Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AJ Anleitungen
  4. Gabelstapler
  5. 30085
  6. Bedienungsanleitung

AJ 30085 Bedienungsanleitung

Mini-stapler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SE
Bruksanvisning
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet ja osaluettelo
EE
Kasutusjuhend
LV
Instrukcija/Lietošanas pamācība
LT
Eksploatacijos instrukcija
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na použitie
AT/DE
Gebrauchsanleitung
PL
Instrukcja obsługi
GB
Operating Instructions
IE
Operating Instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AJ 30085

Inhaltszusammenfassung für AJ 30085

  • Seite 1 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet ja osaluettelo Kasutusjuhend Instrukcija/Lietošanas pamācība Eksploatacijos instrukcija Návod k obsluze Návod na použitie AT/DE Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Operating Instructions Operating Instructions...
  • Seite 2 Bruksanvisning [30085] Ministaplare Obs! Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå den här manualen innan produkten används. Version 1.0...
  • Seite 3 1. Tekniska egenskaper egenskaper Mes150 Kapaciet Lyfthöjd 1420 Min .gaffelhöjd Gaffelbredd 330/520 Antal hjul Lyfthastighet Utan last 82 mm/s, med last 67 mm/s Sänkningshastighet Utan last 89 mm/s, med last 91 mm/s Batteri 7 Ah/12v Framhjul Ø 75*32 Bakhjul Ø 100*32 B.
  • Seite 4 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number ReseRvdelaR plattfoRm 2550203001 Support plate delnr. antal 2550203002 Plugg 0000024045 2550203001 Lastplatta 2550201001 Stativ 0000024045 Mutter 0000023708 Screw 0000023388 Skruv 0000023708 Skruv 0000023055 Bricka 2550203002 Plug 3 | 035-180 500 • ajprodukter.se 2550201001 Pallet frame welding...
  • Seite 5 Fig.5 Mast Assembly ReseRvdelaR mast delnr. antal 0000023718 Skruv 2550304006 Täckkåpa 2550300014 Säkerhetsbälte 0000023080 Skruv 2550307001 Axel 2550319001 Fjädrande klämma 2550319002 Fjädrande klämma 0000027092 Lager 2550300002 Remhjul 2550319003 2550301001 Handtag 2550305001 Hylsa 0000025001 Fjäderbricka 0000023067 Skruv 0000028147 Stift 2550304007 Fäste 0000023725 Skruv 0000023728...
  • Seite 6 Fig.6 Frame Assembly reservdelar ram delnr. antal 2550101001 Stativ 2550100001 Hjul 0000023156 Skruv 0000023040 Skruv 0000025127 Bricka 2550300012 Styrbox 0000023723 Skruv 0000023726 Skruv 0000025001 Fjäderbricka 0000023317 Skruv 2550334005 Batteri 0000024005 Mutter 2550309002 Remhjul 0000023067 Skruv 2550321001 Fjäder 0000036015 Axel 0000025128 Bricka 0000024045 Mutter...
  • Seite 7 Försäkran om överensstämmelse AJ Produkter AB försäkrar härmed att: Ministaplare Produkt: 30085 (MES150) Artikel nr.: Överensstämmer med direktiv: 2006/42/EC, 2004/108/EC Harmoniserande standarder: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Noblelift Equipment Tillverkare: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01...
  • Seite 8 Betjeningsvejledning [30085] Ministabler Bemærk: Ejer og operatør SKAL have læst og forstået denne betjeningsvejledning, før produktet tages i brug. Version 1.0...

  • Seite 9: Tekniske Specifikationer

    1. TEKNISKE SPECIFIKATIONER MODEL MES150 Løfteevne Løftehøjde (h1) 1420 Min. gaffelhøjde Gaffelbredde 330/520 Antal hjul Løftehastighed Uden last 82 mm/s, med fuld last 67 mm/s Sænkehastighed Uden last 89 mm/s, med fuld last 96 mm/s Batteri 7 Ah/12v Forhjul Ø 75*32 Baghjul Ø...
  • Seite 10 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number KOMPONENTLISTE TIL PLATFORM 2550203001 Support plate Delnr. Beskrivelse Antal 2550203002 Prop 0000024045 2550203001 Lastplade 2550201001 Ramme 0000024045 Møtrik 0000023708 Screw 0000023388 Skrue 0000023708 Skrue 0000023055 Spændeskive 2550203002 Plug 3 | +45 59 400 999 • ajprodukter.dk 2550201001 Pallet frame welding...
  • Seite 11 Fig.5 Mast Assembly KOMPONENTLISTE TIL MAST Delnr. Beskrivelse Antal 0000023718 Skrue 2550304006 Dækskive 2550300014 Sikkerhedsbælte 0000023080 Skrue 2550307001 Aksel 2550319001 Fjederklemme 2550319002 Fjederklemme 0000027092 Leje 2550300002 Remhjul 2550319003 2550301001 Håndtag 2550305001 Muffe 0000025001 Fjederskive 0000023067 Skrue 0000028147 Stift 2550304007 Fastgørelsesbe- slag 0000023725 Skrue...
  • Seite 12 Fig.6 Frame Assembly KOMPONENTLISTE TIL RAMME Delnr. Beskrivelse Antal 2550101001 Stativ 2550100001 Hjul 0000023156 Skrue 0000023040 Skrue 0000025127 Spændeskive 2550300012 Styreboks 0000023723 Skrue 0000023726 Skrue 0000025001 Fjederskive 0000023317 Skrue 2550334005 Batteri 0000024005 Møtrik 2550309002 Remhjul 0000023067 Skrue 2550321001 Fjeder 0000036015 Aksel 0000025128 Spændeskive...
  • Seite 13 Overensstemmelseserklæring AJ Produkter AB bekræfter hermed, at: Ministabler Produkt: 30085 (MES150) Art.nr.: Svarer til direktiv: 2006/42/EC, 2004/108/EC Harmoniserede standarder: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Noblelift Equipment Producent: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, d. 1/3-2016 Edward Van Den Broek...
  • Seite 14 Bruksanvisning [30085] Ministabler Merk: Eier og operatør MÅ lese og forstå denne bruksanvisningen før produktet brukes. Version 1.0...

  • Seite 15: Tekniske Egenskaper

    1. TEKNISKE EGENSKAPER MODELL MES150 Kapasitet Løftehøyde (h1) 1420 Minste gaffelhøyde Gaffelbredde 330 / 520 Antall hjul Løftehastighet Uten last 82 mm/s, med full last 67 mm/s Senkehastighet Uten last 59 mm/s, med full last 96 mm/s Batteri 7 Ah / 12v Forhjul Ø...
  • Seite 16 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number RESERVEDELER PLATTFORM 2550203001 Support plate Delnr. Antall 2550203002 Plugg 0000024045 2550203001 Lasteplate 2550201001 Stativ 0000024045 Mutter 0000023708 Screw 0000023388 Skrue 0000023708 Skrue 0000023055 Skive 2550203002 Plug 3 | 67 02 42 00 • ajprodukter.no 2550201001 Pallet frame welding...
  • Seite 17 Fig.5 Mast Assembly RESERVEDELER MAST Delnr. Antall 0000023718 Skrue 2550304006 Toppdeksel 2550300014 Sikkerhetsbelte 0000023080 Skrue 2550307001 Aksling 2550319001 Fjærende klemme 2550319002 Fjærende klemme 0000027092 Lager 2550300002 Reimhjul 2550319003 Reim 2550301001 Håndtak 2550305001 Hylse 0000025001 Fjæreskive 0000023067 Skrue 0000028147 Stift 2550304007 Festebrakett 0000023725 Skrue...
  • Seite 18 Fig.6 Frame Assembly RESERVEDELER RAMME Delnr. Antall 2550101001 Stativ 2550100001 Hjul 0000023156 Skrue 0000023040 Skrue 0000025127 Skive 2550300012 Styringsboks 0000023726 Skrue 0000023723 Skrue 2550334005 Batteri 0000025001 Fjærskive 0000023317 Skrue 0000023067 Skrue 0000024005 Mutter 2550309002 Reimhjul 0000025128 Skive 2550321001 Fjær 0000036015 Aksling 2550300011 Deksel høyre...
  • Seite 19 Samsvarserklæring AJ Produkter AB bekrefter med dette at: Ministabler Produkt: 30085 (MES150) Artnr: Oppfyller krav: 2006/42/EC, 2004/108/EC Tilsvarende standard: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Noblelift Equipment Produsent: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 01-03-2016 Edward Van Den Broek...
  • Seite 20 Käyttöohjeet 30085 ] Minipinoaja Huom! Tutustu huolella ohjeisiin ennen tuotteen käyttöönottoa. Version 1.0...

  • Seite 21: Akun Lataus

    1. TekniseT TiedoT MALLi Mes150 Kantokapasiteetti Nostokorkeus (h1) 1420 Haarukan alin korkeus Haarukan leveys 330/520 Pyörien määrä Nostonopeus Ilman kuormaa: 82mm/s, täydellä kuormalla: 67mm/s Laskunopeus Ilman kuormaa: 89mm/s, täydellä kuormalla: 96mm/s Akku 7 Ah/12v Etupyörä Ø 75*32 Takapyörä Ø 100*32 Paino 2.
  • Seite 22 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number LavaeLementin osaLuetteLo 2550203001 Support plate osan numero määrä 2550203002 Tulppa 0000024045 2550203001 Tukilevy 2550201001 Teline 0000024045 Mutteri 0000023708 Screw 0000023388 Ruuvi 0000023708 Ruuvi 0000023055 Ohut aluslaatta 2550203002 Plug 3 | 010 32 888 50 • ajtuotteet.fi 2550201001 Pallet frame welding...
  • Seite 23 Fig.5 Mast Assembly Tangon osalueTTelo osan Määrä numero 0000023718 Ruuvi 2550304006 Peitelevy 2550300014 Turvahihnan laatikko 0000023080 Ruuvi 2550307001 Vaihteistoakseli 2550319001 Jousipidike 2550319002 Jousipidike 0000027092 Laakeri 2550300002 Hihnapyörä 2550319003 Hihna 2550301001 Otin 2550305001 Liitäntäholkki 0000025001 Jousialuslaatta 0000023067 Ruuvi 0000028147 Lieriömäinen tappi 2550304007 Asennuskehys 0000023725...
  • Seite 24 Fig.6 Frame Assembly Rungon osaluettelo osan Määrä numero 2550101001 Teline 2550100001 Pyörä 0000023156 Ruuvi 0000023040 Ruuvi 0000025127 Aluslaatta 2550300012 Ohjausrasia 0000023726 Ruuvi 0000023601 Pultti 2550300005 Moottori 2550334005 Akku 0000023723 Pultti 0000023317 Ruuvi 0000023067 Ruuvi 0000025001 Jousialuslaatta 2550309002 Pyörä 0000025128 Aluslaatta 0000024005 Mutteri 0000036015...
  • Seite 25 Vaatimustenmukaisuusvakuutus AJ Produkter AB vakuuttaa, että: Minipinoaja Tuote: 30085 (MES150) Tuotenumerolla: 2006/42/EC, 2004/108/EC Vastaa direktiiviä: Yhdenmukaisilla ISO 3691-5, ISO 3691-7, standardeilla: EN1175-1, 1998+A1: 2010 Noblelift Equipment Valmistaja: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, 1.3.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
  • Seite 26 Kasutusjuhend 30085 ] Minitõstuk Märkus: Omanik ning töötaja PEAVAD enne seadme kasutamist lugema käesolevaid juhiseid ning nendest aru saama. Version 1.0...

  • Seite 27: Masina Kasutamine

    1. ÜLDINE SPETSIFIKATSIOON MUDEL MES150 Kandejõud Tõstekõrgus 1420 Min. hargi kõrgus Haara laius 330/520 Ratase arv Tõstekiirus Ilma koormata 82mm/s, koormaga 67mm/s Langetuskiirus Ilma koormata 89mm/s, koormaga 96mm/s 7 Ah/12v Esiratas Ø 75*32 Tagumine ratas Ø 100*32 Kaal 2. INFORMATSIOON 2.1 Enne tõstuki kasutamist tutvuge hoolikalt käesoleva juhendiga, kui vaja võtk täpsema informatsiooni saamiseks ühendust meie tehnikutega.
  • Seite 28 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number PLATVORMI VARUOSAD 2550203001 Support plate Osa nr. Toode Kogus 2550203002 Otsik 0000024045 2550203001 Platvorm 2550201001 Tugiraam 0000024045 Mutter 0000023708 Screw 0000023388 Polt 0000023708 Polt 0000023055 Seib 2550203002 Plug 3 | 6000 270 • ajtooted.ee 2550201001 Pallet frame welding...
  • Seite 29 Fig.5 Mast Assembly MASTI VARUOSAD Osa nr. Toode Kogus 0000023718 Polt 2550304006 Katteplaat 2550300014 Turvarihma karp 0000023080 Polt 2550307001 Ülekandevõll 2550319001 Elastne tihvt 2550319002 Elastne tihvt 0000027092 Laager 2550300002 Juhtratas 2550319003 Juhtrihm 2550301001 Käepide 2550305001 Ühendusmuhv 0000025001 Vedruseib 0000023067 Polt 0000028147 Silindertihvt 2550304007...
  • Seite 30 Fig.6 Frame Assembly RAAMI VARUOSAD Osa nr. Toode Kogus 2550101001 Raam 2550100001 Esimesed juhtrattad 0000023156 Polt 0000023040 Polt 0000025127 Seib 2550300012 El. juhtkilp 2550300005 Mootori üle- kanne 0000023601 Polt 0000023726 Polt 0000023317 Polt 0000023723 Polt 2550334005 2550309002 Juhtratas 0000025001 Vedruseib 0000023067 Polt 0000036015...
  • Seite 31 Vastavusdeklaratsioon AJ Produkter AB kinnitab alljärgnevat: Toode: Minitõstuk Art. nr.: 30085 (MES150) Vastab direktiividele: 2006/42/EC, 2004/108/EC Ühtlustatud standardid: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Tootja: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
  • Seite 32 Instrukcija/Lietošanas pamācība 30085 ] Mini pacēlājs Piezīme. Iekams lietot šo preci, īpašniekam un operatoram OBLIGĀTI jāizlasa un jāsaprot šīs lietošanas instrukcijas. Version 1.0...

  • Seite 33: Tehniskais Raksturojums

    1. TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS MODELIS MES150 Celtspēja Celšanas augstums (h1) 1420 Min. dakšas augstums Dakšas platums 330/520 Riteņu skaits Celšanas ātrums bez kravas – 82 mm/s ar pilnu kravu – 67 mm/s Nolaišanas ātrums bez kravas – 89 mm/s ar pilnu kravu – 96 mm/s Akumulators 7 Ah/12v Priekšējais ritenis...
  • Seite 34 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number PALEŠU RĀMJA MONTĀŽA 2550203001 Support plate Part number Nosaukums Gab. 2550203002 Noslēgs 0000024045 2550203001 Atbalsta plāksne 2550201001 Metināts platformas rāmis 0000024045 Uzgrieznis 0000023708 Screw 0000023388 Skrūve 0000023708 Skrūve 0000023055 Plakana paplāksne 2550203002 Plug 3 | 67 62 52 72 •...
  • Seite 35 Fig.5 Mast Assembly MASTA MONTĀŽA Item no Nosaukums Gab. 0000023718 Skrūve 2550304006 Nosegplāksne 2550300014 Drošības siksnas kārba 0000023080 Skrūve 2550307001 Transmisijas ass 2550319001 Elastīga tapa 2550319002 Elastīga tapa 0000027092 Gultnis 2550300002 Piedziņas rats 2550319003 Piedziņas siksna 2550301001 Metinātas margas 2550305001 Savienojuma uzmava 0000025001...
  • Seite 36 Fig.6 Frame Assembly RĀMJA MONTĀŽA Item no Nosaukums Gab. 2550101001 Metināts rāmis 2550100001 Priekšējā vadības riteņa komplekts 0000023156 Skrūve 0000023040 Skrūve 0000025127 Paplāksne 2550300012 Elektriskās vadī- bas komplekts 0000023726 Skrūve 2550334005 Akumulators 0000023067 Skrūve 0000025128 Paplāksne 2550300011 Labās puses pārsega kom- plekts 2550100002 Aizmugurējā...
  • Seite 37 Atbilstības deklarācija AJ Produkter AB apstiprina zemāk norādīto informāciju Produkta nosaukums: Mini pacēlājs Artikula numurs: 30085 (MES150) Direktīva/Rīkojums: 2006/42/EC, 2004/108/EC Saskaņotie standarti: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Ražotājs: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktu menedžeris, AJ Produkter AB...
  • Seite 38 Eksploatacijos instrukcija 30085 ] Mini keltuvas Pastaba: Savininkas ir operatorius PRIVALO perska- ityti ir išsiaiškinti šią eksploatacijos instrukciją prieš pradėdamas eksploatuoti šį gaminį su platforma. Version 1.0...

  • Seite 39: Techninės Savybės

    1. TECHNINĖS SAVYBĖS MODELIS MES150 Apkrova Pakėlimo aukštis (h1) 1420 Min.šakių aukštis Šakių plotis Ratukų skaičius Kėlimo greitis Nepakrautas 82mm/s, pakrautas 67mm/s Nuleidimo greitis Nepakrautas 89mm/s, pakrautas 96mm/s Baterija 7 Ah/12v Priekinis ratas Ø 75*32 Galinis ratas Ø 100*32 Svoris 2.
  • Seite 40 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number PADĖKLŲ RĖMO KONSTRUKCIJA 2550203001 Support plate Dalies numeris Elementas Kiekis 2550203002 Kaištis 0000024045 2550203001 Atraminė plokštė 2550201001 Padėklų rėmo suvirinimo elementas 0000024045 Veržlė 0000023708 Screw 0000023388 Sraigtas 0000023708 Sraigtas 0000023055 Plokščia poveržlė 2550203002 Plug 3 | 8 (5) 2 785 980 •...
  • Seite 41 Fig.5 Mast Assembly STIEBO KONSTRUKCIJA Elemento Nr. Aprašas Kiekis 0000023718 Sraigtas 2550304006 Dengiamoji plokštė 2550300014 Saugos diržo dėžė 0000023080 Sraigtas 2550307001 Transmisijos ašis 2550319001 Mažas elastinis kaištis 2550319002 Mažas elastinis kaištis 0000027092 Guolis 2550300002 Varantysis krumpliaratis 2550319003 Pavaros diržas 2550301001 Turėklo suviri- nimo elementas 2550305001...
  • Seite 42 Fig.6 Frame Assembly RĖMO KONSTRUKCIJA Elemento Nr. Aprašas Kiekis 2550101001 Rėmo suvirinimo elementas 2550100001 Priekinio vairo rinkinys 0000023156 Sraigtas 0000023040 Sraigtas 0000025127 Plokščia poveržlė 2550300012 Elektrinių valdiklių rinkinys 0000023726 Sraigtas 2550334005 Akumuliatorius 0000023067 Sraigtas 0000025128 Plokščia poveržlė 2550300011 Dešiniojo gau- bto rinkinys 2550100002 Galinio vairo...

  • Seite 43: Atitikties Deklaracija

    Atitikties deklaracija AJ Produkter AB šiuo patvirtina, kad: Produktas: Mini keltuvas Produkto kodas: 30085 (MES150) Atitinka Direktyvą (as): 2006/42/EC, 2004/108/EC Atitinka standartus: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Gamintojas: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01...

  • Seite 44: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze 30085 ] Mini zvedák Poznámka: Před použitím výrobku si vlastník a operátor MUSÍ přečíst a pochopit návod k použití. Version 1.0...

  • Seite 45: Technické Parametry

    1. TECHNICKÉ PARAMETRY MODEL MES150 Nosnost Výška zdvihu (h1) 1420 Min. výška vidlic Šířka vidlic 330/520 Počet kol Rychlost zvedání mm/s Bez zatížení 82 mm/s, při plném zatížení 67 mm/s Rychlost spouštění mm/s Bez zatížení 89 mm/s, při plném zatížení 96 mm/s Baterie 7 Ah/12V...
  • Seite 46 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number MONTÁŽ RÁMU VIDLIC 2550203001 Support plate Číslo Číslo součástky Popis Počet 2550203002 Krytka 0000024045 2550203001 Plošina 2550201001 Rám vidlic 0000024045 Matice 0000023708 Screw 0000023388 Šroub 0000023708 Šroub 0000023055 Podložka 2550203002 Plug 3 | 283 933 763 •...
  • Seite 47 Fig.5 Mast Assembly MONTÁŽ SLOUPU ZVEDÁKU Číslo Číslo Popis Počet součástky 0000023718 Šroub 2550304006 Krycí destička 2550300014 Skříňka bezpeč- nostního řemene 0000023080 Šroub 2550307001 Osa převodovky 2550319001 Pružný kolík 2550319002 Pružný kolík 0000027092 Ložisko 2550300002 Hnací kolo 2550319003 Hnací řemen 2550301001 Držadlo 2550305001...
  • Seite 48 Fig.6 Frame Assembly MONTÁŽ RÁMU ZVEDÁKU Číslo Číslo Popis Počet součástky 2550101001 Rám 2550100001 Souprava předních koleček 0000023156 Šroub 0000023040 Šroub 0000025127 Plochá podložka 2550300012 Souprava řídicí elektroniky 0000023726 Šroub 0000023317 Šroub 0000025001 Pružná podložka 2550334005 Baterie 2550309002 Hnací kolo 0000024005 Matice 0000023067...

  • Seite 49: Prohlášení O Shodě

    Prohlášení o shodě AJ Produkter AB tímto potvrzuje, že: Mini zvedák Výrobek: 30085 (MES150) Číslo výrobku: Odpovídá směrnici: 2006/42/EC, 2004/108/EC Je ve shodě s normami: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Noblelift Equipment Výrobce: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang...

  • Seite 50: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu 30085 ] Mini zdvihák Poznámka: Majiteľ a používateľ si MUSIA prečítať a porozumieť návodu na použitie pred začiatkom používania výrobku. Version 1.0...

  • Seite 51: Technické Vlastnosti

    1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI MODEL MES150 Kapacita Výška zdvihu (h1) 1420 Min.výška vidlice Šírka vidlice Kolesá počet Rýchlosť zdvihu Bez záťaže 82mm/s, s plnou záťažou 67 mm/s Rýchlosť spúšťania Bez záťaže 89mm/s, s plnou záťažou 96 mm/s Akumulátor 7Ah/12V Predné koleso Ø...
  • Seite 52 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number Zostava paletového rámu 2550203001 Support plate č. Číslo dielu položka množstvo 2550203002 Konektor 0000024045 2550203001 Podporná doska 2550201001 Paletový rám zváraný 0000024045 Matica 0000023708 Screw 0000023388 Skrutka 0000023708 Skrutka 0000023055 Plochá podložka 2550203002 Plug 3 | 02/48 214 712 •...
  • Seite 53 Fig.5 Mast Assembly Zostava stožiaru č. Položka č. Popis Množ- stvo 0000023718 Skrutka 2550304006 Krycia doska 2550300014 Bezpečnostný pás 0000023080 Skrutka 2550307001 Prenosová náprava 2550319001 Elastický čapik 2550319002 Elastický čapik 0000027092 Ložisko 2550300002 Vodiace koleso 2550319003 Hnací remeň 2550301001 Ručná koľajnica zváraná...
  • Seite 54 Fig.6 Frame Assembly ZOSTAVA RÁMU č. Položka č. Popis Množstvo 2550101001 Rám zváraný 2550100001 Súprava pred- ného volantu 0000023156 Skrutka 0000023040 Skrutka 0000025127 Plochá podložka 2550300012 Elektrická ria- diaca súprava 0000023726 Skrutka 2550334005 Batéria 0000023067 Skrutka 0000025128 Plochá podložka 2550300011 Súprava pra- vého krytu 2550100002...

  • Seite 55: Vyhlásenie O Zhode

    Vyhlásenie o zhode AJ Produkter AB týmto potvrdzuje, že: Výrobok: Mini zdvihák Číslo výrobku: 30085 (MES150) Zodpovedá smernici: 2006/42/EC, 2004/108/EC Harmonizované normy: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Výrobca: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01...
  • Seite 56 Bedienungsanleitung 30085 ] Mini-Stapler Anmerkung: Der Besitzer bzw. Betreiber muss vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung lesen und verstehen. Version 1.0...
  • Seite 57 1. Technische DaTen Modell Mes150 Kapazität Hubhöhe (h1) 1420 min. Hubhöhe Gabelbreite Räderanzahl Hubgeschwindigkeit ohne Last 82mm/s, mit Last 67mm/s Absenkung -Geschwindigkeit ohne Last 89mm/s, mit Last 96mm/s Batterie 7 Ah/12v Vorderrad Ø 75*32 Hinterrad Ø 100*32 Gewicht 2. eMpfehlung 2.1 Eigentümer und Bediener müssen vor Gebrauch des Mini Stapler MES150 die Bedienungsanleitung lesen und verstehen.
  • Seite 58 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number MONTAGE PALETTENRAHMEN 2550203001 Support plate Teilenummer Teil Anz. 2550203002 Stoppel 0000024045 2550203001 Stützplattform 2550201001 Rahmenverschweissung 0000024045 Mutter 0000023708 Screw 0000023388 Schraube 0000023708 Schraube 0000023055 Flache Dichtung 2550203002 Plug 3 | Österreich Tel: +43 (0)732 370 800 • www.ajprodukte.at | Deutschland Tel: +49 (0)211 302 709-0 • www.ajprodukte.de 2550201001 Pallet frame welding...
  • Seite 59 Fig.5 Mast Assembly MONTAGE MAST Teilenr. Beschreibung Anz. 0000023718 Schraube 2550304006 Abdeckplatte 2550300014 Sicherheitsrie- menbox 0000023080 Schraube 2550307001 Transmissions- achse 2550319001 Elastischer Dottlestift 2550319002 Elastischer Dottlestift 0000027092 Lager 2550300002 Lenkrolle 2550319003 Lenkriemen 2550301001 Handlaufver- schweissung 2550305001 Verbindungs- manschette 0000025001 Federdichtung 0000023067 Schraube 0000028147...
  • Seite 60 Fig.6 Frame Assembly RAHMENKONSTRUKTION Teilenr. Beschreibung Anz. 2550101001 Rahmenver- schweissung 2550100001 Vorderes Lenk- radset 0000023156 Schraube 0000023040 Schraube 0000025127 Flache Dichtung 2550300012 Elektrisches Kontrollset 0000023726 Schraube 2550334005 Batterie 0000023067 Schraube 0000025001 Federdichtung 0000023317 Schraube 0000025128 Flache Dichtung 0000024005 Mutter 2550309002 2550300011 Rechtes Abdeck- 2550321001...

  • Seite 61: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung AJ Produkter AB bestätigt hiermit, dass: Mini-stapler Produkt: Art.-Nr.: 30085 (MES150) Entspricht Richtlinie: 2006/42/EC, 2004/108/EC Harmonisierte Normen: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Noblelift Equipment Hersteller: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, 01.03.2016 Edward Van Den Broek...

  • Seite 62: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi 30085 ] Ministertownik Uwaga: Właściciel i Operator MUSZĄ uważnie przeczytać oraz zrozumieć wszystkie informacje umieszczone poniżej przed użytkowaniem produktu. Version 1.0...
  • Seite 63 2.2 Przemieszczaj układarkę zawsze z widłami opuszczonymi do najniższej pozycji kiedy nie ma na nich ładunku. Uważaj, aby nie zranić nikogo w miejscu pracy. 2.3 Ludziom nie wolno stać na widłach. Nie pozostawiaj układarki w miejscu pracy po wykonaniu pracy.
  • Seite 64 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number MONTAŻ RAMY PALETOWEJ 2550203001 Support plate Numer części Część Ilość 2550203002 Wtyczka 0000024045 2550203001 Płyta nośna 2550201001 Spaw ramy paletowej 0000024045 Nakrętka 0000023708 Screw 0000023388 Śruba 0000023708 Śruba 0000023055 Płaska podkładka 2550203002 Plug 3 | 22 862 38 76 •...
  • Seite 65 Fig.5 Mast Assembly MONTAŻ MASZTU Nr części Opis Ilość 0000023718 Śruba 2550304006 Pokrywa 2550300014 Skrzynka pasa zabezpieczają- cego 0000023080 Śruba 2550307001 Oś przekładni 2550319001 Trzpień ela- styczny 2550319002 Trzpień ela- styczny 0000027092 Łożysko 2550300002 Kierownica 2550319003 Pasek napędowy 2550301001 Uchwyt ręczny 2550305001 Rękaw łączący 0000025001...
  • Seite 66 Fig.6 Frame Assembly MONTAŻ RAMY Nr części Opis Ilość 2550101001 Spaw ramy 2550100001 Zestaw pr- zedniego koła sterującego 0000023156 Śruba 0000023040 Śruba 0000025127 Płaska podkładka 2550300012 Zestaw stero- wania elektrycz- nego 0000023726 Śruba 2550334005 Akumulator 0000023067 Śruba 0000025128 Płaska podkładka 2550300011 Zestaw prawej pokrywy...

  • Seite 67: Deklaracja Zgodności

    Deklaracja zgodności AJ Produkter AB niniejszym zaświadcza, że: Produkt: Ministertownik 30085 (MES150) Nr art.: 2006/42/EC, 2004/108/EC Jest zgodny z dyrektywą: ISO 3691-5, ISO 3691-7, Normy zharmonizowane: EN1175-1, 1998+A1: 2010 Producent: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01...
  • Seite 68 Operation Instructions 30085 ] Mini stacker Note: Owner and Operator MUST read and understand this operating instructions before use this product. Version 1.0...

  • Seite 69: Technical Features

    1. TECHNICAL FEATURES MODEL MES150 Capacity Lifting height(h1) 1420 Min .fork height Fork width 330/520 Wheels Q’ty Lifting speed Without load 82 mm/s, with full load 67 mm/s Lowering speed Without load 89 mm/s, with full load 96 mm/s Battery 7 Ah/12v Front wheel Ø...
  • Seite 70 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number Pallet frame assembly 2550203001 Support plate Part number Item 2550203002 Plug 0000024045 2550203001 Support plate 2550201001 Pallet frame welding 0000024045 0000023708 Screw 0000023388 Screw 0000023708 Screw 0000023055 Flat washer 2550203002 Plug 3 | 01252 359760 •...
  • Seite 71 Fig.5 Mast Assembly MAST ASSEMBLY Item no Description 0000023718 Screw 2550304006 Cover plate 2550300014 Safety belt box 0000023080 Screw 2550307001 Transmission axle 2550319001 Elastic dottle pin 2550319002 Elastic dottle pin 0000027092 Bearing 2550300002 Driving wheel 2550319003 Driving belt 2550301001 Handrail welding 2550305001 Connection sleeve...
  • Seite 72 Fig.6 Frame Assembly Frame aSSemBLY Item no Description 2550101001 Frame welding 2550100001 Front steering wheel kit 0000023156 Screw 0000023040 Screw 0000025127 Flat washer 2550300012 Electric control 0000023601 Bolt 2550300005 Motor reducer kit 0000023723 Bolt 0000023317 Screw 0000023726 Screw 0000025001 Spring washer 2550309002 Driving wheel 2550334005...
  • Seite 73 Declaration of conformity AJ Produkter AB hereby confirms that: Product: Mini stacker Art. no.: 30085 (MES150) Complies with Directive(s): 2006/42/EC, 2004/108/EC Conforms to standards: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Manufacturer: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China...
  • Seite 74 Operation Instructions 30085 ] Mini stacker Note: Owner and Operator MUST read and understand this operating instructions before use this product. Version 1.0...
  • Seite 75 1. TECHNICAL FEATURES MODEL MES150 Capacity Lifting height(h1) 1420 Min .fork height Fork width 330/520 Wheels Q’ty Lifting speed Without load 82 mm/s, with full load 67 mm/s Lowering speed Without load 89 mm/s, with full load 96 mm/s Battery 7 Ah/12v Front wheel Ø...
  • Seite 76 Fig.1 Pallet Frame Assembly Part Item Quantity Remarks number Pallet frame assembly 2550203001 Support plate Part number Item 2550203002 Plug 0000024045 2550203001 Support plate 2550201001 Pallet frame welding 0000024045 0000023708 Screw 0000023388 Screw 0000023708 Screw 0000023055 Flat washer 2550203002 Plug 3 | 01-2811700 •...
  • Seite 77 Fig.5 Mast Assembly MAST ASSEMBLY Item no Description 0000023718 Screw 2550304006 Cover plate 2550300014 Safety belt box 0000023080 Screw 2550307001 Transmission axle 2550319001 Elastic dottle pin 2550319002 Elastic dottle pin 0000027092 Bearing 2550300002 Driving wheel 2550319003 Driving belt 2550301001 Handrail welding 2550305001 Connection sleeve...
  • Seite 78 Fig.6 Frame Assembly Frame aSSemBLY Item no Description 2550101001 Frame welding 2550100001 Front steering wheel kit 0000023156 Screw 0000023040 Screw 0000025127 Flat washer 2550300012 Electric control 0000023601 Bolt 2550300005 Motor reducer kit 0000023723 Bolt 0000023317 Screw 0000023726 Screw 0000025001 Spring washer 2550309002 Driving wheel 2550334005...
  • Seite 79 Declaration of conformity AJ Produkter AB hereby confirms that: Product: Mini stacker Art. no.: 30085 (MES150) Complies with Directive(s): 2006/42/EC, 2004/108/EC Conforms to standards: ISO 3691-5, ISO 3691-7, EN1175-1, 1998+A1: 2010 Manufacturer: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China...

Diese Anleitung auch für:

Mes150

Inhaltsverzeichnis