst pAllrAm med Fullt FrilyFt Artikelnummer Artikel...
  • Seite 19 Fig.13 iNställbAr pAllrAm Artikelnummer Artikel Antal Anmärkning 2530401008 Pallram För dubbel mast 2530401011 Pallram För enkel mast 0000026008 Fjädrande klämring 30 0000027012 Lager 6206 2530411001 Vals Ø76.5 2530411002 Vals Ø78 2500525001 Bricka 2500502003 Sidoblock 0000026045 Fjädrande klämring 38 2530507002 Lång axel 2530401009 900 för dubbel mast 2530401022...
  • Seite 20 Fig.14 Hydraulsystem artikelnummer artikel antal anmärkning 0000022162 Dammring 45x53x5 2530202004 Skydd 0000023502 Fast skruv M6X6 2530202003 Styrhylsa 2530207001 2500 2530207002 3000 Kolvstång 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Kolv Ø60 0000022164 O-ring 30x3.1 0000022163 O-ring 60x3.1 2530202006 Stödring 60x10x2 0000022165 Y-ring 60*50-6 0000025094 Fjäderbricka 24 0000024072...
  • Seite 21 Fig.15 Hydraulsystem För Fullt FrilyFt artikelnummer artikel antal anmärkning 2530200002 Pumpstation12V-1.5kw-2.3CC 0000022051 Blandbricka 16 0000017004 Inställbar led JTJ10-G3/8-M18X1.5 0000022129 O-ring 13X1.9 2530217003 Högtrycksoljerör 2530217004 2530200007 2900 Cylinder (fullt frilyft) 2530200008 2500 2000317006 Högtrycksoljerör L2190 2900 2530217005 Högtrycksoljerör L1940 2500 0000024009 Mutter M16 0000024010 Smal mutter M16...
  • Seite 22 Fig.16 Cylinder För Fullt FrilyFt Artikelnummer Artikel Antal Anmärkning 2000322001 Dammring 40X48-5/6.5 2530202007 Skydd 0000023486 Skruv M8x10 0000022026 Tätningsbricka 8 2000322002 Stödring 40X10-2 2530201001 Dragbalksfäste 2530208005 2900 Cylinder 2530208006 2500 2000337001 Säkerhetsventil 0000022051 Tätningsbricka 16 2000317003 Rak led 2040322009 Y-ring 56x45-7 2530202008 Kolv 2260313001...
  • Seite 23 Fig.17 ReseRvdelaR FöR elcentRal artikelnummer artikel antal anmärkning 2530303002 Elcentral 2210418003 Skyddshylsa 2240434001 Brytare ZDK31-250 2530334003 Spänningsmätare 12 V BI1201A(B) 1010434015 Nyckel 2530334002 Nyckelbrytare LKS-101A 1010434009 Plugg med tvådelad löplina 3x0.75 (Australien) 1010434011 Plugg med tvådelad löplina 3x0.75 (Storbritannien) 1010434012 Plugg med tvådelad löplina 3x0.75 (Europa) 1010434013 Plugg med tvådelad löplina 3x0.75 (Italien) 1010434014...

  • Seite 24: Försäkran Om Överensstämmelse

    Försäkran om överensstämmelse AJ Produkter AB försäkrar härmed att: Handdragen batteristaplare Produkt: 31115 (SPM1535) Artikel nr.: Överensstämmer med direktiv: 2006/42/EC Harmoniserande standarder: ISO3691-5:2009 Tillverkare: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
  • Seite 25 Betjeningsvejledning [31115] Hånddrevet batteristabler Bemærk: Ejer og operatør SKAL læse og forstå denne driftsanvisning før brug af dette produkt. Udgave 1.0...
  • Seite 26 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske parametre, 3, 4 2. Lastdiagrammer, 3 3. Sikkerhedsanvisninger, 5 4. Vedligeholdelse, 5 5. Opladning af batteriet, 5 6. Manøvrepanel, 5 7. Fejlfinding, 5 8. Hydraulikskema, 5 9. Kredsløbsdiagram, 6 10. Komponentliste, 7-22 Fig. 1 Indstillelig mast (dobbeltmast) ............................. 7 Fig.

  • Seite 27: Tekniske Parametre

    Den største del af produktet er fremstillet af genanvendeligt stål. Genanvendelse og bortskaffelse af brugte materialer fra brug, vedligeholdelse, rengøring og demontering af produktet skal ske i henhold til de lokalt gældende bestemmelser uden at forurene miljøet. Genanvendelse og bortskaffelse af brugte materialer bør udelukkende udføres af personale, der er specialiseret inden for området.
  • Seite 28 Tekniske parameTre Type-nr. spm1516 spm1525 spm1530 spm1535 spm1529F Drivkraft (strøm, diesel, benzin, flydende natur- Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel gas) Køremodus (manuel, gående fører, stående fører, Gående fører Gående fører Gående fører Gående fører Gående fører siddende fører, plukkeenhed) Nominel løfteevne Q (kg) 1500 1500...
  • Seite 29 3. SIKKERHEDSANVISNINGER 6. MANØVREPANEL 3.1 Føreren skal have læst alle advarselsskilte og anvisningerne i denne 6.1 Nødstopknap vejledning og på stableren, før stableren benyttes. Når der trykkes på nødstopknappen, afbrydes strømmen. Når knappen derefter 3.2 Betjen ikke stableren uden at kende den og uden at være oplært eller drejes med uret, slås strømmen til igen.
  • Seite 30 9. Kredsløbsdiagram 9.1 skematisk kredsløbsdiagram 9.2 Tilslutningsdiagram 6 | +45 59 400 999 • ajprodukter.dk...
  • Seite 31 Fig.1 indstillelig mast (dobbeltmast) delnummer enhed antal bemærkning 2530501023 2500 2530501024 Mast 3000 2530501025 3500 0000025005 Fladskive 8 0000025004 Elastisk skive 8 0000024086 Møtrik 0000023487 Skrue M8x35 2500507003 Aksel og stift 2530504007 Hjulsæde 2530511004 Styrerulle 0000026034 Fjederring 12 0000023495 Bolt M10x40 2530202002 Bøjle til cylinder 0000024091...
  • Seite 32 Fig. 2 Fast mast (dobbeltmast) Delnummer: Enhed Antal Bemærkning: 2530501017 2500 gafler1100 2530501041 Gafler 1150 2530501018 3000 gafler 1100 Mast 2530501042 Gafler 1150 2530501019 3500 gafler1100 2530501043 Gafler 1150 0000025005 Fladskive 8 0000025004 Fjederskive 8 0000024086 Møtrik M8 0000023487 Skrue M8x35 2500507003 Aksel 2530504007...
  • Seite 33 Fig.3 Mast til Fuldt Frit løFt delnummer: Enhed antal Bemærkning: 2530501030 2900 fork 1100 2530501045 Fork 1150 Mast (fuldt frit løft) 2530501031 2500 fork 1100 2530501046 Fork 1150 0000025005 Fladskive 8 0000025004 Fjederskive 8 0000024086 Møtrik M8 0000023487 Skrue M8x35 2500507003 Aksel 2530504007...
  • Seite 34 Fig.4 indstillelig mast (enkeltmast) delnummer: enhed antal Bemærkning: 2530501034 Enkeltmast 1600 0000023495 Bolt M10x40 2530202002 Bøjle til cylinder 0000024091 Møtrik M10 0000025065 Fjederskive 10 0000023013 Skrue M8x16 2530502004 Element 0000026002 Elastisk ring 52 0000027011 Leje 6205 2530502003 Kædehjul 0000026013 Fjederring for aksel 25 0000029300 Kæde 12A-1 (65) 2500502007...
  • Seite 35 Fig.5 Fast mast (enkeltmast) Delnummer: enhed antal Bemærkning: 2530501029 1600gaffel 1100 Enkeltmast 2530501044 Gaffel1150 0000023495 Bolt M10x40 2530202002 Bøjle til cylinder 0000024091 Møtrik M10 0000025065 Fjederskive 10 0000023013 Skrue M8x16 2530502004 Element 0000026002 Fjederring med hul 52 0000027011 Leje 6205 2530502003 Kædehjul 0000026013...
  • Seite 36 Fig.6 HjulenHed, stort Hjul delnummer: enhed Antal Bemærkning: 1010530001 Oliekop 6 2500507001 Aksel til stort hjul 0000027107 Leje 62042Z 2500516001 Stort hjul Ø180x50 Hvid 2530516001 Stort hjul Ø180x50 Sort 2800116001 PU-hjul Ø180x50 Rød 2530516003 PU-hjul Ø180x50 0000023484 Skrue M6x10 2500504002 Beskyttelsesafdækning 2500501012 Ramme for hjul...
  • Seite 37 Fig.7 HjulenHed, ForHjul delnummer: enhed Antal Bemærkning: 2500516002 Rulle Ø74X70 2520500003 PU-rulle Ø74X70 Rød 2530516004 PU-rulle Ø74X70 2000407001 Aksel for lastrulle 0000027107 Leje 62042Z 2000405002 Samleplade 1000525001 Spændeskive Valgfrit 0000028009 Stift 5x35 13 | +45 59 400 999 • ajprodukter.dk...
  • Seite 38 Fig.8 iNDvENDig mAst Delnummer: Enhed Antal Bemærkning: 2530501026 2500 indstillelig 2530501027 3000 indstillelig 2530501028 3500 indstillelig Indvendig mast 2530501020 2500 fast 2530501021 3000 fast 2530501022 3500 fast 0000023013 Skrue M8x16 0000026002 Fjederstopring 52 0000027011 Leje 6205 2530502003 Kædehjul 0000026013 Fjederstopring 25 0000029267 Kæde12A-1 (91 led) 2500 fast...
  • Seite 39 Fig.9 indvendig mast For Fuldt Frit løFt delnummer: enhed antal Bemærkning: 2530501032 2900 Indvendig mast (fuldt frit løft) 2530501033 2500 0000026008 Fjederstopring 30 0000027012 Leje 6206 2530411001 Rulle Ø76.5 2530411002 Rulle Ø78 2500525001 Spændeskive 2500502003 Sidestykke 15 | +45 59 400 999 • ajprodukter.dk...
  • Seite 40 Fig.10 StyrESyStEm Delnummer: Enhed Antal 2500100003 Skrue 2530100002 Styrehåndtag 2500507001 Aksel til stort hjul 2530102001 Luftfjedersæde 1010530001 Fedtkop 6 2530121001 Luftfjeder (styrehåndtag) 2500525002 Spændeskive 0000023280 Skrue M5X10 0000024085 Møtrik M12 2530103001 Afdækning af styrehåndtagets sæde 0000023484 Skrue M6x10 0000026051 Fjederring 8 2500504002 Beskyttelsesafdækning 2530107002...
  • Seite 41 Fig.11 FAst pAllErAmmE Delnummer: Enhed Antal Bemærkning: 2530401007 1100 for dobbeltmast Palleramme 2530401016 1150 2530401010 1100 for enkeltmast Palleramme 2530401017 1150 0000026008 Elastisk stopring 30 0000027012 Leje 6206 2530411001 Rulle Ø76.5 2530411002 Rulle Ø78 2500525001 Spændeskive 2500502003 Sidestykke Fig.12 FAst pAllErAmmE mED FulDt Frit løFt Delnummer: Enhed Antal...
  • Seite 42 Fig.13 FAst pAllErAmmE Delnummer: Enhed Antal Bemærkning: 2530401008 Palleramme Til dobbeltmast 2530401011 Palleramme Til enkeltramme 0000026008 Fjederstopring 30 0000027012 Leje 6206 2530411001 Rulle Ø76.5 2530411002 Rulle Ø78 2500525001 Spændeskive 2500502003 Sidestykke 0000026045 Fjederstopring 38 2530507002 Lang aksel 2530401009 900 for dobbeltmast 2530401022 Gaffel 1100...
  • Seite 43 Fig.14 Hydrauliksystem delnummer: enhed antal Bemærkning: 0000022162 Støvring 45x53x5 2530202004 Dækplade 0000023502 Fast skrue M6X6 2530202003 Styrekrave 2530207001 2500 2530207002 3000 Stempelstang 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Stempel Ø60 0000022164 O-ring 30x3.1 0000022163 O-ring 60x3.1 2530202006 Støttering 60x10x2 0000022165 Y-ring 60*50-6 0000025094 Fjederskive 24 0000024072...
  • Seite 44 Fig.15 Hydrauliksystem For Fuldt Frit løFt Delnummer: Enhed Antal Bemærkning: 2530200002 Pumpestation 12V-1.5kw-2.3CC 0000022051 Forbindelsesskive 16 0000017004 Justerbart samleled JTJ10-G3/8-M18X1.5 0000022129 O-ring 13X1.9 2530217003 Højtryksolierør 2530217004 Samleled 2530200007 2900 (fuldt frit løft) cylinder 2530200008 2500 2000317006 Højtryksolierør L2190 2900 2530217005 Højtryksolierør L1940 2500 0000024009...
  • Seite 45 Fig.16 Cylinder For Fuldt Frit løFt delnummer: enhed Antal Bemærkning: 2000322001 Støvring 40X48-5/6.5 2530202007 Dækplade 0000023486 Skrue M8x10 0000022026 Pakningsskive 8 2000322002 Støttering 40X10-2 2530201001 Styrestangens sæde 2530208005 2900 Cylinder 2530208006 2500 2000337001 Sikkerhedsafspærringsventil 0000022051 Pakningsskive 16 2000317003 Lige samleled 2040322009 Y-ring 56x45-7 2530202008...
  • Seite 46 Fig.17 ReseRvedele til el-boks delnummer: enhed Antal bemærkning: 2530303002 El-boks 2210418003 Beskyttelseskrave 2240434001 Knap ZDK31-250 2530334003 Voltameter 12V BI1201A(B) 1010434015 Nøgle 2530334002 Nøgleafbryder LKS-101A 1010434009 Stik med spiralledning 3x0.75 (Østrigsk) 1010434011 Stik med spiralledning 3x0.75 (Brittisk) 1010434012 Stik med spiralledning 3x0.75 (Europæisk) 1010434013 Stik med spiralledning 3x0.75 (Italiensk) 1010434014...

  • Seite 47: Overensstemmelseserklæring

    Overensstemmelseserklæring AJ Produkter AB bekræfter hermed, at: Hånddrevet batteristabler Produkt: 31115 (SPM1535) Art.nr.: Svarer til direktiv: 2006/42/EC Harmoniserede standarder: ISO3691-5:2009 Producent: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, d. 1/3-2016 Edward Van Den Broek Produktchef, AJ Produkter AB...
  • Seite 48 Bruksanvisning [31115] Håndstyrt batteristabler NB! Eier og operatør MÅ lese og forstå bruks- anvisningen før produktet tas i bruk. Versjon 1.0...
  • Seite 49 Innholdsfortegnelse 1. Tekniske parametere, 3, 4 2. Lastegrafer, 3 3. Sikkerhetsveiledning, 5 4. Vedlikehold, 5 5. Lade batteriet, 5 6. Kontrollpanel, 5 7. Feilsøking, 5 8. Hydraulikkdiagram, 5 9. Koblingsskjema, 6 10. Manual for deler og komponenter, 7-22 Fig. 1 Justert mast (dobbelmast) ..............................7 Fig.

  • Seite 50: Tekniske Parametere

    De fleste delene i produktet er laget av stål som kan resirkuleres. Resirkulering og avhending av avfall som oppstår under bruk, vedlikehold, rengjøring og demontering av produktet må overholde lokale regler uten å forurense miljøet. Resirkulering og avhending av avfall skal kun gjøres av spesialisert personell. Avfall som hydraulikkolje, batterier og elektroniske enheter kan skade miljø...
  • Seite 51 Tekniske parameTere Typenr. spm1516 spm1525 spm1530 spm1535 spm1529F Kraft (strøm, diesel, bensin, Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell flytende gass) Kjøremodus (hånd, gående, Gående Gående Gående Gående Gående stå på, sitte på, enhethenter) Vurdert lastekapasitet Q (kg) 1500 1500 1500 1500 1500 Lastesenderavstand c (mm) hjulbase y (mm)
  • Seite 52 3. SIKKERHETSVEILEDNING 6. KONTROLLPANEL 3.1 Operatøren skal lese alle varselmerker og instruksjoner her og på 6.1 Nødknapp stableren før den tas i bruk. Når du trykker ned denne bryteren, slås strømmen av. Deretter vrir du den med 3.2 Ikke bruk en stabler med mindre du er kjent med den og har fått klokken for å...
  • Seite 53 9. KoblingssKjema 9.1 skjematisk koblingsskjema 9.2 Koblingsdiagram 6 | 67 02 42 00 • ajprodukter.no...
  • Seite 54 Fig.1 Justert mast (dobbelmast) delenummer element antall merknader: 2530501023 2500 2530501024 Mast 3000 2530501025 3500 0000025005 Flat skive 8 0000025004 Elastisk skive 8 0000024086 Mutter M8 0000023487 Skrue M8 x 35 2500507003 Aksling og pinne 2530504007 Hjulsete 2530511004 Førerruller 0000026034 Fjærring 12 0000023495 Bolt M10 x 40...
  • Seite 55 Fig. 2 FAst MAst (DobbElMAst) Delenummer Element Antall Merknader: 2530501017 2500 gafler 1100 2530501041 Gafler 1150 2530501018 3000 gafler 1100 Mast 2530501042 Gafler 1150 2530501019 3500 gafler 1100 2530501043 Gafler 1150 0000025005 Flat skive 8 0000025004 Elastisk skive 8 0000024086 Mutter M8 0000023487 Skrue M8 x 35...
  • Seite 56 Fig. 3 Mast For FriløFting Delenummer Element antall Merknader: 2530501030 2900 gaffel 1100 2530501045 Gaffel 1150 Mast (friløfting) 2530501031 2500 gaffel 1100 2530501046 Gaffel 1150 0000025005 Flat skive 8 0000025004 Fjærskive 8 0000024086 Mutter M8 0000023487 Skrue M8 x 35 2500507003 Aksling 2530504007...
  • Seite 57 Fig. 4 Justert mast (enkelmast) Delenummer element antall merknader: 2530501034 Enkelmast 1600 0000023495 Bolt M10 x 40 2530202002 Sløyfe for sylinder 0000024091 Mutter M10 0000025065 Fjærskive 10 0000023013 Skrue M8 x 16 2530502004 Toppbase 0000026002 Elastisk ring 52 0000027011 Lager 6205 2530502003 Kjettinghjul 0000026013...
  • Seite 58 Fig. 5 Fast mast (enkelmast) Delenummer element antall merknader: 2530501029 1600 gaffel 1100 Enkelmast 2530501044 Gaffel 1150 0000023495 Bolt M10 x 40 2530202002 Sløyfe for sylinder 0000024091 Mutter M10 0000025065 Fjærskive 10 0000023013 Skrue M8 x 16 2530502004 Toppbase 0000026002 Fjærring med hull 52 0000027011 Lager 6205...
  • Seite 59 Fig. 6 Stort hjul-montaSje Delenummer element antall merknader: 1010530001 Oljekopp 6 2500507001 Aksling for stort hjul 0000027107 Lager 62042Z 2500516001 Stort hjul Ø180 x 50 Hvit 2530516001 Stort hjul Ø180 x 50 Sort 2800116001 PU-hjul Ø180 x 50 Rød 2530516003 PU-hjul Ø180 x 50 0000023484 Skrue M6 x 10...
  • Seite 60 Fig. 7 FroNthjulMoNtAsjE Delenummer Element Antall Merknader: 2500516002 Ruller Ø74 X 70 2520500003 PU-ruller Ø74 X 70 Rød 2530516004 PU-ruller Ø74 X 70 2000407001 Aksling for lasteruller 0000027107 Lager 62042Z 2000405002 Lenkeplate 1000525001 Skive alternativ 0000028009 Pinne 5 x 35 13 | 67 02 42 00 •...

  • Seite 61: Inhaltsverzeichnis

    Fig. 8 iNDrE MAst Delenummer Element Antall Merknader: 2530501026 2500 justert 2530501027 3000 justert 2530501028 3500 justert Indre mast 2530501020 2500 fast 2530501021 3000 fast 2530501022 3500 fast 0000023013 Skrue M8 x 16 0000026002 Fjærlåsering 52 0000027011 Lager 6205 2530502003 Kjettinghjul 0000026013 Fjærlåsering 25...

  • Seite 62: Indre Mast

    Fig. 9 indre mast For FriløFting delenummer element antall merknader: 2530501032. 2900. Indre mast (friløfting) 2530501033. 2500. 0000026008. Fjærlåsering 30 0000027012. Lager 6206 2530411001. Ruller Ø76,5 2530411002. Ruller Ø78 2500525001. Skive 2500502003. Sideblokk 15 | 67 02 42 00 • ajprodukter.no...

  • Seite 63: Lager 6205

    Fig. 10 StyrESyStEm Delenummer Element Antall 2500100003 Skrue 2530100002 Håndtak 2500507001 Aksling for stort hjul 2530102001 Luftfjærsete 1010530001 Smørekopp 6 2530121001 Luftfjære (håndtak) 2500525002 Skive 0000023280 Skrue M5 X 10 M5X10 0000024085 Mutter M12 2530103001 Deksel for håndtaksete 0000023484 Skrue M6 x 10 0000026051 Fjærring 8 2500504002...

  • Seite 64: 2530411001 Ruller

    Fig. 11 FAst pAllErAMME Delenummer Element Antall Merknader: 2530401007. 1100 for dobbelmast Palleramme 2530401016. 1150. 2530401010. 1100 for enkelmast Palleramme 2530401017. 1150. 0000026008. Elastisk låsering 30 0000027012. Lager 6206 2530411001. Ruller Ø76,5 2530411002. Ruller Ø78 2500525001. Skive 2500502003. Sideblokk Fig. 12 FAst pAllErAMME MED FriløFtiNg Delenummer Element Antall...
  • Seite 65 Fig. 13 JustErt pAllErAMME Delenummer Element Antall Merknader: 2530401008. Palleramme For dobbelmast 2530401011. Palleramme For enkelmast 0000026008. Fjærlåsering 30 0000027012. Lager 6206 2530411001. Ruller Ø76,5 2530411002. Ruller Ø78 2500525001. Skive 2500502003. Sideblokk 0000026045. Fjærlåsering 38 2530507002. Lang aksling 2530401009. 900 for dobbelmast 2530401022.
  • Seite 66 Fig. 14 Hydraulikksystem delenummer element antall merknader: 0000022162 Støvring 45 x 53 x 5 2530202004 Deksel 0000023502 Fast skrue M6 X 6 2530202003 Førermansjett 2530207001 2500 2530207002 3000 Stempelstang 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Stempel Ø60 0000022164 O-ring 30 x 3,1 0000022163 O-ring 60 x 3,1 2530202006...
  • Seite 67 Fig.15 Hydraulikksystem For FriløFting delenummer element antall merknader: 2530200002 Pumpestasjon 12V - 1.5kw - 2.3CC 0000022051 Komposittskive 16 0000017004 Justerbar skjøt JTJ10 - G3 / 8 - M18X1.5 0000022129 O - ring 13 X 1,9 2530217003 Høytrykks oljerør 2530217004 Skjøt 2530200007 2900 (friløfting) sylinder...
  • Seite 68 Fig.16 Sylinder For FriløFting delenummer element Antall Merknader: 2000322001 Støvring 40 X 48 - 5 / 6,5 2530202007 Deksel 0000023486 Skrue M8 x 10 0000022026 Pakning 8 2000322002 Støttering 40 X 10 - 2 2530201001 Trekkstangsete 2530208005 2900 Sylinder 2530208006 2500 2000337001 Sikkerhetsavstengingsventil...
  • Seite 69 Fig.17 ReseRvedeleR FoR elektRisk boks delenummer element Antall Merknader: 2530303002 Elektrisk boks 2210418003 Beskyttelsesmansjett 2240434001 Bryter ZDK31 - 250 2530334003 Voltmeter 12V BI1201A(B) 1010434015 Nøkkel 2530334002 Nøkkelbryter LKS - 101A 1010434009 Plugg med tohodet fjærrør 3 x 0,75 (Australia) 1010434011 Plugg med tohodet fjærrør 3 x 0,75 (Britisk) 1010434012 Plugg med tohodet fjærrør 3 x 0,75 (Europeisk)
  • Seite 70 Samsvarserklæring AJ Produkter AB bekrefter med dette at: Håndstyrt batteristabler Produkt: 31115 (SPM1535) Artnr: Oppfyller krav: 2006/42/EC Tilsvarende standard: ISO3691-5:2009 Produsent: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 01-03-2016 Edward Van Den Broek Produktsjef, AJ Produkter AB AJ Produkter AB 301 82 Halmstad, Sweden www.ajprodukter.no...
  • Seite 71 Käyttöohjeet ja osaluettelo [31115] Käsinvedettävä akkupinoaja Huom! Tutustu huolella ohjeisiin ennen tuotteen käyttöönottoa. Versio 1.0...
  • Seite 72 Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot, 3, 4 2. Lasti, 3 3. Turvaohjeet, 5 4. Huolto, 5 5. Akun lataaminen, 5 6. Ohjauspaneeli, 5 7. Vianetsintä, 5 8. Hydraulikaavio, 5 9. Kytkentäkaavio, 6 10. Osa- ja komponenttiluettelo, 7-22 Kuva 1. Säädettävä masto (kaksoismasto)............................. 7 Kuva 2.

  • Seite 73: Tekniset Tiedot

    Tämä tuote on valmistettu suurimmaksi osaksi kierrätetystä teräksestä. Tuotteen käytöstä, huollosta, puhdistuksesta ja purkamisesta jäävät kierrätettävät osat tulee hajottaa paikallisten säännösten mukaan ympäristöä saastuttamatta. Kierrätyksestä saa vastata vain kierrätyslaitoksen ammattitaitoinen henkilö. Kaikki kierrätettävät osat ja materiaalit, kuten esimerkiksi hydrauliööljy tai akut ja sähkölaitteet, tulee kierrättää asianmukaisesti, sillä ne kuormittavat ympäristöä ja ovat terveydelle haitallisia. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi Noblelift pidättää...
  • Seite 74 TekniseT TiedoT Mallin numero SPM1516 SPM1525 SPM1530 SPM1535 SPM1529F Virtalähde (sähkö, diesel, bensiini, nestemäi- Käsikäyttöinen Käsikäyttöinen Käsikäyttöinen Käsikäyttöinen Käsikäyttöinen nen petroolikaasu) Driving mode (hand, pedestrian, Jalkakäyttöinen Jalkakäyttöinen Jalkakäyttöinen Jalkakäyttöinen Jalkakäyttöinen stand-on, sit-down, unit-pick) Suurin sallittu lastin paino Q (kg) 1500 1500 1500 1500...

  • Seite 75: Turvaohjeet

    3. TURVAOHJEET 6. OHJAUSPANEELI 3.1 Pinoojan käyttäjän tulee tutustua vaaramerkintöihin ja käyttöohjeisiin hyvin 6.1 Hätäkatkaisin ennen tuotteen käyttöönottoa. Kun katkaisijasta painetaan, laitteesta sammuu virta. Kun katkaisijaa käännetään 3.2 Pinoojaa ei saa käyttää ilman asianmukaista koulutusta ja tutustumista myötäpäivään, laitteeseen syttyy virta. laitteeseen.

  • Seite 76: Kytkentäkaavio

    9. KytKentäKaavio 9.1 Piirikaavio 9.2 Kytkentäkaavio 6 | 010 32 888 50 • ajtuotteet.fi...

  • Seite 77: Osa- Ja Komponenttiluettelo

    Kuva 1. Säädettävä maSto (KaKSoiSmaSto) osan nro määrä Huomioitavaa 2530501023 2500 2530501024 Masto 3000 2530501025 3500 0000025005 Tasoaluslevy 8 0000025004 Joustava aluslevy 8 0000024086 Mutteri M8 0000023487 Ruuvi M8x35 2500507003 Akseli ja tappi 2530504007 Pyörän paikka 2530511004 Ohjausrulla 0000026034 Jousi rengas 12 0000023495 Pultti M10x40 2530202002...

  • Seite 78: Kuva 2. Kiinteä Masto (Kaksoismasto)

    Kuva 2. KiiNteä MastO (KaKsOisMastO) Osan nro Määrä Huomioitavaa 2530501017 2500 haarukat 1100 2530501041 haarukat 1150 2530501018 3000 haarukat 1100 Masto 2530501042 haarukat 1150 2530501019 3500 haarukat 1100 2530501043 haarukat 1150 0000025005 Tasoaluslevy 8 0000025004 Joustava aluslevy 8 0000024086 Mutteri M8 0000023487 Ruuvi M8x35 2500507003...

  • Seite 79: Kuva 3. Masto Vapaaseen Nostoon

    Kuva 3. Masto vapaaseen nostoon osan nro Määrä Huomioitavaa 2530501030 2900 haarukat 1100 2530501045 haarukat 1150 Masto (vapaaseen nostami- seen) 2530501031 2500 haarukat 1100 2530501046 haarukat 1150 0000025005 Tasoaluslevy 8 0000025004 Jousialuslevy 8 0000024086 Mutteri M8 0000023487 Ruuvi M8x35 2500507003 Akseli 2530504007 Pyörän paikka...

  • Seite 80: Kuva 4. Säädettävä Masto (Yksi Masto)

    Kuva 4. Säädettävä maSto (yKSi maSto) osan nro määrä Huomioitavaa 2530501034 Yksi masto 1600 0000023495 Pultti M10x40 2530202002 Sylinterin vanne 0000024091 Mutteri M10 0000025065 Jousialuslevy 10 0000023013 Ruuvi M8x16 2530502004 Kanta 0000026002 Joustava rengas 52 0000027011 Laakeri 6205 2530502003 Ketjun pyörä 0000026013 Akselin jousirengas 25 0000029300...

  • Seite 81: Kuva 5. Kiinteä Masto (Yksi Masto)

    Kuva 5. Kiinteä masto (yKsi masto) nro. osan nro määrä Huomioitavaa 2530501029 1600 haarukka 1100 Yksi masto 2530501044 Haarukka 1150 0000023495 Pultti M10x40 2530202002 Sylinterin vanne 0000024091 Mutteri M10 0000025065 Jousialuslevy 10 0000023013 Ruuvi M8x16 2530502004 Kanta 0000026002 Reiällinen jousirengas 52 0000027011 Laakeri 6205 2530502003...

  • Seite 82: Kuva 6. Suurten Pyörien Ryhmä

    Kuva 6. Suurten pyörien ryhmä nro. Osan nro määrä huomioitavaa 1010530001 Öljykuppi 6 2500507001 Ison pyörän akseli 0000027107 Laakeri 62042Z 2500516001 Iso pyörä Ø180x50 Valkoinen 2530516001 Iso pyörä Ø180x50 Musta 2800116001 PU pyörä Ø180x50 Punainen 2530516003 PU pyörä Ø180x50 Keltainen 0000023484 Ruuvi M6x10 2500504002...

  • Seite 83: Kuva 7. Etupyöräryhmä

    Kuva 7. Etupyöräryhmä Osan nro määrä huomioitavaa 2500516002 Rulla Ø74X70 2520500003 PU-rulla Ø74X70 Punainen 2530516004 PU-rulla Ø74X70 Keltainen 2000407001 Kuorman rullan akseli 0000027107 Laakeri 62042Z 2000405002 Yhdyslevy 1000525001 Aluslevy Vaihteleva 0000028009 Tappi 5x35 13 | 010 32 888 50 • ajtuotteet.fi...

  • Seite 84: Kuva 8. Sisempi Masto

    Kuva 8. SiSeMpi MaStO Osan nro Määrä Huomioitavaa 2530501026 2500 säädettävä 2530501027 3000 säädettävä 2530501028 3500 säädettävä Sisempi masto 2530501020 2500 kiinteä 2530501021 3000 kiinteä 2530501022 3500 kiinteä 0000023013 Ruuvi M8x16 0000026002 Jousipuristin 52 0000027011 Laakeri 6205 2530502003 Ketjun pyörä 0000026013 Jousipuristin 25 0000029267...

  • Seite 85: Kuva 9. Sisempi Masto Vapaaseen Nostoon

    Kuva 9. SiSempi maSto vapaaSeen noStoon osan nro määrä Huomioitavaa 2530501032 2900 Sisempi masto (vapaaseen nostoon) 2530501033 2500 0000026008 Jousipuristin 30 0000027012 Laakeri 6206 2530411001 Rulla Ø76.5 2530411002 Rulla Ø78 2500525001 Aluslevy 2500502003 Sivulohko 15 | 010 32 888 50 • ajtuotteet.fi...

  • Seite 86: Kuva 10. Ohjauksen Toiminta-Järjestelmä

    Kuva 10. OhjauKsen tOiminta-järjestelmä Osan nro määrä 2500100003 Ruuvi 2530100002 Kahva 2500507001 Ison pyörän akseli 2530102001 Ilmajousikannatin 1010530001 Rasvakuppi 6 2530121001 Ilmajousi (kahva) 2500525002 Aluslevy 0000023280 Ruuvi M5x10 M5X10 0000024085 Mutteri M12 2530103001 Kahvan paikan suojus 0000023484 Ruuvi M6x10 0000026051 Jousirengas 8 2500504002 Suojalevy...

  • Seite 87: Kuva 11. Kiinteä Lavarunko

    Kuva 11. KiiNteä lavaruNKO Osan numero Määrä Huomioitavaa 2530401007 1100 kaksoismastolle Lavan runko 2530401016 1150 2530401010 1100 yhdelle mastolle Lavan runko 2530401017 1150 0000026008 Joustava kiristysrengas 30 0000027012 Laakeri 6206 2530411001 Rulla Ø76.5 2530411002 Rulla Ø78 2500525001 Aluslevy 2500502003 Sivulohko Kuva 12 KiiNteä...

  • Seite 88: Kuva 13. Säädettävä Lavarunko

    Kuva 13. Säädettävä lavaruNKO Osan nro Määrä Huomioitavaa 2530401008 Lavan runko Kaksoismastolle 2530401011 Lavan runko Yhdelle mastolle 0000026008 Jousipuristin 30 0000027012 Laakeri 6206 2530411001 Rulla Ø76.5 2530411002 Rulla Ø78 2500525001 Aluslevy 2500502003 Sivulohko 0000026045 Jousipuristin 38 2530507002 Pitkä akseli 2530401009 900 kaksoismastolle 2530401022 Haarukka...

  • Seite 89: Kuva 14. Hydraulijärjestelmä

    Kuva 14. Hydraulijärjestelmä Osan nro määrä Huomioitavaa 0000022162 Pölyrengas 45x53x5 2530202004 Suoja 0000023502 Kiinteä ruuvi M8x6 2530202003 Ohjausholkki 2530207001 2500 2530207002 3000 Männänvarsi 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Mäntä Ø60 0000022164 O-rengas 30x3.1 0000022163 O-rengas 60x3.1 2530202006 Tukirengas 60x10x2 0000022165 Y-rengas 60*50-6 0000025094 Jousialuslevy 24...
  • Seite 90 Fig.15 Hydraulic system For Full Free liFting osan nro määrä Huomioitavaa 2530200002 Pumppu 12V-1.5kw-2.3CC 0000022051 Kumialuslevy 16 0000017004 Säädettävä liitos JTJ10-G3/8-M18X1.5 0000022129 O-rengas 13X1.9 2530217003 Korkeapaine öljyputki 2530217004 Liitos 2530200007 2900 (vapaaseen nostoon) Sylinteri 2530200008 2500 2000317006 Korkeapaine öljyputki L2190 2900 2530217005 Korkeapaine öljyputki L1940...

  • Seite 91: Kuvio 16. Sylinteri Vapaaseen Nostoon

    Kuvio 16. Sylinteri vapaaSeen noStoon osan nro Määrä Huomioitavaa 2000322001 Pölyrengas 40X48-5/6.5 2530202007 Suoja 0000023486 Ruuvi M8x10 0000022026 Tiivistealuslevy 8 2000322002 Tukirengas 40X10-2 2530201001 Vetopuomin sija 2530208005 2900 Sylinteri 2530208006 2500 2000337001 Turvasulkuventtiili 0000022051 Tiivistealuslevy 16 2000317003 Suora liitos 2040322009 Y-rengas 56 x 45-7 2530202008 Mäntä...

  • Seite 92: Kuvio 17. Sähkökaapin Varaosat

    Kuvio 17. SähKöKaapin varaoSat osan nro Määrä huomioitavaa 2530303002 Sähkökeskus 2210418003 Suoja 2240434001 Kytkin ZDK31-250 2530334003 Virtamittari 12V BI1201A(B) 1010434015 Avain 2530334002 Avaimen katkaisin LKS-101A 1010434009 Kaksilinjainen pistoke 3x0.75 (Australia) 1010434011 Kaksilinjainen pistoke 3x0.75 (Britannia) 1010434012 Kaksilinjainen pistoke 3x0.75 (Eurooppa) 1010434013 Kaksilinjainen pistoke 3x0.75 (Italia) 1010434014...

  • Seite 93: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Vaatimustenmukaisuusvakuutus AJ Produkter AB vakuuttaa, että: Käsinvedettävä akkupinoaja Tuote: 31115 (SPM1535) Tuotenumerolla: 2006/42/EC Vastaa direktiiviä: Yhdenmukaisilla ISO3691-5:2009 standardeilla: Noblelift Equipment Valmistaja: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, 1.3.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB AJ Produkter AB 301 82 Halmstad, Sweden www.ajtuotteet.fi...
  • Seite 94 Kasutusjuhend [31115] Akuvirnastaja NB! Toote omanik ja kasutaja PEAVAD läbi lugema ja mõistma antud kasutusjuhendit enne töö alustamist. Versioon 1.0...
  • Seite 95 Sisukord 1. Tehnilised näitajad, 3, 4 2. Koormusgraafikud, 3 3. Ohutusjuhend, 5 4. Hooldus, 5 5. Aku laadimine, 5 6. Juhtpaneel, 5 7. Veaotsing, 5 8. Hüdrodiagramm, 5 9. Elektriskeem, 6 10. Varuosade ja komponentide juhend, 7-22 Joonis 1 Reguleeritav mast (topelt mast) ............................7 Joonis 2 Fikseeritud mast (topelt mast) ............................
  • Seite 96 Enamus osasid on valmistatud ümbertöödeldavast terasest. Ümbertöötlus ja kõrvaldamine toote osade eemaldamisel tulenevalt kasutamisest, hooldusest, puhastamisest ja lahtivõtmisest peab vastama kohalikele eeskirjadele, et vältida keskkonna saastet. Antud tegevus tuleb läbi viia koolitatud personali poolt selleks ettenähtud piirkonnas. Sellised osade eemaldamised nagu hüdroõli, akud ja ekeletroonika võivad vale käsitluse korral osutuda kahjulikuks keskkonnale ja inimese tervisele.
  • Seite 97 Tehnilised parameeTrid mudel spm1516 spm1525 spm1530 spm1535 spm1529F Mootor (elekter, diisel, bensiin, gaas, käsitsi). Käsitsi Käsitsi Käsitsi Käsitsi Käsitsi Sõiduviis (käsitsi, jalgsi, seisev, istuv, Jalgsi Jalgsi Jalgsi Jalgsi Jalgsi noppe). Lubatud koormus Q, kg 1500 1500 1500 1500 1500 Koormuse raskuskese c, mm Teljevahe y, mm 1160 1160...

  • Seite 98: Hooldus

    3. OHUTUS 6. JUHTPANEEL 3.1 Kasutaja peab lugema läbi kõik juhendid ja ohutusnõuded enne tööle 6.1 STOP lülitus asumist. Kiireks seadme väljalülitamiseks. Pöörates päripäeva, on seade jälle 3.2 Ärge kasutage tõstukit kui te ei ole saanud selleks vastavat koolitust. sisselülitatud. 3.3 Ärge kasutage tõstukit kui olete kontrollinud selle tehnilist seisundit.

  • Seite 99: Elektriskeem

    9. ElEktriskEEm 9.1 skemaatiline skeem 9.2 Ühendusskeem 6 | 6000 270 • ajtooted.ee...

  • Seite 100: Joonis 1 Reguleeritav Mast (Topelt Mast)

    Joonis 1 ReguleeRitav mast (topelt mast) Detaili number toode Kogus märkused 2530501023 2500 2530501024 Mast 3000 2530501025 3500 0000025005 Seib 8 0000025004 Elastne seib 8 0000024086 Mutter M8 0000023487 Polt M8x35 2500507003 Tihvt 2530504007 Ratta raam 2530511004 Juhtrullik 0000026034 Vedru 12 0000023495 Polt M10x40 2530202002...

  • Seite 101: Joonis 2 Fikseeritud Mast (Topelt Mast)

    JooNis 2 FiKseeritud Mast (topelt Mast) Varuosa nr Varuosa Kogus Märkused 2530501017 H 2500 mm => haarad 1100 mm 2530501041 Haarad 1150 mm 2530501018 H 3000 mm => haarad 1100 mm Mast 2530501042 Haarad 1150 mm 2530501019 H 3500 mm => haarad 1100 mm 2530501043 Haarad 1150 mm 0000025005...

  • Seite 102: Joonis 3 Vaba Tõste Mast

    Joonis 3 Vaba tõste mast Varuosa nr Varuosa Kogus märkused 2530501030 H 2900 mm => haar 1100 mm 2530501045 Haar 1150 mm Mast (vaba tõste) 2530501031 H 2500 mm => haar 1100 mm 2530501046 Haar 1150 mm 0000025005 Seib 8 0000025004 Vedruseib 8 0000024086...

  • Seite 103: Joonis 4 Reguleeritav Mast (Üksikmast)

    Joonis 4 ReguleeRitav mast (üksikmast) varuosa nr varuosa kogus märkused 2530501034 Mast (üksik) 1600 0000023495 Polt M10x40 2530202002 Silindri hoidik 0000024091 Mutter M10 0000025065 Vedruseib 10 0000023013 Polt M8x16 2530502004 Ülahoidik 0000026002 Elastne seib 52 0000027011 Laager 6205 2530502003 Ketiratas 0000026013 Vedruseib vardale 25 0000029300...

  • Seite 104: Joonis 5 Fikseeritud Mast (Üksikmast)

    Joonis 5 Fikseeritud mast (üksikmast) Varuosa nr Varuosa kogus märkused 2530501029 H1600 mm => haar 1100 mm Mast (üksik) 2530501044 Haar 1100 mm 0000023495 Polt M10x40 2530202002 Silindri hoidik 0000024091 Mutter M10 0000025065 Vedruseib 10 0000023013 Polt M8x16 2530502004 Ülahoidik 0000026002 Elastne seib 52 0000027011...

  • Seite 105: Joonis 6 Suure Ratta Kokkupanek

    Joonis 6 suure ratta kokkupanek Varuosa nr Varuosa kogus Märkused 1010530001 Õlikork 6 2500507001 Juhtratta võll 0000027107 Laager 62042Z 2500516001 Juhtratas Ø180x50 Valge 2530516001 Juhtratas Ø180x50 Must 2800116001 Juhtratas Ø180x50, PU Punane 2530516003 Juhtratas Ø180x50, PU Kollane 0000023484 Polt M6x10 2500504002 Kaitseplaat 2500501012...

  • Seite 106: Joonis 7 Esiratta Kokkupanek

    Joonis 7 Esiratta kokkupanEk Varuosa nr Varuosa kogus Märkused 2500516002 Esiratas Ø74x70 2520500003 Esiratas Ø74x70, PU Punane 2530516004 Esiratas Ø74x70, PU Kollane 2000407001 Ratta võll 0000027107 Laager 62042Z 2000405002 Ühendusplaat 1000525001 Seib lisa 0000028009 Tihvt 5x35 13 | 6000 270 • ajtooted.ee...

  • Seite 107: Joonis 8 Sisemast

    JooNis 8 siseMast Varuosa nr Varuosa Kogus Märkused 2530501026 2500 regul. 2530501027 3000 regul. 2530501028 3500 regul. Masti siseraam 2530501020 2500 fikseer. 2530501021 3000 fikseer. 2530501022 3500 fikseer. 0000023013 Polt M8x16 0000026002 Vedruseib 52 0000027011 Laager 6205 2530502003 Ketiratas 0000026013 Vedruseib 25 0000029267 Kett 12A-1 (91 lüli)

  • Seite 108: Joonis 9 Sisemine Vaba Tõste Mast

    Joonis 9 sisemine vaba tõste mast varuosa nr varuosa Kogus märkused 2530501032 2900 Vaba masti siseraam 2530501033 2500 0000026008 Vedruseib 30 0000027012 Laager 6206 2530411001 Rullik Ø76.5 2530411002 Rullik Ø78 2500525001 Seib 2500502003 Külgkaitse 15 | 6000 270 • ajtooted.ee...
  • Seite 109 Joonis 10 Roolimise opeRatsioonisüsteem Varuosa nr Varuosa Kogus 2500100003 Polt 2530100002 Käepide 2500507001 Juhtratta võll 2530102001 Amortisaatori tugi 1010530001 Määrdenippel 6 2530121001 Amortisaator 2500525002 Seib 0000023280 Polt M5x10 M5X10 0000024085 Mutter M12 2530103001 Kate 0000023484 Polt M6x10 0000026051 Vedruseib 8 2500504002 Kaitseplaat 2530107002...

  • Seite 110: Joonis 11 Fikseeritud Aluseraam

    JooNis 11 FiKseeritud aluseraaM Varuosa nr Varuosa Kogus Märkused 2530401007 1100 mm, topeltmast Tõsteraam 2530401016 1150 2530401010 1100 mm, üksik mast Tõsteraam 2530401017 1150 0000026008 Elastne seib 30 0000027012 Laager 6206 2530411001 Rullik Ø76.5 2530411002 Rullik Ø78 2500525001 Seib 2500502003 Külgkaitse JooNis 12 FiKseeritud Vaba tõstega aluseraaM Varuosa nr...

  • Seite 111: Joonis 13 Reguleeritav Aluseraam

    JooNis 13 ReguleeRitaV aluseRaaM Varuosa nr Varuosa Kogus Märkused 2530401008 Tõsteraam Topeltmastile 2530401011 Tõsteraam üksik mast 0000026008 Vedruseib 30 0000027012 Laager 6206 2530411001 Rullik Ø76.5 2530411002 Rullik Ø78 2500525001 Seib 2500502003 Külgkaitse 0000026045 Vedruseib 38 2530507002 Pikk võll 2530401009 900 mm topeltmastile 2530401022 Haar 1100...

  • Seite 112: Joonis 14 Hüdrosüsteem

    Joonis 14 Hüdrosüsteem Varuosa nr Varuosa Kogus märkused 0000022162 Tolmukate 45x53x5 2530202004 Kate 0000023502 Polt M6z6 2530202003 Juhtsiin 2530207001 2500 2530207002 3000 Kolb 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Kolb Ø60 0000022164 o-rõngas 30x3,1 0000022163 o-rõngas 60x3,1 2530202006 Tugirõngas 60x10x2 0000022165 y-rõngas 60x50-6 0000025094 Vedruseib 24...
  • Seite 113 Joonis 15 Vaba tõste hüdrosüsteem Varuosa nr Varuosa Kogus märkused 2530200002 Hüdropump 12V-1,5kW-2,3CC 0000022051 Seib 16 0000017004 Liigendühendus JTJ10-G3/8-M18x1,5 0000022129 o-rõngas 13x1.9 2530217003 Õli survetoru 2530217004 Ühendus 2530200007 2900 Silinder 2530200008 2500 2000317006 Õli survetoru L2190 2900 2530217005 Õli survetoru L1940 2500 0000024009 Mutter M16...

  • Seite 114: Joonis 16 Vaba Tõste Silinder

    Joonis 16 Vaba tõste silinder Varuosa nr Varuosa Kogus Märkused 2000322001 Tolmukate 40x48-5/6,5 2530202007 Kate 0000023486 Polt M8x10 0000022026 Tihendseib 8 2000322002 Tugiring 40x10-2 2530201001 Tõmmits 2530208005 2900 Silinder 2530208006 2500 2000337001 Kaitseklapp 0000022051 Tihendseib 16 2000317003 Ühendus 2040322009 y-rõngas 56x45-7 2530202008 Kolb 2260313001...

  • Seite 115: Joonis 17 Elektrikilbi Varuosad

    Joonis 17 ElEktrikilbi varuosad detaili number toode kogus Märkused 2530303002 Kate 2210418003 Kaitse 2240434001 Lüliti ZDK31-250 2530334003 Voltmeeter 12V BI1201A(B) 1010434015 Võti 2530334002 Süütelukk LKS-101A 1010434009 Pistik, 2 haruline, 3x0,75 (Australia) 1010434011 Pistik, 2 haruline, 3x0,75 (Briti) 1010434012 Pistik, 2 haruline, 3x0,75 (Euroopa) 1010434013 Pistik, 2 haruline, 3x0,75 (Itaalia) 1010434014...
  • Seite 116 Vastavusdeklaratsioon AJ Produkter AB kinnitab alljärgnevat: Toode: Akuvirnastaja Art. nr.: 31115 (SPM1535) Vastab direktiividele: 2006/42/EC Ühtlustatud standardid: ISO3691-5:2009 Tootja: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Tootejuht, AJ Produkter AB AJ Produkter AB 301 82 Halmstad, Sweden www.ajtooted.ee...
  • Seite 117 Instrukcija/Lietošanas pamācība [31115] Manuāli pārvietojams elektriskais iekrāvējs Uzmanību: Pirms preces lietošanas lūdzam rūpīgi iepazīties ar preces lietošanas instrukciju. Versija 1.0...

  • Seite 118: Satura Rādītājs

    Satura rādītājs 1. Tehniskie dati, 3, 4 2. Kravnesības tabulas, 3 3. Drošības instrukcija, 5 4. Apkope, 5 5. Akumulatora uzlādēšana, 5 6. Vadības panelis, 5 7. Traucējummeklēšana, 5 8. Hidrauliskā shēma, 5 9. Kontūra shēma, 6 10. Daļu un mezglu rokasgrāmata, 7-22 1.

  • Seite 119: Tehniskie Dati

    Lielākā daļa izstrādājuma ir izgatavota no pārstrādājama tērauda. Ekspluatācijas, apkopes, tīrīšanas un demontāžas gaitā bojāto un nolietoto daļu un materiālu pārstrāde un utilizācija jāveic atbilstoši vietējiem noteikumiem, nepiesārņojot vidi. Nolietoto daļu un materiālu pārstrāde un utilizācija jāveic specializētam personālam šim nolūkam paredzētā vietā. Nolietotie materiāli, piemēram, hidrauliskā...
  • Seite 120 Tehniskie daTi Tipa nr. sPM1516 sPM1525 sPM1530 sPM1535 sPM1529F Enerģija (elektrība, dīzeļdegviela, benzīns, sašķidrināta Manuālais Manuālais Manuālais Manuālais Manuālais naftas gāze) Darbināšanas veids (ar rokām, kājām, stāvot, sēžot, Gājējs Gājējs Gājējs Gājējs Gājējs vienuma paņemšana) Nominālā kravnesība, Q (kg) 1500 1500 1500 1500...

  • Seite 121: Akumulatora Uzlādēšana

    3. DROŠĪBAS INSTRUKCIJA 6. VADĪBAS PANELIS 3.1 Iekams lietot krautņotāju, operatoram jāizlasa visi šeit sniegtie brīdinājumi 6.1 Avārijas poga un norādījumi. Nospiežot šo slēdzi, tiks atvienota strāvas padeve; pēc tam slēdzis jāpagriež 3.2 Nedarbiniet krautņotāju, ja to nepārzināt un neesat mācīts vai pilnvarots ar pulksteņa rādītāju kustības virzienā...
  • Seite 122 9. ELEKTRISKĀS ĶĒDES SHĒMA 9.1. Elektriskās ķēdes shematisks attēls 9.2. Savienojuma shēma 6 | 67 62 52 72 • ajprodukti.lv...
  • Seite 123 1. attēls. Noregulēts masts (dubultais masts) daļas numurs Vienums daudzums Piezīmes 2530501023 2500 2530501024 Masts 3000 2530501025 3500 0000025005 Plakana paplāksne, 8 0000025004 Elastīga paplāksne 8 0000024086 Uzgrieznis, M8 0000023487 Skrūve, M8 x 35 2500507003 Vārpsta un tapa 2530504007 Riteņa ligzda 2530511004 Vadveltnis 0000026034...

  • Seite 124: Attēls. Fiksēts Masts (Dubultais Masts)

    2. attēls. Fiksētais masts (Dubultais masts) Daļas numurs Vienums Daudzums Piezīmes 2530501017 2500 dakšas 1100 2530501041 Dakšas 1150 2530501018 3000 dakšas 1100 Masts 2530501042 Dakšas 1150 2530501019 3500 dakšas 1100 2530501043 Dakšas 1150 0000025005 Plakana paplāksne, 8 0000025004 Elastīga paplāksne, 8 0000024086 Uzgrieznis, M8 0000023487...

  • Seite 125: Attēls. Masts Brīvai Celšanai Pilnā Augstumā

    3. attēls. Masts brīvai celšanai pilnā augstuMā Daļas numurs vienums Daudzums piezīmes 2530501030 2900 dakša 1100 2530501045 Dakša 1150 Masts (brīvai celšanai pilnā augstumā) 2530501031 2500 dakša 1100 2530501046 Dakša 1150 0000025005 Plakana paplāksne, 8 0000025004 Atsperpaplāksne, 8 0000024086 Uzgrieznis, M8 0000023487 Skrūve, M8 x 35 2500507003...

  • Seite 126: Attēls. Regulējams Masts (Atsevišķs Masts)

    4. attēls. Regulējams masts (atsevišķs masts) Daļas numurs vienums Daudzums Piezīmes 2530501034 Atsevišķs masts 1600 0000023495 Skrūve, M10 x 40 2530202002 Cilindra stīpa 0000024091 Uzgrieznis, M10 0000025065 Atsperpaplāksne, 10 0000023013 Skrūve, M8 x 16 2530502004 Augšējā pamatne 0000026002 Elastīgs gredzens 52 0000027011 Gultnis, 6205 2530502003...

  • Seite 127: Attēls. Fiksēts Masts (Atsevišķs Masts)

    5. attēls. Fiksēts masts (atsevišķs masts) Daļas numurs vienums Daudzums Piezīmes 2530501029 1600 dakša 1100 Atsevišķs masts 2530501044 Dakša 1150 0000023495 Skrūve, M10 x 40 2530202002 Cilindra stīpa 0000024091 Uzgrieznis, M10 0000025065 Atsperpaplāksne, 10 0000023013 Skrūve, M8 x 16 2530502004 Augšējā...

  • Seite 128: Attēls. Lielā Riteņa Mezgls

    6. attēls. lielā riteņa mezgls Daļas numurs Vienums Daudzums Piezīmes 1010530001 Eļļas kauss, 6 2500507001 Lielā riteņa vārpsta 0000027107 Gultnis, 62042Z 2500516001 Lielais ritenis Ø180x50 Balts 2530516001 Lielais ritenis Ø180x50 Melns 2800116001 PU ritenis Ø180x50 Sarkans 2530516003 PU ritenis Ø180x50 Dzeltens 0000023484 Skrūve, M6 x 10...

  • Seite 129: Attēls. Priekšējā Riteņa Mezgls

    7. attēls. Priekšējā riteņa mezgls Daļas numurs Vienums Daudzums Piezīmes 2500516002 Veltnis, Ø74 X 70 2520500003 PU veltnis Ø74 X 70 Sarkans 2530516004 PU veltnis, Ø74 x 70 Dzeltens 2000407001 Kravas veltņa vārpsta 0000027107 Gultnis, 62042Z 2000405002 Savienotājplāksne 1000525001 Paplāksne opcija 0000028009 Tapa, 5 x 35...

  • Seite 130: Attēls. Iekšējais Masts

    8. attēls. IekšējaIs masts Daļas numurs Vienums Daudzums Piezīmes 2530501026 2500 regulējams 2530501027 3000 regulējams 2530501028 3500 regulējams Iekšējais masts 2530501020 2500, fiksēts 2530501021 3000, fiksēts 2530501022 3500, fiksēts 0000023013 Skrūve, M8 x 16 0000026002 Atsperes sprostgredzens, 52 0000027011 Gultnis, 6205 2530502003 Ķēdes rats 0000026013...

  • Seite 131: Attēls. Iekšējais Masts Brīvai Celšanai Pilnā Augstumā

    9. attēls. IekšējaIs masts brīvaI celšanaI pIlnā augstumā Daļas numurs vienums Daudzums piezīmes 2530501032 2900 Iekšējais masts (brīvai celšanai pilnā augstumā) 2530501033 2500 0000026008 Atsperes sprostgredzens 30 0000027012 Gultnis, 6206 2530411001 Veltnis Ø76.5 2530411002 Veltnis Ø78 2500525001 Paplāksne 2500502003 Sānu bloks 15 | 67 62 52 72 •...

  • Seite 132: Attēls. Stūres Darbināšanas Sistēma

    10. attēls. stūres darbināšanas sistēma daļas numurs Vienums daudzums 2500100003 Skrūve 2530100002 Rokturis 2500507001 Lielā riteņa vārpsta 2530102001 Pneimatiskās atsperes ligzda 1010530001 Ziedes vāciņš, 6 2530121001 Pneimatiskā atspere (rokturis) 2500525002 Paplāksne 0000023280 Skrūve, M5 x 10 M5X10 0000024085 Uzgrieznis, M12 2530103001 Roktura ligzdas vāks 0000023484...

  • Seite 133: Attēls. Fiksēts Paliktņa Rāmis

    11. attēls. Fiksēts Paliktņa rāmis Daļas numurs Vienums Daudzums Piezīmes 2530401007 1100 dubultajam mastam Paliktņa rāmis 2530401016 1150 2530401010 1100 atsevišķam mastam Paliktņa rāmis 2530401017 1150 0000026008 Elastīgs sprostgredzens, 30 0000027012 Gultnis, 6206 2530411001 Veltnis Ø76.5 2530411002 Veltnis Ø78 2500525001 Paplāksne 2500502003 Sānu bloks...

  • Seite 134: Attēls. Regulējams Paliktņa Rāmis

    13. attēls. Regulējams Paliktņa Rāmis Daļas numurs Vienums Daudzums Piezīmes 2530401008 Paliktņa rāmis Dubultam mastam 2530401011 Paliktņa rāmis Atsevišķam mastam 0000026008 Atsperes sprostgredzens, 30 0000027012 Gultnis, 6206 2530411001 Veltnis Ø76.5 2530411002 Veltnis Ø78 2500525001 Paplāksne 2500502003 Sānu bloks 0000026045 Atsperes sprostgredzens, 38 2530507002 Garā...

  • Seite 135: Attēls. Hidrauliskā Sistēma

    14. attēls. Hidrauliskā sistēma daļas numurs Vienums daudzums Piezīmes 0000022162 Putekļu gredzens, 45 x 53 x 5 2530202004 Vāks 0000023502 Fiksēta skrūve, M6 x 6 2530202003 Vadotnes uzmava 2530207001 2500 2530207002 3000 Virzuļa kāts 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Virzulis, Ø60 0000022164 Gredzenblīve, 30 x 3,1 0000022163...

  • Seite 136: Attēls. Hidrauliskā Sistēma Brīvai Celšanai Pilnā Augstumā

    15. attēls. Hidrauliskā sistēma brīvai celšanai pilnā augstumā daļas numurs vienums daudzums piezīmes 2530200002 Sūkņa stacija, 12 V-1,5 kW-2,3 cm³ 0000022051 Kompozītmateriāla paplāksne 0000017004 Regulējams savienojums, JTJ10-G3/8-M18 x 1,5 0000022129 Gredzenblīve, 13 x 1,9 2530217003 Augstspiediena eļļas caurule 2530217004 Savienojums 2530200007 2900 (pilna augstuma brīvs cēliens) Cilindrs...

  • Seite 137: Attēls. Cilindrs Brīvai Celšanai Pilnā Augstumā

    16. attēls. Cilindrs brīvai Celšanai pilnā augstumā daļas numurs vienums daudzums piezīmes 2000322001 Putekļu gredzens, 40 x 48-5/6,5 2530202007 Vāks 0000023486 Skrūve, M8 x 10 0000022026 Blīves paplāksne, 8 2000322002 Balstgredzens, 40 x 10-2 2530201001 Dīseles ligzda 2530208005 2900 Cilindrs 2530208006 2500 2000337001...
  • Seite 138 17. attēls. ElEktriskā skapja rEzErvEs daļas daļas numurs vienums daudzums piezīmes 2530303002 Elektrosadales skapis 2210418003 Aizsarguzmava 2240434001 Slēdzis, ZDK31-250 2530334003 Voltmetrs, 12V BI1201A(B) 1010434015 Atslēga 2530334002 Atslēgas slēdzis, LKS-101A 1010434009 Kontaktdakša ar divu polu atsperes līniju, 3 x 0,75 (Austrālija) 1010434011 Kontaktdakša ar divu polu atsperes līniju, 3 x 0,75 (Anglija) 1010434012...

  • Seite 139: Atbilstības Deklarācija

    Atbilstības deklarācija AJ Produkter AB apstiprina zemāk norādīto informāciju Produkta nosaukums: Manuāli pārvietojams elektriskais iekrāvējs 31115 (SPM1535) Artikula numurs: 2006/42/EC Direktīva/Rīkojums: ISO3691-5:2009 Saskaņotie standarti: Ražotājs: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktu menedžeris, AJ Produkter AB...
  • Seite 140 Eksploatacijos instrukcija [31115] Pusiau - elektrinis krautuvas Pastaba: Prieš naudodamasis šiuo gaminiu, savinin- kas ir operatorius PRIVALO perskaityti ir suprasti šias eksploatavimo instrukcijas. Versija 1.0...
  • Seite 141 Turinys 1. Techniniai parametrai, 3, 4 2. Apkrovos grafikai, 3 3. Nurodymai dėl saugumo, 5 4. Techninė priežiūra, 5 5. Akumuliatoriaus įkrovimas, 5 6. Valdymo skydas, 5 7. Gedimų nustatymas, 5 8. Hidraulikos schema, 5 9. Grandinės schema, 6 10. Dalių ir komponentų instrukcija, 7-22 1 pav.

  • Seite 142: Techniniai Parametrai

    Daugelis gaminio dalių pagaminta iš perdirbamo plieno. Atliekų, susidarančių naudojant, atliekant techninę priežiūrą, valant ir išmontuojant gaminį, perdirbimas ir išmetimas turi atitikti vietos taisykles ir neteršti aplinkos. Atliekas perdirbti ir išmesti turi tik specializuotas personalas tam skirtoje vietoje. Tokios netinkamai išmestos atliekos kaip hidraulinė alyva, akumuliatorius ir elektronika, gali būti pavojingos aplinkai ir žmogaus sveikatai.
  • Seite 143 Techniniai parameTrai Tipo nr. Spm1516 Spm1525 Spm1530 Spm1535 Spm1529F Energija (elektra, dyzelinis kuras, benzinas, sus- Rankinis valdy- Rankinis valdy- Rankinis valdy- Rankinis valdy- Rankinis valdy- kystintos naftos dujos) Varymo būdas (rankinis valdymas, valdomas Valdomas Valdomas Valdomas Valdomas Valdomas pėsčiojo, valdomas stovint, valdomas sėdint, pėsčiojo pėsčiojo pėsčiojo...

  • Seite 144: Nurodymai Dėl Saugumo

    3. NURODYMAI DĖL SAUGUMO 6. VALDYMO SKYDAS 3.1 Prieš naudodamasis krautuvu, operatorius turi perskaityti visus čia ir ant 6.1 Avarinis mygtukas krautuvo esančius perspėjamuosius ženklus ir instrukcijas. Nuspaudus šį mygtuką, išjungiamas energijos tiekimas, o pasukus laikrodžio 3.2 Nesinaudokite krautuvu, jei nesate su juo susipažinę ir apmokyti ar įgalioti rodyklės kryptimi –...

  • Seite 145: Grandinės Schema

    9. Grandinės schema 9.1. schematinė grandinės schema 9.2. sujungimo schema 6 | 8 (5) 2 785 980 • ajproduktai.lt...

  • Seite 146: Pav. Reguliuojamas Stiebas (Dvigubas Stiebas)

    1 pav. Reguliuojamas stiebas (dvigubas stiebas) dalies numeris dalis Kiekis pastabos 2530501023 2500 2530501024 Stiebas 3000 2530501025 3500 0000025005 Plokščia poveržlė 8 0000025004 Elastiška poveržlė 8 0000024086 Veržlė M8 0000023487 Varžtas M8x35 2500507003 Velenas ir kaištis 2530504007 Rato lizdas 2530511004 Kreipiklio velenėlis 0000026034 Spyruoklinis žiedas 12...

  • Seite 147: Pav. Fiksuotas Stiebas (Dvigubas Stiebas)

    2 Pav. FiKsuotas stiebas (Dvigubas stiebas) Dalies numeris Dalis Kiekis Pastabos 2530501017 2500 Šakės 1100 2530501041 Šakės 1150 2530501018 3000 Šakės 1100 Stiebas 2530501042 Šakės 1150 2530501019 3500 Šakės 1100 2530501043 Šakės 1150 0000025005 Plokščia poveržlė 8 0000025004 Spyruoklinė poveržlė 8 0000024086 Veržlė...

  • Seite 148: Pav. Stiebas Visiškai Laisvam Kėlimui

    3 pav. StiebaS viSiškai laiSvam kėlimui Dalies numeris Dalis kiekis pastabos 2530501030 2900 Šakės 1100 2530501045 Šakės 1150 Stiebas (visiškai laisvas kėlimas) 2530501031 2500 Šakės 1100 2530501046 Šakės 1150 0000025005 Plokščia poveržlė 8 0000025004 Spyruoklinė poveržlė 8 0000024086 Veržlė M8 0000023487 Varžtas M8x35 2500507003...

  • Seite 149: Pav. Reguliuojamas Stiebas (Viengubas Stiebas)

    4 pav. Reguliuojamas stiebas (viengubas stiebas) Dalies numeris Dalis Kiekis pastabos 2530501034 Viengubas stiebas 1600 0000023495 Varžtas M10x40 2530202002 Cilindro lankas 0000024091 Veržlė M10 0000025065 Spyruoklinė poveržlė 10 0000023013 Varžtas M8x16 2530502004 Viršutinis pagrindas 0000026002 Elastiškas žiedas 52 0000027011 Guolis 6205 2530502003 Grandinės ratukas 0000026013...

  • Seite 150: Pav. Fiksuotas Stiebas (Viengubas Stiebas)

    5 pav. Fiksuotas stiebas (viengubas stiebas) Dalies numeris Dalis kiekis pastabos 2530501029 1600 Šakės 1100 Viengubas stiebas 2530501044 Šakės 1150 0000023495 Varžtas M10x40 2530202002 Cilindro lankas 0000024091 Veržlė M10 0000025065 Spyruoklinė poveržlė 10 0000023013 Varžtas M8x16 2530502004 Viršutinis pagrindas 0000026002 Spyruoklinis žiedas su skyle 52 0000027011 Guolis 6205...

  • Seite 151: Pav. Didžiojo Rato Konstrukcija

    6 pav. DiDžiojo rato konstrukcija Dalies numeris Dalis kiekis pastabos 1010530001 Tepalinė 6 2500507001 Didžiojo rato velenas 0000027107 Guolis 62042Z 2500516001 Didysis ratas Ø180x50 Baltas 2530516001 Didysis ratas Ø180x50 Juodas 2800116001 PU ratas Ø180x50 Raudonas 2530516003 PU ratas Ø180x50 Geltonas 0000023484 Varžtas M6x10 2500504002...

  • Seite 152: Pav. Priekinio Rato Konstrukcija

    7 pav. priekinio rato konstrukcija Dalies numeris Dalis kiekis pastabos 2500516002 Velenėlis Ø74x70 2520500003 PU velenėlis Ø74x70 Raudonas 2530516004 PU velenėlis Ø74x70 Geltonas 2000407001 Apkrovos velenėlio velenas 0000027107 Guolis 62042Z 2000405002 Jungianti plokštė 1000525001 Poveržlė pasirenkama 0000028009 Kaištis 5x35 13 | 8 (5) 2 785 980 • ajproduktai.lt...

  • Seite 153: Pav. Vidinis Stiebas

    8 Pav. viDiNis stiebas Dalies numeris Dalis Kiekis Pastabos 2530501026 2500 reguliuojamas 2530501027 3000 reguliuojamas 2530501028 3500 reguliuojamas Vidinis stiebas 2530501020 2500 reguliuojamas 2530501021 3000 reguliuojamas 2530501022 3500 reguliuojamas 0000023013 Varžtas M8x16 0000026002 Spyruoklinis laikantysis žiedas 52 0000027011 Guolis 6205 2530502003 Grandinės ratukas 0000026013...

  • Seite 154: Pav. Vidinis Stiebas Visiškai Laisvam Kėlimui

    9 pav. vidinis stiebas visiškai laisvam kėlimui dalies numeris dalis kiekis pastabos 2530501032 2900 Vidinis stiebas (visiškai laisvas kėlimas) 2530501033 2500 0000026008 Spyruoklinis laikantysis žiedas 30 0000027012 Guolis 6206 2530411001 Velenėlis Ø76.5 2530411002 Velenėlis Ø78 2500525001 Poveržlė 2500502003 Šoninis blokas 15 | 8 (5) 2 785 980 •...

  • Seite 155: Pav. Vairavimo Valdymo Sistema

    10 pav. vairavimo valdymo sistema dalies numeris dalis Kiekis 2500100003 Varžtas 2530100002 Rankena 2500507001 Didžiojo rato velenas 2530102001 Orinės spyruoklės lizdas 1010530001 Tepalinė 6 2530121001 Orinė spyruoklė (rankena) 2500525002 Poveržlė 0000023280 Varžtas M5x10 M5X10 0000024085 Veržlė M12 2530103001 Rankenos lizdo gaubtas 0000023484 Varžtas M6x10 0000026051...

  • Seite 156: Pav. Fiksuotas Padėklų Rėmas

    11 Pav. FiKsuotas PaDėKlų rėmas Dalies numeris Dalis Kiekis Pastabos 2530401007 1100 dvigubam stiebui Padėklų rėmas 2530401016 1150 2530401010 1100 viengubam stiebui Padėklų rėmas 2530401017 1150 0000026008 Elastiškas laikantysis žiedas 30 0000027012 Guolis 6206 2530411001 Velenėlis Ø76.5 2530411002 Velenėlis Ø78 2500525001 Poveržlė...

  • Seite 157: Pav. Reguliuojamas Padėklų Rėmas

    13 Pav. Reguliuojamas PaDėKlų Rėmas Dalies numeris Dalis Kiekis Pastabos 2530401008 Padėklų rėmas Dvigubam stiebui 2530401011 Padėklų rėmas Viengubam stiebui 0000026008 Elastiškas laikantysis žiedas 30 0000027012 Guolis 6206 2530411001 Velenėlis Ø76.5 2530411002 Velenėlis Ø78 2500525001 Poveržlė 2500502003 Šoninis blokas 0000026045 Spyruoklinis laikantysis žiedas 38 2530507002 Ilgas velenas...

  • Seite 158: Pav. Hidraulinė Sistema

    14 pav. Hidraulinė sistema dalies numeris dalis Kiekis pastabos 0000022162 Dulkių žiedas 45x53x5 2530202004 Gaubtas 0000023502 Fiksuotas varžtas M6x6 2530202003 Kreipiklio įvorė 2530207001 2500 2530207002 3000 Stūmoklio kotas 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Stūmoklis Ø 60 0000022164 Apskritas žiedas 30x3,1 0000022163 Apskritas žiedas 60x3,1 2530202006...

  • Seite 159: Pav. Hidraulinė Sistema Visiškai Laisvam Kėlimui

    15 pav. Hidraulinė sistema visiškai laisvam kėlimui dalies numeris dalis kiekis pastabos 2530200002 Siurblio sekcija 12 V – 1,5 kW – 2,3 CC 0000022051 Sudėtinė poveržlė 16 0000017004 Reguliuojamas sujungimas JTJ10-G3/8-M18-x1,5 0000022129 Apskritas žiedas 13x1,9 2530217003 Aukšto slėgio alyvos vamzdelis 2530217004 Sujungimas 2530200007...

  • Seite 160: Pav. Cilindras Visiškai Laisvam Kėlimui

    16 pav. Cilindras visiškai laisvam kėlimui dalies numeris dalis kiekis pastabos 2000322001 Dulkių žiedas 40x48-5/6,5 2530202007 Gaubtas 0000023486 Varžtas M8x10 0000022026 Sandarinimo poveržlė 8 2000322002 Atraminis žiedas 40x10-2 2530201001 Traukiamojo strypo lizdas 2530208005 2900 Cilindras 2530208006 2500 2000337001 Apsauginis išjungimo vožtuvas 0000022051 Sandarinimo poveržlė...

  • Seite 161: Pav. Elektros Spintos Atsarginės Dalys

    17 pav. ElEktros spintos atsarginės dalys dalies numeris dalis kiekis pastabos 2530303002 Elektros spinta 2210418003 Apsauginė įvorė 2240434001 Jungiklis ZDK31-250 2530334003 Voltmetras, 12 V, BI121A (B) 1010434015 Raktas 2530334002 Rakto jungiklis LKS-101A 1010434009 Kištukas su spyruokline juosta su dviem galvutėmis 3x0,75 (Australiškas) 1010434011 Kištukas su spyruokline juosta su dviem galvutėmis 3x0,75 (Britiškas) 1010434012...

  • Seite 162: Atitikties Deklaracija

    Atitikties deklaracija AJ Produkter AB šiuo patvirtina, kad: Produktas: Pusiau - elektrinis krautuvas Art. Nr.: 31115 (SPM1535) Atitinka direktyvą: 2006/42/EC Darnieji standartai: ISO3691-5:2009 Gamintojas: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstadas, 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktų vadovas, AJ Produkter AB...

  • Seite 163: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze [31115] Poloautomatický vysokozdvižný vozík Poznámka: Před použitím tohoto výrobku jsou majitel a operátor povinni přečíst si tyto pokyny a porozumět jim. Verze 1.0...
  • Seite 164 Obsah 1. Technické parametry, 3, 4 2. Výška zdvihu a nosnost, 3 3. Bezpečnostní opatření, 5 4. Údržba, 5 5. Nabíjení baterie, 5 6. Řídicí panel, 5 7. Odstraňování závad, 5 8. Schéma hydraulického systému, 5 9. Schéma zapojení, 6 10.

  • Seite 165: Technické Parametry

    Většina částí výrobku je vyrobena z recyklovatelné oceli. Recyklace a likvidace jakýchkoli částí musí probíhat v souladu s platnými předpisy a bez znečištění životního prostředí. Recyklaci a likvidaci by měl zařídit odborník. Odpad jako hydraulický olej, baterie a elektronika může při nesprávné likvidaci poškodit životní prostředí a lidské zdraví. V zájmu neustálého zkvalitňování...
  • Seite 166 Technické parameTry model Spm1516 Spm1525 Spm1530 Spm1535 Spm1529F Napájení (elektrické, diesel, Manual Manual Manual Manual Manual benzín, zkapalněný ropný plyn) Ručně Ručně Ručně Ručně Ručně vedený vedený vedený vedený vedený Nosnost Q (kg) 1500 1500 1500 1500 1500 Těžiště břemena c (mm) Rozvor y (mm) 1160 1160...

  • Seite 167: Bezpečnostní Opatření

    3. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 6. ŘÍDICÍ PANEL 3.1 Operátor by se měl před započetím provozu seznámit se všemi pokyny a 6.1 Nouzový spínač výstražnými značkami. Stiskem spínače se vypne napájení. Pro opětovné zapnutí napájení otočte 3.2 Neprovozujte vysokozdvižný vozík, pokud k tomu nejste oprávněni, spínačem ve směru hodinových ručiček.

  • Seite 168: Schéma Zapojení

    9. Schéma zapojení 9.1 Schematický diagram zapojení 9.2 Schéma zapojení 6 | 283 933 763 • ajprodukty.cz...

  • Seite 169: Obr. 1 Teleskopický Stožár Dvojitý

    Obr. 1 TeleskOpický sTOžár dvOjiTý Č. Číslo dílu položka počet poznámka 2530501023 2500 2530501024 Stožár 3000 2530501025 3500 0000025005 Plochá podložka 8 0000025004 Pružná podložka 8 0000024086 Matice M8 0000023487 Šroub M8x35 2500507003 Hřídel a kolík 2530504007 Lůžko kolečka 2530511004 Řídicí...

  • Seite 170: Obr. 2 Pevný Stožár Dvojitý

    Obr. 2 Pevný stOžár dvOjitý Č.. Číslo dílu Položka Počet Poznámka 2530501017 2500 Vidlice 1100 2530501041 Vidlice 1150 2530501018 3000 Vidlice 1100 Stožár 2530501042 Vidlice 1150 2530501019 3500 Vidlice 1100 2530501043 Vidlice 1150 0000025005 Plochá podložka 8 0000025004 Pružinová podložka 8 0000024086 Matice M8 0000023487...

  • Seite 171: Obr. 3 Stožár Pro Plný Volný Zdvih

    Obr. 3 StOžár prO plný vOlný zdvih Č. Číslo dílu položka počet poznámka 2530501030 2900 vidlice 1100 2530501045 vidlice 1150 Stožár 2530501031 2500 vidlice 1100 2530501046 vidlice 1150 0000025005 Plochá podložka 8 0000025004 Pružinová podložka 8 0000024086 Matice M8 0000023487 Šroub M8x35 2500507003 Hřídel...
  • Seite 172 Obr. 4 TeleskOpický sTOžár jednOduchý Č. Číslo dílu položka počet poznámka 2530501034 Jednoduchý stožár 1600 0000023495 Šroub M10x40 2530202002 Obruč válce 0000024091 MaticeM10 0000025065 Pružinová podložka 10 0000023013 Šroub M8x16 2530502004 Vrchní patka 0000026002 Elastický kroužek 52 0000027011 Ložisko 6205 2530502003 Kolečko řetězu 0000026013...

  • Seite 173: Obr. 5 Pevný Stožár Jednoduchý

    Obr. 5 Pevný stOžár jednOduchý Č. Číslo dílu Položka Počet Poznámka 2530501029 1600 vidlice 1100 Jednoduchý stožár 2530501044 vidlice 1150 0000023495 Kolík M10x40 2530202002 Obruč válce 0000024091 Matice M10 0000025065 Pružinová podložka 10 0000023013 Šroub M8x16 2530502004 Vrchní patka 0000026002 Pružinový...

  • Seite 174: Obr. 6 Montáž Řídicího Kolečka

    Obr. 6 MOntáž řídicíhO kOlečka č. číslo dílu Položka Počet Poznámka 1010530001 Maznice 6 2500507001 Hřídel řídicího kolečka 0000027107 Ložisko 62042Z 2500516001 Řídicí kolečko Ø180x50 White 2530516001 Řídicí kolečko Ø180x50 Black 2800116001 PU řídicí kolečko Ø180x50 2530516003 PU řídicí kolečko Ø180x50 Yellow 0000023484 Šroub M6x10...

  • Seite 175: Obr. 7 Montáž Zátěžových Koleček

    Obr. 7 MOntáž zátěžOvých kOleČek Č. Číslo dílu Položka Počet Poznámka 2500516002 Kolečko Ø74x70 2520500003 PU kolečko Ø74x70 Červené 2530516004 PU kolečko Ø74x70 Žluté 2000407001 Hřídel zátěžového kolečka 0000027107 Ložisko 62042Z 2000405002 Spojovací článek 1000525001 Podložka Volitelné 0000028009 Kolík 5x35 13 | 283 933 763 •...

  • Seite 176: Obr. 8 Vnitřní Stožár

    Obr. 8 Vnitřní stOžár Č.. Číslo dílu Položka Počet Poznámka 2530501026 2500 teleskop. 2530501027 3000 teleskop. 2530501028 3500 teleskop. Vnitřní stožár 2530501020 2500 pevný 2530501021 3000 pevný 2530501022 3500 pevný 0000023013 Šroub M8x16 0000026002 Pojistný pružinový kroužek 52 0000027011 Ložisko 6205 2530502003 Kolečko řetězu 0000026013...

  • Seite 177: Obr. 9 Vnitřní Stožár Pro Plný Volný Zdvih

    Obr. 9 Vnitřní stOžár prO plný VOlný zdVih Č. Číslo dílu položka počet poznámka 2530501032 2900 Vnitřní stožár 2530501033 2500 0000026008 Pružinový pojistný kroužek 30 0000027012 Ložisko 6206 2530411001 Válec Ø76.5 2530411002 Válec Ø78 2500525001 Podložka 2500502003 Boční kryt 15 | 283 933 763 • ajprodukty.cz...

  • Seite 178: Obr. 10 Ovládací Systém

    Obr. 10 Ovládací systém Č. Číslo dílu Položka Počet 2500100003 Šroub 2530100002 Rukojeť 2500507001 Hřídel kolečka 2530102001 Podložka vzduchového pružení 1010530001 Maznice 6 2530121001 Vzduchové pružení (držadlo) 2500525002 Podložka 0000023280 Šroub M5x10 M5X10 0000024085 Matice M12 2530103001 Kryt podložky rukojeti 0000023484 Šroub M6x10 0000026051...

  • Seite 179: Obr. 11 Pevný Rám

    Obr. 11 Pevný rám Č. Číslo dílu Položka Počet Poznámka 2530401007 1100 (dvojitý stožár) Rám 2530401016 1150 2530401010 1100 (jednoduch. stožár) Rám 2530401017 1150 0000026008 Elastický ochranný kroužek 30 0000027012 Ložisko 6206 2530411001 Válec Ø76.5 2530411002 Válec Ø78 2500525001 Podložka 2500502003 Boční...

  • Seite 180: Obr. 13 Nastavitelný Rám

    Obr. 13 NastavitelNý rám Č. Číslo dílu Položka Počet Poznámka 2530401008 Rám pro dvojitý stožár 2530401011 Rám pro jednoduch. stožár 0000026008 Pojistný kroužek 30 0000027012 Ložisko 6206 2530411001 Válec Ø76.5 2530411002 Válec Ø78 2500525001 Podložka 2500502003 Boční kryt 0000026045 Pojistný kroužek 38 2530507002 Dlouhá...

  • Seite 181: Obr. 14 Hydraulický Systém

    Obr. 14 Hydraulický systém Č. Číslo dílu Položka Počet Poznámka 0000022162 Kroužek 45x53x5 2530202004 Kryt 0000023502 Pevný šroub M6x6 2530202003 Objímka 2530207001 2500 2530207002 3000 Pístnice 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Pístnice Ø 60 0000022164 Kroužek 30x3.1 0000022163 Kroužek 60x3.1 2530202006 Podpěrný...

  • Seite 182: Kuvio 15. Hydraulijärjestelmä Vapaaseen Nostoon

    Kuvio 15. Hydraulijärjestelmä vapaaseen nostoon Č. Číslo dílu položka počet poznámka 2530200002 Čerpací stanice 12V-1.5kw-2.3CC 0000022051 Složené těsnění 16 0000017004 Nastavitelný spoj JTJ10-G3/8-M18X1.5 0000022129 Kroužek 13X1.9 2530217003 Vysokotlaková olejová trubice 2530217004 Spoj 2530200007 2900 Válec 2530200008 2500 2000317006 Vysokotlaková olejová trubice L2190 2900 2530217005 Vysokotlaková...

  • Seite 183: Obr. 16 Válec Pro Plný Volný Zdvih

    Obr. 16 Válec prO plný VOlný zdVih Č. Číslo dílu položka počet poznámka 2000322001 Kroužek 40x48-5/6.5 2530202007 Kryt 0000023486 Šroub M8x10 0000022026 Tesnicí podložka 8 2000322002 Opěrný kroužek 40x10-2 2530201001 Lůžko tyče 2530208005 2900 Válec 2530208006 2500 2000337001 Bezpečnostní uzavírací ventil 0000022051 Tesnicí...

  • Seite 184: Obr. 17 Náhradní Díly Elektrické Skříňky

    Obr. 17 NáhradNí díly k elektrické skříňce Č. Číslo dílu Položka Počet Poznámka 2530303002 Elektrická skříňka 2210418003 Ochranné pouzdro 2240434001 Vypínač ZDK31-250 2530334003 Voltmeter 12V BI1201A(B) 1010434015 Klíč 2530334002 Klíčový spínač LKS-101A 1010434009 Úchytka s dvojhlavým pružinovým vedením 3x0.75 (Rakousko) 1010434011 Úchytka s dvojhlavým pružinovým vedením 3x0.75 (Velká...

  • Seite 185: Prohlášení O Shodě

    Prohlášení o shodě AJ Produkter AB tímto potvrzuje, že: Poloautomatický vysokozdvižný vozík Výrobek: 31115 (SPM1535) Číslo výrobku: Odpovídá směrnici: 2006/42/EC Je ve shodě s normami: ISO3691-5:2009 Výrobce: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktový...
  • Seite 186 Návod na použitie [31115] Poloautomatický vysokozdvižný vozík Poznámka: Majiteľ a používateľ si MUSIA prečítať a porozumieť návodu na použitie pred začiatkom používania výrobku. Verzia 1.0...
  • Seite 187 Obsah 1. Technické parametre, 3, 4 2. Grafy záťaže, 3 3. Bezpečnostná príručka, 5 4. Údržba, 5 5. Nabíjanie batérie, 5 6. Riadiaci panel, 5 7. Možné problémy, 5 8. Hydralická schéma, 5 9. Schéma zapojenia, 6 10. Príručka dielov & kompomentov, 7-22 Obr.1 Nastaviteľný...

  • Seite 188: Technické Parametre

    Väčšina častí výrobku je vyrobena z recyklovateľnej ocele. Recyklácia a likvidácia akýchkoľvek častí v priebehu používania, údržby, čistenia a demontáž výrobku musí byť v súlade s miestnymi predpismi a bez znečistenia životného prostredia. Recyklácia a likvidácia by mala byť vykonávaná len pod odborným personálom v určených priestoroch. Odpad ako hydraulický...
  • Seite 189 Technické parameTre Typ. Spm1516 Spm1525 Spm1530 Spm1535 Spm1529F Nabíjanie (elektrické, diesel, Manual Manual Manual Manual Manual benzín, skvapalnený ropný plyn) Pohánanie (ručné, pedestrian, Pedestrian Pedestrian Pedestrian Pedestrian Pedestrian stand-on, sit-down, unit-pick) Nosnosť Q (kg) 1500 1500 1500 1500 1500 Ťažisko nákladu c (mm) Rázvor y (mm) 1160 1160...

  • Seite 190: Riadiaci Panel

    8. DIAGRAM TLAKU VODY Stohovač je potrebné skontrolovať denne. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná kolesám, nápravam, ako aj vláknam, atď, môže a napríklad vyskytnúť zablokovanie kolies, vidlíc a sťažňa reťaze, taktiež batéria by mala byť kontrolovaná. Vidlica by sa mala vykladať v najnižšej polohe počas prevádzky.

  • Seite 191: Schéma Zapojenia

    9. Schéma zapojenia 9.1 Schématicky diagram zapojenia 9.2 Schéma zapojenia 6 | 02/48 214 712 • ajprodukty.sk...

  • Seite 192: Obr.1 Nastaviteľný Stožiar(Dvojitý Stožiar)

    Obr.1 NastaviteľNý stOžiar (dvOjitý stOžiar) Č. Číslo dielu Položka Množstvo Poznámka 2530501023 2500 2530501024 Stožiar 3000 2530501025 3500 0000025005 Plochá podložka 8 0000025004 Elastická skrutka 8 0000024086 Matica M8 0000023487 Skrutka M8x35 2500507003 Hriadeľ a kolík 2530504007 Lôžko kolesa 2530511004 Vodiaca kladka 0000026034 Pružinový...

  • Seite 193: Obr 2 Pevný Stožiar ( Dvojitý Stožiar)

    Obr 2 Pevný stOžiar ( dvOjitý stOžiar) Č. Číslo dielu Položka Množstvo Pznámka 2530501017 2500 vidlice 1100 2530501041 Vidlice 1150 2530501018 3000 vidlice 1100 Stožiar 2530501042 Vidlice 1150 2530501019 3500 vidlice 1100 2530501043 Vidlice 1150 0000025005 Plochá podložka 8 0000025004 Pružinová...

  • Seite 194: Obr.3 Stožiar Pre Plný Zdvih

    Obr.3 StOžiar pre plný zdvih Č. Číslo dielu položka Množstvo poznámka 2530501030 2900 vidlica 1100 2530501045 Vidlica 1150 Stožiar(Pre plný zdvih) 2530501031 2500 vidlica 1100 2530501046 Vidlica 1150 0000025005 Plochá podložka 8 0000025004 Pružinová podložka 8 0000024086 Matica M8 0000023487 Skrutka M8x35 2500507003 Hriadeľ...

  • Seite 195: Obr.4 Nastaviteľný Stožiar (Jednoduchý Stožiar)

    Obr.4 NastaviteľNý stOžiar (jedNOduchý stOžiar) Č. Číslo dielu Položka Množstvo Poznámka 2530501034 Jednodychý stožiart 1600 0000023495 Kolík M10x40 2530202002 Obrúč valca 0000024091 Matica M10 0000025065 Pružinová podložka10 0000023013 Skrutka M8x16 2530502004 Vrchná základňa 0000026002 Elastický krúžok 52 0000027011 Ložisko 6205 2530502003 Reťazové...

  • Seite 196: Obr.5 Pevný Stožiar (Jednoduchý Stožiar)

    Obr.5 Pevný stOžiar (jednOduchý stOžiar) Č. Číslo dielu Položka Množstvo Poznámka 2530501029 1600 vidlica 1100 Jednoduchý stožiar 2530501044 Vidlica 1150 0000023495 Kolík M10x40 2530202002 Obrúč valca 0000024091 Matica M10 0000025065 Pružinová podložka 10 0000023013 Skrutka M8x16 2530502004 Vrchná základňa 0000026002 Pružinový...

  • Seite 197: Obr.6 Montáž Veľkého Kolesa

    Obr.6 MOntáž veľkéhO kOlesa Č. Číslo dielu Položka Množstvo Poznámka 1010530001 Maznica 6 2500507001 Hriadeľ velkého kolesa 0000027107 Ložisko 62042Z 2500516001 Veľké koleso Ø180x50 Biele 2530516001 Veľké koleso Ø180x50 Čierne 2800116001 PU valec Ø180x50 Červené 2530516003 PU valec Ø180x50 Žlté 0000023484 Skrutka M6x10 2500504002...

  • Seite 198: Obr.7 Montáž Predného Kolesa

    Obr.7 MOntáž prednéhO kOlesa Č. Číslo dielu položka Množstvo poznámka 2500516002 Valec Ø74X70 2520500003 PU valec Ø74X70 Červené 2530516004 PU valec Ø74X70 Žlté 2000407001 Hriadeľ záťažového valca 0000027107 Ložisko 62042Z 2000405002 Článok 1000525001 Podložka voliteľné 0000028009 Kolík 5x35 13 | 02/48 214 712 • ajprodukty.sk...

  • Seite 199: Obr.8 Vnútorný Stožiar

    Obr.8 VnútOrný stOžiar Č. Číslodielu Položka Množstvo Pozámka 2530501026 2500 nastaviteľný 2530501027 3000 nastaviteľný 2530501028 3500 nastaviteľný Vnútorný stožiar 2530501020 2500 pevný 2530501021 3000 pevný 2530501022 3500 pevný 0000023013 Skrutka M8x16 0000026002 Poistný pružinový krúžok 52 0000027011 Ložisko 6205 2530502003 Reťazové...

  • Seite 200: Obr.9 Vnútorný Stožiar Pre Plný Voľný Zdvih

    Obr.9 VnútOrný stOžiar pre plný VOľný zdVih Č. Číslo dielu položka Množstvo poznámka 2530501032 2900 Vnútorný stožiar (plný voľný zdvih) 2530501033 2500 0000026008 Ochranný pružinový krúžok 30 0000027012 Ložisko 6206 2530411001 Valec Ø76.5 2530411002 Valec Ø78 2500525001 Podložka 2500502003 Bočný blok 15 | 02/48 214 712 •...

  • Seite 201: Obr.10 Riadiaci Operačný Systém

    Obr.10 riadiaci Operačný systém č. číslo dielu položka množstvo 2500100003 Skrutka 2530100002 Rukoväť 2500507001 Hriadeľ veľkého kolesa 2530102001 Podložka vzduchového pruženia 1010530001 Maznica 6 2530121001 Vzduchové pruženie (držadlo) 2500525002 Podložka 0000023280 Skrutka M5X10 M5X10 0000024085 Matica M12 2530103001 Kryt rukoväte podložky 0000023484 Skrutka M6x10 0000026051...

  • Seite 202: Obr.11 Pevný Paletový Rám

    Obr.11 Pevný PaletOvý ráM Č. Číslo dielu Položka Množstvo Poznámka 2530401007 1100 dvojitý stožiar Paletový rám 2530401016 1150 2530401010 1100 jednoduchý Paletový rám 2530401017 1150 0000026008 Elastický ochranný prúžok 30 0000027012 Ložisko 6206 2530411001 Valec Ø76.5 2530411002 Valec Ø78 2500525001 Podložka 2500502003 Bočný...
  • Seite 203 Obr.13 NastaviteľNý ráM Palety Č. Číslo dielu Položka Množstvo Poznámka 2530401008 Rám palety Pri dvojitom stožiare 2530401011 Rám palety Pri jednoduchom stožiare 0000026008 Pružinový poistný krúžok 30 0000027012 Ložisko 6206 2530411001 Valec Ø76.5 2530411002 Valec Ø78 2500525001 Podložka 2500502003 Bočný blok 0000026045 Pružinový...
  • Seite 204 Fig.14 Hydraulický systém Č. Číslo dielu Položka množstvo Poznámka 0000022162 Krúžok 45 x 53 x 5 2530202004 Kryt 0000023502 Pevná skrutka M6X6 2530202003 Vidiaca objímka 2530207001 2500 2530207002 3000 Piesnica 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Piest Ø60 0000022164 O-krúžok 30 x 3.1 0000022163 O-krúžok 60 x 3.1 2530202006...
  • Seite 205 Obr.15 Hydralický systém pre vOľný zdviH Č. Číslo dielu položka množstvo poznámka 2530200002 Čerpacia stanica12V-1.5kw-2.3CC 0000022051 Zložené tesnenie 16 0000017004 Nastaviteľné spoje JTJ10-G3/8-M18X1.5 0000022129 O-krúžok 13X1.9 2530217003 Vysokotlakové olejové trubice 2530217004 Spoj 2530200007 2900 (voľný dvih) Valec 2530200008 2500 2000317006 Vysokotlakové...

  • Seite 206: Obr.16 Valec Pre Plný Voľný Zdvih

    Obr.16 Valec pre plný VOľný zdVih Č. Číslo dielu položka Množstvo poznámka 2000322001 Krúžok 40X48-5/6.5 2530202007 Kryt 0000023486 Skrutka M8x10 0000022026 Tesniaca podložka 8 2000322002 Oporný krúžok 40X10-2 2530201001 Lôžko tyče 2530208005 2900 Valec 2530208006 2500 2000337001 Bezpečnostný uzatvárací ventil 1 0000022051 Tesniaca podložka16 2000317003...

  • Seite 207: Obr.17 Náhradné Diely Elektrickej Skrinky

    Obr.17 NáhradNé diely elektrickéj skriNky Č. Číslo dielu Pložka Množstvo Poznámka 2530303002 Elektrická skrinka 2210418003 Ochranné púzdro 2240434001 Vypínač ZDK31-250 2530334003 Voltameter 12V BI1201A (B) 1010434015 Kľúč 2530334002 Kľúčový spínač LKS-101A 1010434009 Úchytka s dvojhlavým pružinovým vedením 3x0.75 (Rakúsko) 1010434011 Úchytka s dvojhlavým pružinovým vedením 3x0.75 (Británia) 1010434012 Úchytka s dvojhlavým pružinovým vedením3x0.75 (Európa)

  • Seite 208: Vyhlásenie O Zhode

    Vyhlásenie o zhode AJ Produkter AB týmto potvrdzuje, že: Výrobok: Poloautomatický vysokozdvižný vozík Číslo výrobku: 31115 (SPM1535) Zodpovedá smernici: 2006/42/EC Harmonizované normy: ISO3691-5:2009 Výrobca: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
  • Seite 209 Gebrauchsanleitung [31115] Elektrischer hubstapler Anmerkung: Eigentümer und Benutzer MÜSSEN vor der Benutzung dieses Produkts diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Version 1.0...
  • Seite 210 Inhalt 1. Technische Parameter, 3, 4 2. Lasten, 3 3. Sicherheitsvorschriften, 5 4. Wartung, 5 5. Laden der Batterie, 5 6. Bedienfeld, 5 7. Fehlersuche, 5 8. Hydraulikschema, 5 9. Schaltplan, 6 10. Teile- und Komponenten-Handbuch, 7-22 Abb.1 Justierter Mast (Doppelmast) .............................. 7 Abb.

  • Seite 211: Technische Parameter

    Die meisten Teile dieses Produkts sind Stahl-Rezyklate. Die Wiederverwendung und Entsorgung des Produktes hat gemäß den örtlichen Vorschriften zu erfolgen, und zwar ohne Umweltbeeinträchtigungen. Die Wiederverwendung und Entsorgung ausgedienter Teile/Komponenten hat durch Experten zu erfolgen. Produkte wie z.B. Althydrauliköl, leere Batterien und Elektronikkomponenten können bei unsachgemäßer Entsorgung eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen.
  • Seite 212 Technische ParameTer Typ nr. sPm1516 sPm1525 sPm1530 sPm1535 sPm1529F Energie (Strom, Diesel, Benzin, LPG) Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell Antriebsmodus (Hand, erdgebunden, ste- Erdgebunden Erdgebunden Erdgebunden Erdgebunden Erdgebunden hend, sitzend, Einzelteilkommissionierung) Nenntraglast ( Q ) kg 1500 1500 1500 1500 1500 Entfernung Lastmitte c (mm) Achsstand y (mm)

  • Seite 213: Sicherheitsvorschriften

    3. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 6. BEDIENFELD 3.1 Der Bediener hat vor der Inbetriebnahme sämtliche Warnschilder hier und 6.1 AKUT-Schalter an dem Stapler sorgfältig zu lesen. Durch Drücken dieses Schalters wird der Strom abgeschaltet, und durch Drehen 3.2 Den Stapler erst betätigen, wenn Sie sich mit ihm vertraut gemacht haben im Uhrzeigersinn wird der Strom eingeschaltet.

  • Seite 214: Schaltplan

    9. Schaltplan 9.1 prinzipschaltbild 9.2 Schaltbild 6 | Österreich Tel: +43 (0)732 370 800 • www.ajprodukte.at | Deutschland Tel: +49 (0)211 302 709-0 • www.ajprodukte.de...
  • Seite 215 Abb.1 Justierter MAst (DoppelMAst) teilenummer pkt. Menge Anmerkungen 2530501023 2500 2530501024 Mast 3000 2530501025 3500 0000025005 Unterlegscheibe 8 0000025004 Gummidichtscheibe 8 0000024086 Mutter M8 0000023487 Schraube M8x35 2500507003 Welle und Stift 2530504007 Radsitz 2530511004 Führungsrolle 0000026034 Federring 12 0000023495 Schraube M10x40 2530202002 Bügel für Zylinder 0000024091...
  • Seite 216 Abb. 2 FesTer MAsT (DoPPelMAsT) Teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 2530501017 2500 Gabeln 1100 2530501041 Gabeln 1150 2530501018 3000 Gabeln 1100 Mast 2530501042 Gabeln 1150 2530501019 3500 Gabeln 1100 2530501043 Gabeln 1150 0000025005 Unterlegscheibe 8 0000025004 Gummidichtscheibe 8 0000024086 Mutter M8 0000023487 Schraube M8x35 2500507003...
  • Seite 217 Abb. 3 MAst für vollen freihub teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 2530501030 2900 Gabel 1100 2530501045 Gabel 1150 Mast (voller Freihub) 2530501031 2500 Gabel 1100 2530501046 Gabel 1150 0000025005 Unterlegscheibe 8 0000025004 Federscheibe 8 0000024086 Mutter M8 0000023487 Schraube M8x35 2500507003 Welle 2530504007 Radsitz...
  • Seite 218 Abb. 4 Justierter MAst (einzelMAst) teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 2530501034 Einzelmast 1600 0000023495 Schraube M10 x 40 2530202002 Bügel für Zylinder 0000024091 Mutter M10 0000025065 Federscheibe 10 0000023013 Schraube M8 x 16 2530502004 Oberseite Basis 0000026002 Gummidichtring 52 0000027011 Lager 6205 2530502003 Kettenrad 0000026013...
  • Seite 219 Abb. 5 Fester MAst (einzelMAst) teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 2530501029 1600 Gabel 1100 Einzelmast 2530501044 Gabel 1150 0000023495 Schraube M10 x 40 2530202002 Bügel für Zylinder 0000024091 Mutter M10 0000025065 Federscheibe 10 0000023013 Schraube M8 x 16 2530502004 Oberseite Basis 0000026002 Federring mit Loch 52 0000027011...
  • Seite 220 Abb. 6 LenkrAdmontAge teilenummer Pkt. menge Anmerkungen 1010530001 Schmierbüchse 6 2500507001 Welle für Lenkrad 0000027107 Lager 62042Z 2500516001 Lenkrad Ø180x50 Weiß 2530516001 Lenkrad Ø180x50 Schwarz 2800116001 PU-Rad Ø180x50 2530516003 PU-Rad Ø180x50 Gelb 0000023484 Schraube M6x10 2500504002 Sicherheitsblech 2500501012 Rollenrahmen 2500525002 Dichtscheibe 0000024085 Mutter M12...
  • Seite 221 Abb. 7 VorderrAdmontAge teilenummer Pkt. menge Anmerkungen 2500516002 Rolle Ø74X70 2520500003 PU-Rolle Ø74X70 2530516004 PU-Rolle Ø74X70 Gelb 2000407001 Welle für Lastrolle 0000027107 Lager 62042Z 2000405002 Verbindungsplatte 1000525001 Dichtscheibe Option 0000028009 Stift 5x35 13 | Österreich Tel: +43 (0)732 370 800 • www.ajprodukte.at | deutschland Tel: +49 (0)211 302 709-0 • www.ajprodukte.de...
  • Seite 222 Abb. 8 INNeNMAsT Teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 2530501026 2500 justiert 2530501027 3000 justiert 2530501028 3500 justiert Innenmast 2530501020 2500 fest 2530501021 3000 fest 2530501022 3500 fest 0000023013 Schraube M8x16 0000026002 Federsicherungsring 52 0000027011 Lager 6205 2530502003 Kettenrad 0000026013 Federsicherungsring 25 0000029267 Kette 12A-1 (91-Teilung) 2500 fest...
  • Seite 223 Abb. 9 InnenmAst für vollen freIhub teilenummer Pkt. menge Anmerkungen 2530501032 2900 Innenmast (voller Freihub) 2530501033 2500 0000026008 Federsicherungsring 30 0000027012 Lager 6206 2530411001 Rolle Ø76,5 2530411002 Rolle Ø78 2500525001 Dichtscheibe 2500502003 Seitenblock 15 | Österreich Tel: +43 (0)732 370 800 • www.ajprodukte.at | Deutschland Tel: +49 (0)211 302 709-0 • www.ajprodukte.de...
  • Seite 224 Abb. 10 Lenkung Teilenummer Pkt. Menge 2500100003 Schraube 2530100002 Griff 2500507001 Welle für Lenkrad 2530102001 Luftfedersitz 1010530001 Schmierbüchse 6 2530121001 Luftfeder (Griff) 2500525002 Dichtscheibe 0000023280 Schraube M5x10 M5X10 0000024085 Mutter M12 2530103001 Abdeckung Griffsitz 0000023484 Schraube M6x10 0000026051 Federring 8 2500504002 Sicherheitsblech 2530107002...
  • Seite 225 Abb. 11 FesTer PAleTTeNrAhMeN Teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 2530401007 1100 für Doppelmast Palettenrahmen 2530401016 1150 2530401010 1100 für Einzelmast Palettenrahmen 2530401017 1150 0000026008 Federsicherungsring 30 0000027012 Lager 6206 2530411001 Rolle Ø76,5 2530411002 Rolle Ø78 2500525001 Dichtscheibe 2500502003 Seitenblock Abb. 12 FesTer PAleTTeNrAhMeN MiT volleM Freihub Teilenummer Pkt.
  • Seite 226 Abb. 13 JusTierTer PAleTTeNrAhMeN Teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 2530401008 Palettenrahmen Für Doppelmast 2530401011 Palettenrahmen Für Doppelmast 0000026008 Federsicherungsring 30 0000027012 Lager 6206 2530411001 Rolle Ø76,5 2530411002 Rolle Ø78 2500525001 Dichtscheibe 2500502003 Seitenblock 0000026045 Federsicherungsring 38 2530507002 Langwelle 2530401009 900 für Doppelmast 2530401022 Gabel 1100...
  • Seite 227 Abb. 14 HydrAulikAnlAge Teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 0000022162 Staubring 45x53x5 2530202004 Abdeckung 0000023502 Fixierte Schraube M6X6 2530202003 Führungsbuchse 2530207001 2500 2530207002 3000 Kolbenstange 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Kolben Ø60 0000022164 O-Ring 30x3.1 0000022163 O-Ring 60x3.1 2530202006 Stützring 60x10x2 0000022165 Y-Ring 60/50/-6 0000025094 Federscheibe 24...
  • Seite 228 Abb. 15 HydrAulikAnlAge für vollen freiHub Teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 2530200002 Pumpenstation 12 V-1,5 kW-2,3 CC 0000022051 Verbunddichtscheibe 16 0000017004 Verstellbare Verbindung JTJ10-G3/8-M18X1,5 0000022129 O-Ring 13X1,9 2530217003 Hochdruck-Ölleitung 2530217004 Verbindungsstück 2530200007 2900 (voller Freihub) Zylinder 2530200008 2500 2000317006 Hochdruck-Ölleitung L2190 2900 2530217005 Hochdruck-Ölleitung L1940...
  • Seite 229 Abb. 16 Zylinder für vollen freihub Teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 2000322001 Staubring 40X48-5/6,5 2530202007 Abdeckung 0000023486 Schraube M8x10 0000022026 Dichtungsring 8 2000322002 Stützring 40x10-2 2530201001 Zugstangensitz 2530208005 2900 Zylinder 2530208006 2500 2000337001 Sicherheitsabsperrventil 0000022051 Dichtungsring 16 2000317003 Gerade Verbindung 2040322009 Y-Ring 56x45-7 2530202008 Kolben...
  • Seite 230 Abb. 17 ErsAtztEilE für schAltkAstEn teilenummer Pkt. Menge Anmerkungen 2530303002 Schaltkasten 2210418003 Schutzmuffe 2240434001 Schalter ZDK31-250 2530334003 Voltmeter 12 V BI1201A(B) 1010434015 Schlüssel 2530334002 Schlüsselschalter LKS-101A 1010434009 Stopfen mit 2-köpfigem Federstrang 3x0,75 (Australien) 1010434011 Stopfen mit 2-köpfigem Federstrang 3x0,75 (GB) 1010434012 Stopfen mit 2-köpfigem Federstrang 3x0,75 (Europa) 1010434013...

  • Seite 231: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung AJ Produkter AB bestätigt hiermit, dass: Elektrischer hubstapler Produkt: Art.-Nr.: 31115 (SPM1535) Entspricht Richtlinie: 2006/42/EC Harmonisierte Normen: ISO3691-5:2009 Hersteller: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, 01.03.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB AJ Produkter AB 301 82 Halmstad, Sweden www.ajprodukte.at &...

  • Seite 232: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi [31115] Stertownik akumulatorowy Uwaga: Właściciele i operatorzy sprzętu MAJĄ OBOWIĄZEK zapoznać się i zrozumieć instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Wersja 1.0...

  • Seite 233: Słowo Wstępne

    Słowo wstępne 1. Parametry techniczne, 3, 4 2. Wykresy załadunku, 3 3. Wytyczne bezpieczeństwa, 5 4. Konserwacja, 5 5. Ładowanie baterii, 5 6. Panel kontrolny, 5 7. Rozwiązywanie problemów, 5 8. Schemat hydrauliczny, 5 9. Schemat połączeń, 6 10. Spis części, 7-22 Rys.

  • Seite 234: Parametry Techniczne

    Większość części produktów została wykonana ze stali nadającej się do przetworzenia. Recykling i uzdatnianie odpadów pochodzących z konserwacji, czyszczenia, demontażu produktu musi być zgodne z lokalnymi przepisami i nie może zanieczyszczać środowiska. Recykling i uzdatnianie odpadów może być przeprowadzony jedynie przez wyspecjalizowany personel na wyznaczonym do tego obszarze.
  • Seite 235 Parametry techniczne Nr typu SPM1516 SPM1525 SPM1530 SPM1535 SPM1529F Energia (elektryczna, diesel, benzyna, LPG) Ręczne Ręczne Ręczne Ręczne Ręczne Tryb prowadzenia (ręczny, stojący, siedzący, Operator pieszy Operator pieszy Operator pieszy Operator pieszy Operator pieszy operator pieszy) Ładowność znamionowa Q (kg) 1500 1500 1500...
  • Seite 236 3. WYTYCZNE BEZPIECZEŃSTWA 6. PANEL KONTROLNY 3.1 Operator powinien zapoznać się ze wszystkimi znakami i instrukcjami 6.1 Wyłącznik awaryjny – urgent button umieszczonymi tutaj oraz na układarce przed jej użytkowaniem. Kiedy przesuniesz w dół ten wyłącznik, zasilanie zostanie odłączone, po 3.2 Nie należy użytkować...

  • Seite 237: Schemat Połączeń

    9. Schemat połączeń 9.1 schematyczny diagram obwodu 9.2 Schemat połączeń 6 | 22 862 38 76 • ajprodukty.pl...
  • Seite 238 Rys. 1 maszt Regulowany (maszt podwójny) Nr części Część Ilość Uwagi 2530501023 2500 2530501024 Maszt 3000 2530501025 3500 0000025005 Płaska podkładka 8 0000025004 Podkładka elastyczna 8 0000024086 Nakrętka M8 0000023487 Śruba M8x35 2500507003 Wał i kołek 2530504007 Gniazdo koła 2530511004 Rolka prowadząca 0000026034 Pierścień...
  • Seite 239 Rys. 2 maszt stały (maszt podwójNy) Nr części Część Ilość Uwagi 2530501017 2500 widły 1100 2530501041 Widły 1150 2530501018 3000 widły 1100 Maszt 2530501042 Widły 1150 2530501019 3500 widły 1100 2530501043 Widły 1150 0000025005 Płaska podkładka 8 0000025004 Podkładka elastyczna 8 0000024086 Nakrętka M8 0000023487...
  • Seite 240 Rys. 3 maszt do podnoszenia pRzy pełnym załadowaniu nr części Część ilość uwagi 2530501030 2900 widły 1100 2530501045 Widły 1150 Maszt (pełen załadunek) 2530501031 2500 widły 1100 2530501046 Widły 1150 0000025005 Płaska podkładka 8 0000025004 Podkładka elastyczna 8 0000024086 Nakrętka M8 0000023487 Śruba M8x35 2500507003...
  • Seite 241 Rys. 4 maszt Regulowany (maszt pojedynczy) nr części część Ilość uwagi 2530501034 Maszt pojedynczy 1600 0000023495 Wkręt M10x40 2530202002 Obręcz cylindra 0000024091 Nakrętka M10 0000025065 Podkładka sprężysta 10 0000023013 Śruba M8x16 2530502004 Podstawa górna 0000026002 Pierścień elastyczny 52 0000027011 Łożysko 6205 2530502003 Koło łańcuchowe 0000026013...
  • Seite 242 Rys. 5 maszt stały (maszt pojedynczy) nr części część Ilość Uwagi 2530501029 1600 widły 1100 Maszt pojedynczy 2530501044 Widły 1150 0000023495 Wkręt M10x40 2530202002 Obręcz cylindra 0000024091 Nakrętka M10 0000025065 Podkładka sprężysta 10 0000023013 Śruba M8x16 2530502004 Podstawa górna 0000026002 Pierścień...
  • Seite 243 Rys. 6 zespół dużego koła Nr części Część Ilość uwagi 1010530001 Zbiornik oleju 2500507001 Wal dużego koła 0000027107 Łożysko 620427 2500516001 Duże koło Ø180x50 Biały 2530516001 Duże koło Ø180x50 Czarny 2800116001 Koło PU Ø180x50 Czerwony 2530516003 Koło PU Ø180x50 Żółty 0000023484 Śruba M8x16 2500504002...
  • Seite 244 Rys. 7 zespół koła pRzedniego nr części Część ilość Uwagi 2500516002 Rolka Ø74x70 2520500003 Rolka PU Ø74x70 Czerwony 2530516004 Rolka PU Ø74x70 Żółty 2000407001 Wał rolki ładującej 0000027107 Łożysko 620427 2000405002 Płyta łącząca 1000525001 Podkładka Opcja 0000028009 Kołek 5x35 13 | 22 862 38 76 • ajprodukty.pl...
  • Seite 245 Rys. 8 maszt wewNętRzNy Nr części Część Ilość Uwagi 2530501026 2500 regulowane 2530501027 3000 regulowane 2530501028 3500 regulowane Maszt wewnętrzny 2530501020 2500 stałe 2530501021 3000 stałe 2530501022 3500 stałe 0000023013 Śruba M8x16 0000026002 Pierścień ustalający sprężyny 52 0000027011 Łożysko 6205 2530502003 Koło łańcuchowe 0000026013...
  • Seite 246 Rys. 9 maszt wewnętRzny do podnoszenia pRzy pełnym załadowaniu nr części Część ilość uwagi 2530501032 2900 Maszt wewnętrzny (pełne podnosze- nie) 2530501033 2500 0000026008 Pierścień ustalający sprężysty 30 0000027012 Łożysko 6206 2530411001 Rolka Ø76.5 2530411002 Rolka Ø78 2500525001 Podkładka 2500502003 Blok boczny 15 | 22 862 38 76 •...
  • Seite 247 Rys. 10 układ kieRowniczy nr części część ilość 2500100003 Śruba 2530100002 Uchwyt 2500507001 Wał dużego koła 2530102001 Gniazdo resora pneumatycznego 1010530001 Smarowniczka 6 2530121001 Resor pneumatyczny (uchwyt) 2500525002 Podkładka 0000023280 Śruba M5x10 M5X10 0000024085 Nakrętka M12 2530103001 Pokrywa gniazda uchwytu 0000023484 Śruba M6x10 0000026051...
  • Seite 248 Rys. 11 stała Rama palety Nr części Część Ilość Uwagi 2530401007 1100 dla podwójnego masztu Rama palety 2530401016 1150 2530401010 1100 dla masztu pojedynczego Rama palety 2530401017 1150 0000026008 Pierścień ustalający sprężysty 30 0000027012 Łożysko 6206 2530411001 Rolka Ø76.5 2530411002 Rolka Ø78 2500525001...
  • Seite 249 Rys. 13 RegUlowaNa Rama palety Nr części Część Ilość Uwagi 2530401008 Rama palety Dla podwójnego masztu 2530401011 Rama palety Dla pojedynczego masztu 0000026008 Pierścień ustalający sprężysty 30 0000027012 Łożysko 6206 2530411001 Rolka Ø76.5 2530411002 Rolka Ø78 2500525001 Podkładka 2500502003 Blok boczny 0000026045 Pierścień...
  • Seite 250 Rys. 14 układ hydRauliczny Part number item Quantity Remarks 0000022162 Pierścień ścieralny 45x53x5 2530202004 Pokrywa 0000023502 Śruba mocująca M6x6 2530202003 Tuleja prowadząca 2530207001 2500 2530207002 3000 Trzon tłoka 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Tłok Ø 60 0000022164 O ring 30x3.1 0000022163 0 ring 60x3.1 2530202006...
  • Seite 251 Rys. 15 układ hydRauliczny do podnoszenia pRzy pełnym załadowaniu nr części część ilość uwagi 2530200002 Pompownia 12V-1.5kw-2.3CC 0000022051 Podkładka złożona 16 0000017004 Złącze regulowane JTJ10-G3/8-M18X1.5 0000022129 O ring 13X1.9 2530217003 Rurka olejarki wysokiego ciśnienia 2530217004 Złącze 2530200007 2900 Cylinder (podnoszenie pełny załadunek) 2530200008 Cylinder (podnoszenie pełny załadunek 2000317006...
  • Seite 252 Rys. 16 cylindeR do podnoszenia pRzy pełnym załadowaniu nr części część ilość uwagi 2000322001 Pierścień ścieralny 40x48-5/6.5 2530202007 Pokrywa 0000023486 Śruba M8x10 0000022026 Podkładka uszczelniająca 8 2000322002 Pierścień oporowy 40x10-2 2530201001 Gniazdo dyszla 2530208005 2900 Cylinder 2530208006 2500 2000337001 Zawór bezpieczeństwa odcinający 0000022051 Podkładka uszczelniająca 16 2000317003...
  • Seite 253 Rys. 17 części zamienne do skRzynki elektRycznej nr części część ilość Uwagi 2530303002 Skrzynka elektryczna 2210418003 Tuleja ochronna 2240434001 Wyłącznik ZDK31-250 2530334003 Woltomierz 12V BI201A(B) 1010434015 Klucz 2530334002 Wyłącznik kluczowy LKS-101A 1010434009 Zaślepka dwugłowa 3x0.75 (Australia) 1010434011 Zaślepka dwugłowa 3x0.75 (Wielka Brytania) 1010434012 Zaślepka dwugłowa 3x0.75 (Europa) 1010434013...

  • Seite 254: Deklaracja Zgodności

    Deklaracja zgodności AJ Produkter AB niniejszym zaświadcza, że: Produkt: Stertownik akumulatorowy 31115 (SPM1535) Nr art.: 2006/42/EC Jest zgodny z dyrektywą: ISO3691-5:2009 Normy zharmonizowane: Noblelift Equipment Producent: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
  • Seite 255 Operating Instructions [31115] Semi-Electric Stacker Note: The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product. Version 1.0...
  • Seite 256 Table of Contents 1. Technical parameters, 3, 4 2. Load graphs, 3 3. Safety guidance, 5 4. Maintenance, 5 5. Charging the battery, 5 6. Control panel, 5 7. Troubles shooting, 5 8. Hydraulic diagram, 5 9. Circuit diagram, 6 10.

  • Seite 257: Technical Parameters

    Most parts of the product are made from recyclable steel. The recycling and disposal of cast-offs resulted during using, maintenance, cleaning and disassembling the product has to comply with local regulations without pollution to the environment. The recycling and disposal of the cast-offs should only be operated by specialised personnel in the designated area. The cast- offs such as hydraulic oil, batteries and electronic units, if improperly disposed, may be hazardous to the environment and human health.
  • Seite 258 Technical parameTers Type no. spm1516 spm1525 spm1530 spm1535 spm1529F Power (electric, diesel, gasoline, Manual Manual Manual Manual Manual liquefied petroleum gas) Driving mode (hand, pedestrian, Pedestrian Pedestrian Pedestrian Pedestrian Pedestrian stand-on, sit-down, unit-pick) Rated loading capacity Q (kg) 1500 1500 1500 1500 1500...

  • Seite 259: Control Panel

    3. SAFETY GUIDANCE 6. CONTROL PANEL 3.1 Operator should read all warning signs and instructions here and on the 6.1 Urgent button stacker before using it. When you press down this switch, it will switch off the power, and then you turn it 3.2 Do not operate a stacker unless you are familiar with it and have been clockwise, it will switch on the power.

  • Seite 260: Circuit Diagram

    9. CirCuit diagram 9.1 Schematic circuit diagram 9.2 Connection diagram 6 | 01252 359760 • ajproducts.co.uk...
  • Seite 261 Fig.1 Adjusted mAst (double mAst) Part Number item Quantity Remarks 2530501023 2500 2530501024 Mast 3000 2530501025 3500 0000025005 Flat washer 8 0000025004 Elastic washer 8 0000024086 Nut M8 0000023487 Screw M8x35 2500507003 Shaft and pin 2530504007 Wheel seat 2530511004 Guide roller 0000026034 Spring ring12 0000023495...
  • Seite 262 FIg. 2 FIxed mast( double mast) Part Number Item Quantity Remarks 2530501017 2500 forks1100 2530501041 Forks 1150 2530501018 3000 forks 1100 Mast 2530501042 Forks 1150 2530501019 3500 forks1100 2530501043 Forks 1150 0000025005 Flat washer 8 0000025004 Elastic washer 8 0000024086 Nut M8 0000023487 Screw M8x35...
  • Seite 263 Fig.3 Mast For Full Free liFting Part number item Quantity remarks 2530501030 2900 fork 1100 2530501045 Fork 1150 Mast(full free lifting) 2530501031 2500 fork 1100 2530501046 Fork 1150 0000025005 Flat washer 8 0000025004 Spring washer 8 0000024086 Nut M8 0000023487 Screw M8x35 2500507003 Shaft...
  • Seite 264 Fig.4 Adjusted mAst (single mAst) Part number item Quantity Remarks 2530501034 Single mast 1600 0000023495 Bolt M10 x 40 2530202002 Hoop for cylinder 0000024091 Nut M10 0000025065 Spring washer 10 0000023013 Screw M8 x 16 2530502004 Top base 0000026002 Elastic ring 52 0000027011 Bearing 6205 2530502003...
  • Seite 265 Fig.5 Fixed mast (single mast) Part number item Quantity Remarks 2530501029 1600 fork 1100 Single mast 2530501044 Fork 1150 0000023495 Bolt M10 x 40 2530202002 Hoop for cylinder 0000024091 Nut M10 0000025065 Spring washer 10 0000023013 Screw M8 x 16 2530502004 Top base 0000026002...
  • Seite 266 Fig.6 Big wheel assemBly Part Number item Quantity Remarks 1010530001 Oil cup 6 2500507001 Shaft for big wheel 0000027107 Bearing 62042Z 2500516001 Big wheel Ø180x50 White 2530516001 Big wheel Ø180x50 Black 2800116001 PU wheel Ø180x50 2530516003 PU wheel Ø180x50 Yellow 0000023484 Screw M6x10 2500504002...
  • Seite 267 Fig.7 Front wheel assembly Part number item Quantity remarks 2500516002 Roller Ø74X70 2520500003 PU roller Ø74X70 2530516004 PU roller Ø74X70 Yellow 2000407001 Shaft for load roller 0000027107 Bearing 62042Z 2000405002 Linking plate 1000525001 Washer option 0000028009 Pin 5x35 13 | 01252 359760 • ajproducts.co.uk...
  • Seite 268 FIg.8 INNeR mast Part Number Item Quantity Remarks 2530501026 2500 adjusted 2530501027 3000 adjusted 2530501028 3500 adjusted Inner mast 2530501020 2500 fixed 2530501021 3000 fixed 2530501022 3500 fixed 0000023013 Screw M8x16 0000026002 Spring retaining ring 52 0000027011 Bearing 6205 2530502003 Chain wheel 0000026013 Spring retaing ring 25...
  • Seite 269 Fig.9 inner mast For Full Free liFting Part number item Quantity remarks 2530501032 2900 Inner mast(full free lifting) 2530501033 2500 0000026008 Spring retaining ring 30 0000027012 Bearing 6206 2530411001 Roller Ø76.5 2530411002 Roller Ø78 2500525001 Washer 2500502003 Side block 15 | 01252 359760 • ajproducts.co.uk...
  • Seite 270 Fig.10 Steering operation SyStem part number item Quantity 2500100003 Screw 2530100002 Handle 2500507001 Shaft for big wheel 2530102001 Air spring seat 1010530001 Greasing cup 6 2530121001 Air spring (handle) 2500525002 Washer 0000023280 Screw M5X10 M5X10 0000024085 Nut M12 2530103001 Cover of handle seat 0000023484 Screw M6x10 0000026051...
  • Seite 271 FIg.11 FIxed Pallet FRame Part Number Item Quantity Remarks 2530401007 1100 for double mast Pallet frame 2530401016 1150 2530401010 1100 for single mast Pallet frame 2530401017 1150 0000026008 Elastic retaining ring 30 0000027012 Bearing 6206 2530411001 Roller Ø76.5 2530411002 Roller Ø78 2500525001 Washer...
  • Seite 272 FIg.13 Adjusted PAllet FRAme Part Number Item Quantity Remarks 2530401008 Pallet frame For double mast 2530401011 Pallet frame For single mast 0000026008 Spring retaining ring 30 0000027012 Bearing 6206 2530411001 Roller Ø76.5 2530411002 Roller Ø78 2500525001 Washer 2500502003 Side block 0000026045 Spring retaining ring 38 2530507002...
  • Seite 273 Fig.14 Hydraulic system Part Number item Quantity remarks 0000022162 Dust ring 45x53x5 2530202004 Cover 0000023502 Fixed screw M6X6 2530202003 Guide sleeve 2530207001 2500 2530207002 3000 Piston rod 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Piston Ø60 0000022164 O-ring 30x3.1 0000022163 O-ring 60x3.1 2530202006 Support ring 60x10x2 0000022165...
  • Seite 274 Fig.15 Hydraulic system For Full Free liFting Part number item Quantity remarks 2530200002 Pump station12V-1.5kw-2.3CC 0000022051 Compound washer16 0000017004 Adjustable joint JTJ10-G3/8-M18X1.5 0000022129 O-ring 13X1.9 2530217003 High pressure oil tube 2530217004 Joint 2530200007 2900 (full free lifting) Cylinder 2530200008 2500 2000317006 High pressure oil tube L2190 2900...
  • Seite 275 Fig.16 Cylinder For Full Free liFting Part number item Quantity remarks 2000322001 Dust ring 40X48-5/6.5 2530202007 Cover 0000023486 Screw M8x10 0000022026 Seal washer 8 2000322002 Support ring 40X10-2 2530201001 Draw bar seat 2530208005 2900 Cylinder 2530208006 2500 2000337001 Safety shutoff valve 0000022051 Seal washer16 2000317003...
  • Seite 276 Fig.17 Spare partS For electric box part Number item Quantity remarks 2530303002 Electric box 2210418003 Protective sleeve 2240434001 Switch ZDK31-250 2530334003 Voltameter 12V BI1201A(B) 1010434015 2530334002 Key switch LKS-101A 1010434009 Plug with Two-headed spring line 3x0.75 (Austrila) 1010434011 Plug with Two-headed spring line 3x0.75 (British) 1010434012 Plug with Two-headed spring line 3x0.75 (European) 1010434013...

  • Seite 277: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity AJ Produkter AB hereby confirms that: Product: Semi-Electric Stacker Art. no.: 31115 (SPM1535) Complies with Directive(s): 2006/42/EC Conforms to standards: ISO3691-5:2009 Manufacturer: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
  • Seite 278 Operating Instructions [31115] Semi-Electric Stacker Note: The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product. Version 1.0...
  • Seite 279 Table of Contents 1. Technical parameters, 3, 4 2. Load graphs, 3 3. Safety guidance, 5 4. Maintenance, 5 5. Charging the battery, 5 6. Control panel, 5 7. Troubles shooting, 5 8. Hydraulic diagram, 5 9. Circuit diagram, 6 10.

  • Seite 280: Technical Parameters

    Most parts of the product are made from recyclable steel. The recycling and disposal of cast-offs resulted during using, maintenance, cleaning and disassembling the product has to comply with local regulations without pollution to the environment. The recycling and disposal of the cast-offs should only be operated by specialised personnel in the designated area. The cast- offs such as hydraulic oil, batteries and electronic units, if improperly disposed, may be hazardous to the environment and human health.
  • Seite 281 Technical parameTers Type no. spm1516 spm1525 spm1530 spm1535 spm1529F Power (electric, diesel, gasoline, Manual Manual Manual Manual Manual liquefied petroleum gas) Driving mode (hand, pedestrian, Pedestrian Pedestrian Pedestrian Pedestrian Pedestrian stand-on, sit-down, unit-pick) Rated loading capacity Q (kg) 1500 1500 1500 1500 1500...
  • Seite 282 3. SAFETY GUIDANCE 6. CONTROL PANEL 3.1 Operator should read all warning signs and instructions here and on the 6.1 Urgent button stacker before using it. When you press down this switch, it will switch off the power, and then you turn it 3.2 Do not operate a stacker unless you are familiar with it and have been clockwise, it will switch on the power.
  • Seite 283 9. CirCuit diagram 9.1 Schematic circuit diagram 9.2 Connection diagram 6 | 01-2811700 • ajproducts.ie...
  • Seite 284 FIg.1 Adjusted mAst (double mAst) Part Number Item Quantity Remarks 2530501023 2500 2530501024 Mast 3000 2530501025 3500 0000025005 Flat washer 8 0000025004 Elastic washer 8 0000024086 Nut M8 0000023487 Screw M8x35 2500507003 Shaft and pin 2530504007 Wheel seat 2530511004 Guide roller 0000026034 Spring ring12 0000023495...
  • Seite 285 FIg. 2 FIxed mast( double mast) Part Number Item Quantity Remarks 2530501017 2500 forks1100 2530501041 Forks 1150 2530501018 3000 forks 1100 Mast 2530501042 Forks 1150 2530501019 3500 forks1100 2530501043 Forks 1150 0000025005 Flat washer 8 0000025004 Elastic washer 8 0000024086 Nut M8 0000023487 Screw M8x35...
  • Seite 286 FIg.3 Mast FoR Full FRee lIFtINg Part Number Item Quantity Remarks 2530501030 2900 fork 1100 2530501045 Fork 1150 Mast(full free lifting) 2530501031 2500 fork 1100 2530501046 Fork 1150 0000025005 Flat washer 8 0000025004 Spring washer 8 0000024086 Nut M8 0000023487 Screw M8x35 2500507003 Shaft...
  • Seite 287 FIg.4 Adjusted mAst (sINgle mAst) Part Number Item Quantity Remarks 2530501034 Single mast 1600 0000023495 Bolt M10 x 40 2530202002 Hoop for cylinder 0000024091 Nut M10 0000025065 Spring washer 10 0000023013 Screw M8 x 16 2530502004 Top base 0000026002 Elastic ring 52 0000027011 Bearing 6205 2530502003...
  • Seite 288 FIg.5 FIxed mast (sINgle mast) Part Number Item Quantity Remarks 2530501029 1600 fork 1100 Single mast 2530501044 Fork 1150 0000023495 Bolt M10 x 40 2530202002 Hoop for cylinder 0000024091 Nut M10 0000025065 Spring washer 10 0000023013 Screw M8 x 16 2530502004 Top base 0000026002...
  • Seite 289 FIg.6 BIg wheel assemBly Part Number Item Quantity Remarks 1010530001 Oil cup 6 2500507001 Shaft for big wheel 0000027107 Bearing 62042Z 2500516001 Big wheel Ø180x50 White 2530516001 Big wheel Ø180x50 Black 2800116001 PU wheel Ø180x50 2530516003 PU wheel Ø180x50 Yellow 0000023484 Screw M6x10 2500504002...
  • Seite 290 FIg.7 FRoNt wheel assembly Part Number Item Quantity Remarks 2500516002 Roller Ø74X70 2520500003 PU roller Ø74X70 2530516004 PU roller Ø74X70 Yellow 2000407001 Shaft for load roller 0000027107 Bearing 62042Z 2000405002 Linking plate 1000525001 Washer option 0000028009 Pin 5x35 13 | 01-2811700 • ajproducts.ie...
  • Seite 291 FIg.8 INNeR mast Part Number Item Quantity Remarks 2530501026 2500 adjusted 2530501027 3000 adjusted 2530501028 3500 adjusted Inner mast 2530501020 2500 fixed 2530501021 3000 fixed 2530501022 3500 fixed 0000023013 Screw M8x16 0000026002 Spring retaining ring 52 0000027011 Bearing 6205 2530502003 Chain wheel 0000026013 Spring retaing ring 25...
  • Seite 292 Fig.9 inner mast For Full Free liFting Part number item Quantity remarks 2530501032 2900 Inner mast(full free lifting) 2530501033 2500 0000026008 Spring retaining ring 30 0000027012 Bearing 6206 2530411001 Roller Ø76.5 2530411002 Roller Ø78 2500525001 Washer 2500502003 Side block 15 | 01-2811700 • ajproducts.ie...
  • Seite 293 Fig.10 Steering operation SyStem part number item Quantity 2500100003 Screw 2530100002 Handle 2500507001 Shaft for big wheel 2530102001 Air spring seat 1010530001 Greasing cup 6 2530121001 Air spring (handle) 2500525002 Washer 0000023280 Screw M5X10 M5X10 0000024085 Nut M12 2530103001 Cover of handle seat 0000023484 Screw M6x10 0000026051...
  • Seite 294 FIg.11 FIxed Pallet FRame Part Number Item Quantity Remarks 2530401007 1100 for double mast Pallet frame 2530401016 1150 2530401010 1100 for single mast Pallet frame 2530401017 1150 0000026008 Elastic retaining ring 30 0000027012 Bearing 6206 2530411001 Roller Ø76.5 2530411002 Roller Ø78 2500525001 Washer...
  • Seite 295 FIg.13 Adjusted PAllet FRAme Part Number Item Quantity Remarks 2530401008 Pallet frame For double mast 2530401011 Pallet frame For single mast 0000026008 Spring retaining ring 30 0000027012 Bearing 6206 2530411001 Roller Ø76.5 2530411002 Roller Ø78 2500525001 Washer 2500502003 Side block 0000026045 Spring retaining ring 38 2530507002...
  • Seite 296 FIg.14 HydRaulIc system Part Number Item Quantity Remarks 0000022162 Dust ring 45x53x5 2530202004 Cover 0000023502 Fixed screw M6X6 2530202003 Guide sleeve 2530207001 2500 2530207002 3000 Piston rod 2530207003 1600 2530207004 3500 2530202005 Piston Ø60 0000022164 O-ring 30x3.1 0000022163 O-ring 60x3.1 2530202006 Support ring 60x10x2 0000022165...
  • Seite 297 Fig.15 Hydraulic system For Full Free liFting Part number item Quantity remarks 2530200002 Pump station12V-1.5kw-2.3CC 0000022051 Compound washer16 0000017004 Adjustable joint JTJ10-G3/8-M18X1.5 0000022129 O-ring 13X1.9 2530217003 High pressure oil tube 2530217004 Joint 2530200007 2900 (full free lifting) Cylinder 2530200008 2500 2000317006 High pressure oil tube L2190 2900...
  • Seite 298 Fig.16 Cylinder For Full Free liFting Part number item Quantity remarks 2000322001 Dust ring 40X48-5/6.5 2530202007 Cover 0000023486 Screw M8x10 0000022026 Seal washer 8 2000322002 Support ring 40X10-2 2530201001 Draw bar seat 2530208005 2900 Cylinder 2530208006 2500 2000337001 Safety shutoff valve 0000022051 Seal washer16 2000317003...
  • Seite 299 Fig.17 Spare partS For electric box part Number item Quantity remarks 2530303002 Electric box 2210418003 Protective sleeve 2240434001 Switch ZDK31-250 2530334003 Voltameter 12V BI1201A(B) 1010434015 2530334002 Key switch LKS-101A 1010434009 Plug with Two-headed spring line 3x0.75 (Austrila) 1010434011 Plug with Two-headed spring line 3x0.75 (British) 1010434012 Plug with Two-headed spring line 3x0.75 (European) 1010434013...
  • Seite 300 Declaration of conformity AJ Produkter AB hereby confirms that: Product: Semi-Electric Stacker Art. no.: 31115 (SPM1535) Complies with Directive(s): 2006/42/EC Conforms to standards: ISO3691-5:2009 Manufacturer: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...

Inhaltsverzeichnis